helm repo credentials not updated

[stoeps13]

During the outage of Harbor the credentials changed, the k8s secret gets recreated during runtime of the playbooks, the helm repository not, so the connections-vol update fails with 401 unauthorized.

So deleting the repo with

helm repo remove v-connections-helm

is necessary to get it recreated with updated credentials during playbook run.