pt.json

{
  "starting_point_placeholder": "Ponto de partida da sua viagem",
  "ending_point_placeholder": "Ponto de chegada da sua viagem",
  "waypoint_placeholder": "Algures ao longo da viagem",
  "waypoint": "ponto de passagem",
  "starting_point": "Ponto de partida",
  "device_connected": "Conectado",
  "device_not_connected": "Não conectado",
  "device_registering": "A registar",
  "device_registration_generic_error": "Registo do dispositivo sem sucesso",
  "quit_registration": "Tem a certeza de que pretende desistir do processo de registo?",
  "close_dialog": "Fechar?",
  "or": "ou",
  "scan_your_barcode": "Digitalize o seu código de barras abaixo",
  "use_this_serial_number": "Utilize este número de série",
  "device_serial_input_mobile": "Introduza o número de série manualmente ",
  "device_serial_input_web": "{{deviceName}} número de série",
  "scan_barcode": "Digitalize o seu código de barras",
  "serial_input_options": "Tem duas formas de adicionar o número de série",
  "device_serial_number_needed": "Para iniciar necessitamos do numero de série do dispositivo{{deviceName}}",
  "connect_device_to_ABRP": "A conectar o seu dispostivo {{deviceName}} ao A Better Routeplanne",
  "register_device": "Registar dispositivo",
  "initial_device_configuration": "Agora que o dispositivo está registado, faça uma curta viagem de cinco minutos para que o dispositivo {{deviceName}} possa reconhecer o seu carro. Deverá começar a ver os dados aparecerem em breve. Se os mesmos não aparecerem após esta primeira viagem, desligue o dispositivo {{deviceName}} durante 30 segundos, depois, ligue-o novamente e faça outra breve viagem de cinco minutos PT",
  "device_registration_successful": "O seu dispositivo {{deviceName}} foi registado com sucesso!",
  "order_device_here": "Encomende um aqui!",
  "no_device": "Ainda não tem um dispositivo {{deviceName}}?",
  "device_registration_title": "Configuração {{deviceName}}",
  "registration_intro_copy": "Obrigado por conectar os dados do seu carro com A Better Routeplanner! Utilizamos estes dados para melhorar os planeamento que geramos para si",
  "registration_problems": "Está a ter algum problema? Envie-nos um email",
  "registering_device": "A registar o dispositivo {{deviceName}} com o número de série {{serialNumber}}",
  "owned_by_other_user": "Este dispositivo já é propriedade de outro utilizador",
  "no_such_device": "Nenhum dispositivo encontrado com este número de série",
  "registration_unsucessful": "Desculpe, o registo não foi bem sucedido",
  "reattempt_registration": "Nova tentativa de registo",
  "yes": "Sim",
  "no": "Não",
  "settings": "Configurações",
  "start_driving": "Iniciar condução",
  "charger": {
    "zero": "Nenhum caregamento",
    "one": "Um carregamento",
    "other": "{{count}} carregamentos"
  },
  "drives": {
    "zero": "Sem viagens",
    "one": "Uma viagem",
    "other": "{{count}} viagens"
  },
  "charge": "Carga",
  "drive": "Conduzir",
  "step_by_step": "Passo a passo",
  "my_position": "Localização",
  "position_on_map": "Localização no mapa",
  "car_model": "Modelo de carro",
  "select_car_model": "Seleccione modelo de carro",
  "plan_settings": "Configurações do Planeamento",
  "common_settings": "Configurações Gerais",
  "other_settings": "Outras Configurações",
  "done": "Feito",
  "select_your_car": "Seleccione o seu carro",
  "add_my_car": "Adicionar o seu carro",
  "add_my_car_description": "Adicionar e guardar o seu carro",
  "battery_and_chargers": "Baterias & Carregadores",
  "speed": "Velocidade",
  "road_conditions": "Condições da estrada",
  "departure_soc": "SoC Partida",
  "departure_soc_description": "Estado da carga (SoC) na partida",
  "reference_consumption": "Consumo de referência",
  "reference_consumption_description": "O consumo de referência do carro",
  "fast_chargers": "Carregadores Rápidos",
  "slow_chargers": "Carregadores Lentos",
  "fast_charger_description": "Tipo de carregador a ser usado no planeamento",
  "destination_arrival_soc": "SoC Chegada ao destino",
  "destination_arrival_soc_description": "Minimo SoC permitido na chegada ao destino final",
  "charger_arrival_soc": "SoC Chegada ao carregador",
  "charger_arrival_soc_description": "Estado da Carga (SoC) minimo permitido na chegada a qualquer carregador ou ponto de referência",
  "battery_degradation": "Degradação da bateria",
  "battery_degradation_description": "Valor assumido de degradação da bateria comparada com uma bateria nova",
  "battery_capacity_description": "Valores em tempo real da capacidade da bateria, medidos directamente do carro. Remover os valores em tempo real, reverte para valor degradação",
  "time_charge_port": "Tempo extra por carregamento",
  "time_charge_port_description": "Tempo extra de carga em cada carregamento. Um valor mais elevado levará a menos paragens de carregamento longas",
  "reference_speed": "Velocidade de referência",
  "reference_speed_description": "Velocidade relativa aos limites de velocidade ou velocidade estimada da estrada",
  "maximum_speed": "Máxima velocidade",
  "maximum_speed_description": "Máxima velocidde permitida, mesmo que os limites de velocidade permitam mais",
  "max": "Max",
  "adjust_speed": "Ajustar velocidade",
  "adjust_speed_description": "Permite ao planeador baixar a velocidade máxima, para determinado trajecto, para que seja possivel chegar ao próximo carregador",
  "realtime_traffic": "Tráfego em tempo real",
  "realtime_traffic_description": "Informação da velocidade do transito em tempo real, nos trajectos da viagem",
  "temperature": "Temperatura",
  "temperature_description": "Temperatura exterior para o planeamento",
  "wind": "Vento",
  "wind_description": "Velocidade e direção",
  "road_conditions_description": "Alteração deste valor aumentará o consumo",
  "dry_roads": "Estrada seca",
  "rain_or_snow": "Chuva ou neve",
  "heavy_rain_or_snow": "Chuva intensa ou neve",
  "avoid_on_route": "Evitar na rota",
  "avoid_on_route_description": "Evitar a rota que inclua autoestradas, ferries, portagens ou fronteiras",
  "ferries": "Ferries",
  "highways": "Autoestradas",
  "tolls": "Portagens",
  "extra_weight": "Peso extra",
  "extra_weight_description": "Peso para passageiros adicionais ou bagagem (condutor já considerado)",
  "add": "Adicionar",
  "add_waypoint": "Adicionar ponto de referência",
  "treat_as_charger": "Considerar como carregador",
  "save": "Gravar",
  "saved": "Gravados",
  "saved_plans": "Planeamentos guardados",
  "replan": "Replanear",
  "to_plan": "Para o planeamento",
  "back": "Atrás",
  "invalid_format": "Formato inválido",
  "log_in": "Login",
  "create_an_account": "Criar uma conta",
  "email": "Email",
  "password": "Password",
  "repeat_password": "Repetir password",
  "full_name": "Nome completo",
  "forgot_your_password": "Esqueceu-se da password?",
  "reset_password": "Reset password",
  "reset_password_description": "Enviámos um email com as instruções para recuperar a sua password",
  "reset_plan": "Reset",
  "close": "Fechar",
  "abrp_log_in": "ABRP Login",
  "abrp_log_out": "ABRP Logout",
  "app_settings": "Configurações da aplicação",
  "select_your_language": "Selecione o seu idioma",
  "units": "Unidades",
  "map_settings": "Configurações do Mapa",
  "language": "Idioma",
  "standard": "Standard",
  "satellite": "Satélite",
  "hybrid": "Hibrido",
  "terrain": "Terreno",
  "metric": "Metrico",
  "imperial": "Imperial",
  "british": "British",
  "about_abrp": "Acerca ABRP",
  "routes_planned": "Rotas planeadas",
  "social": "Entre em contacto connosco!",
  "version": "Versão",
  "app_version": "Versão ABRP",
  "release_notes": "Release Notes",
  "acknowledgements": "Reconhecimentos",
  "integrity_policy": "Politica de Integridade",
  "coming_soon": "Brevemente!",
  "coming_soon_description": "Estamos a trabalhar nesta funcionalidade",
  "premium_feature": "Funcionalidade Premium",
  "premium_feature_description": "Necessita de ser um membro ABRP Premium para poder utilizar esta funcionalidade. É gratuito para testar!",
  "get_premium": "Obter Premium",
  "cancel": "Cancelar",
  "avoid_charger": "Evitar este carregador",
  "restaurant_nearby": "Restaurante próximo",
  "hotel_nearby": "Hotel próximo",
  "login_error": "Email ou password errada.",
  "abrp_account": " Conta ABRP",
  "log_out": "Log out",
  "logged_in_as": "Logged in como",
  "forgot_email_sent": "Foi enviado um email para efectuar o reset à password",
  "provide_email": "Por favor indique um email",
  "provide_fullname": "Por favor indique o seu nome completo",
  "password_error": "Por favor escolha uma password mais complexa",
  "password_mismatch": "Passwords não são iguais",
  "register_email_used": "O email deste utilizador já está registado",
  "register_error": "O registo do utilizador falhou",
  "invalid_addresses": "Endereços inválidos",
  "error_one_address": "Impossível planear uma rota com apenas um endereço",
  "custom_marker": "marcação personalizada",
  "elevation": "Elevação",
  "region": "Região",
  "zoom_level_to_show_chargers": "Nível de zoom para mostar os carregadores",
  "type_of_chargers": "Tipo de carregadores",
  "europe": "Europa",
  "north_america": "America Norte",
  "world": "Mundo",
  "country": "País",
  "city": "Cidade",
  "street": "Rua",
  "planner_error": "Erro no servidor de planeamentos",
  "invalid_plan": "Nenhum planeamento encontrado - esta é a melhor opção",
  "plan_not_found": "Não foi encontrado nenhum planeamento que funcione. Verifique as suas configurações, se o problema persistir, poderá usar o botão abaixo para informar-nos",
  "address_not_found": "Um ou mais endereços não podem ser encontrados",
  "address_different_regions": "Os endereços ou pontos de passagem fornecidos estão em diferentes regiões do mundo. Verifique se selecionou os locais corretos",
  "could_not_calculate_plan": "Não conseguimos calcular o seu planeamento",
  "car_live_data": "Dados em tempo real do carro",
  "use_live_data": "Usar dados em tempo real",
  "add_live_data": "Adicionar dados em tempo real",
  "left": "restante",
  "max_speed": "max velocidade",
  "already_on_saved_plans": "Este planeamento já exite nos planeamentos guardados",
  "save_new_or_replace": "Guardar como novo ou substituir um plano existente?",
  "save_as_new_plan": "Guardar como um novo plano",
  "replace_existing_plan": "Substituir planeamento existente",
  "select_plan_to_replace": "Seleccione um planeamento para susbstituir",
  "plan_saved": "Planeamento guardado",
  "to": "para",
  "edit_saved_plan": "Editar planeamento guardado",
  "plan_title": "Titulo do Planeamento",
  "remove": "Remover",
  "give_feedback": "De-nos a sua opinião!",
  "select_your_vehicle": "Selecione o seu carro",
  "no_gps_position": "Ainda não foi possivel validar a sua posição GPS",
  "next_steps": "Próximos passos",
  "planned": "Planeado",
  "current": "Corrente",
  "to_next_stop": "para a nova paragem",
  "to_destination": "para o destino",
  "set_home_work_title": "Defina os endereços de Casa e Trabalho",
  "set_home_work_description": "Para definir Casa e Trabalho, pressione prolongadamente, clique no mapa ou na roda dentada junto da caixa das direcções. Terá uma nova página com informações e opções para adicionar o endereço de Casa ou do Trabalho PT.",
  "set_as_home": "Definir como Casa",
  "set_as_work": "Definir como Trabalho",
  "home": "Casa",
  "work": "Trabalho",
  "edit_car_name": "Editar nome do carro",
  "vehicle_owner": "Proprietário do carro",
  "inside_temp": "Temperatura interior",
  "outside_temp": "Temperatura exterior",
  "batt_temp": "Temperatura da Bateria",
  "degradation": "Degradação",
  "range": "Distância",
  "last_update": "Ultima actualização",
  "live_data": "Dados em tempo real",
  "share": "Partilhar",
  "share_car": "Partilhar carro",
  "share_car_description": "Pode compartilhar o seu carro com outra conta ABRP para que outro utilizador possa planear o uso desse carro e visualiza-lo no mapa PT",
  "delete": "Apagar",
  "charging": "Carregamento",
  "power": "Energia",
  "voltage": "Tensão (Volt)",
  "location": "Localização",
  "link": "Link",
  "link_tesla": "Link Tesla",
  "mytesla_email": "Email do Tesla",
  "mytesla_password": "Password do Tesla",
  "logout_mytesla": "Logout do Tesla",
  "access_token": "Tesla REFRESH Token - permanecer ligado até terminar a sessão",
  "actual_access_token": "Token de acesso Tesla - irá expirar a qualquer momento",
  "unlink": "Unlink PT",
  "quick_select_car": "Selecione o modelo de carro sem guardar",
  "provide_token_instead": "Indique um token",
  "provide_mytesla_instead": "Indique Tesla",
  "link_description": "Ligue-se ao seu carro para usar os dados em tempo real para uma melhor experiência no planeamento",
  "select": "Selecione",
  "error": "Erro",
  "could_not_login": "Não foi possível fazer o login. Verifique seu e-mail e password",
  "could_not_link_token": "Não foi possível vincular o token. Verifique se é um token de atualização válido",
  "could_not_set_vehicle": "Não foi possível definir o veículo",
  "must_be_logged_in": "Necessita de estar logado na ABRP para usar esta funcionalidade",
  "goto_login": "Ir para o login ABRP",
  "previous": "Anterior",
  "next": "Próximo",
  "map_mode": "Mode Mapa",
  "send_to_tesla": "Enviar para Tesla",
  "destination_sent": "Destino enviado",
  "not_set": "Não configurado",
  "headwind": "Vento Frontal",
  "tailwind": "Vento Traseiro",
  "charger_plan_info": "Planear informações para este carregador",
  "charger_outlets": "Tomadas do carregador",
  "charge_here": "Carregamento aqui PT",
  "departure_options": "Opções de partida",
  "departure_time": "Hora de partida",
  "departure": "Partida",
  "arrival_time": "Hora de chegada",
  "arrival_soc": "Chegada SoC",
  "change_charger": "Alterar carregador",
  "charge_cost": "Custo do carregamento",
  "eat_here": "Coma aqui",
  "sleep_here": "Durma aqui",
  "actions": "Acções",
  "charge_up_to": "Carregue até",
  "change_departure_time": "Partida às",
  "planned_speed": "Velocidade planeada",
  "time": "Hora",
  "charge_to": "Charge to PT",
  "charge_at": "Charge at PT",
  "must_select_value": "Necessita de selecionar um valor",
  "not_yet": "Ainda não",
  "sharing_not_yet": "Partilhar ainda não está implementado",
  "missing_power": "Falha de energia",
  "missing_time_or_battery": "Tempo ou bateria em falta",
  "invalid_duration": "Duração inválida",
  "invalid_power": "Energia inválida",
  "invalid_battery_level": "Nivel de bateria errado",
  "invalid_departure_time": "Hora de partida inválida",
  "charger_limited_access": "Este carregador tem acesso ou função limitados e não é usado no planeamento automático. Verifique a página da web!",
  "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) é o serviço mais respeitado do mundo para planear, aprender e sonhar com Viaturas Electricas - EVs. PT",
  "about_2": "Basta selecionar o modelo do seu carro, inserir o seu destino e clicar no planeamento para obter um plano de viagem completo, incluindo paragens para carregamento e duração da viagem.",
  "about_3": "Quando estiver pronto para conduzir, basta ir para o modo de condução e usar o ABRP como uma ferramenta de acompanhamento em tempo real e até mesmo navegador, replanar conforme necessário e obter informações atualizadas continuamente sobre sua viagem. PT",
  "about_4": "ABRP é desenvolvido pela Iternio, detida e gerida pelos fundadores da ABRP. Vá ao nosso site para explorar o nosso Business APIs! PT",
  "about_classic": "Está à procura da versão clássica da ABRP? Foi movida para uma nova casa em http://abetterrouteplanner.com/classic",
  "about_signature": "Bo e a Equipa Iternio",
  "could_not_update_vehicle": "Não foi possível actualizar o carro",
  "could_not_logout": "Não foi possivel efectuar o logout",
  "could_not_connect_car": "Não foi possível actualizar o carro",
  "please_link_car_again": "Por favor link o seu carro novamante PT",
  "unnamed_car": "Carro sem nome",
  "no_effect": "Sem efeito",
  "charging_final_destination_instructions": "O carregamento no destino final não é considerado. Lembre-se que pode alterar o SoC de chegada, indo a configurações e alterando 'SoC de chegada ao destino'",
  "departure_time_destination_instructions": "Não pode definir um horário de partida no destino final",
  "need_to_be_onroute": "Precisa de estar na rota",
  "share_abrp_link": "Partilhe o link ABRP",
  "share_map_app": "Partilhar para o mapa",
  "share_external_app": "Partilhar para a app",
  "share_google_link": "Abrir no Google Maps",
  "calib_ref_cons": "Consumo de referência calibrado",
  "confirm_deletion": "Confimre o apagar PT",
  "confirm_deletion_description": "Tem a certeza que pretende apagar este carro?",
  "reset": "Reset",
  "reset_calibration": "Reset calibração PT",
  "reset_calibration_description": "Analisamos continuamente a forma como o seu veículo consome energia enquanto conduz a diferentes velocidades. Esta análise irá repor a estimativa de consumo por defeito do modelo de carro PT",
  "live_data_not_available": "Dados em tempo real não disponíveis",
  "live_data_not_available_description": "Ainda não é possivel obter dados em tempo real para este modelo de carro.",
  "mytesla_poll_description": "We will poll your Tesla to see if it is active, but we will never wake it up if it is asleep. At most 24 hours after you use the app, we will reduce polling to a minimum to reduce the risk for vampire drain. This is all to provide you with the best possible service.",
  "select_tesla": "Selecione o seu Tesla",
  "select_tesla_description": "Seleccione o carro que deseja obter dados em tempo real",
  "set_as": "Definido como PT",
  "avoid_this_charger": "Evitar este carregador",
  "prefer_or_avoid": "Preferir ou evitar",
  "how_to_treat": "Como deseja tratar os carregadores {{network}} ?",
  "prefer_or_avoid_3": "Usar exclusivamente e prefere PT",
  "prefer_or_avoid_2": "Usar exclusivamente",
  "prefer_or_avoid_1": "Prefere",
  "prefer_or_avoid_0": "Irrelevante",
  "prefer_or_avoid_-2": "Nunca utilizar esta rede",
  "display_mode": "Tema do Display",
  "display_mode_dark": "Escuro",
  "display_mode_light": "Claro",
  "display_mode_phone": "Device settings",
  "display_mode_automatic": "Automático (Dia/Noite)",
  "network_preferences": "Preferência de rede",
  "network_preferences_description": "Evitar, preferir ou usar exclusivamente uma determinada rede",
  "no_network_preferences": "Não tem nenhuma preferência de rede. Clique num carregador no mapa ou no planeamento para alterar a configuração.",
  "allow_this_charger": "Permitir este carregador",
  "offline": "Desligado",
  "charger_url": "Site do carregador",
  "charts": "Gráficos",
  "calendar": "Calendario",
  "duration": "Duração",
  "distance": "Distância",
  "avg_speed": "Velocidade média",
  "avg_voltage": "Tensão média(Volt)",
  "export": "Exportar",
  "tag": "Tag PT",
  "favourite": "Favorito",
  "business": "Business",
  "pleasure": "Prazer",
  "speed_limit": "Limite de velocidade",
  "edit_on_OSM": "Editar no OSM",
  "edit_charger": "Editar em PT",
  "full_calendar": "Full Calendar PT",
  "average_consumption": "Consumo médio",
  "unknown": "Desconhecido",
  "no_saved_drives": "Não existem viagens guardadas neste dia",
  "my_drives": "As minhas viagens",
  "save_my_activity": "Guardar a minha actividade",
  "save_my_activity_description": "Poderá aceder ao seu histórico de viagens e carregamentos",
  "reset_ref_consumption": "Repor valor de consumo",
  "reset_ref_consumption_description": "Redefinir o consumo de referência calibrado ao valor por defeito",
  "overwrite_car_position": "Substituir a localização do carro",
  "overwrite_car_position_description": "Utilize a localização do seu dispositivo em vez da posição dos dados em tempo real do carro",
  "route_directions": "Direcções da rota",
  "route_directions_description": "Mostrar as direcções da rota enquanto conduz",
  "share_historical_data": "Partilhar dados do historico",
  "share_historical_data_description": "Poderá ver as suas viagens passadas e os carregamentos",
  "shared_with": "Partilhado com",
  "new_share": "Nova partilha",
  "delete_share": "Apagar uma partilha",
  "delete_share_description": "Tem a certeza que deseja apagar esta partilha?",
  "vehicle": "Carro",
  "daily_summary": "Resumo diário",
  "date": "Data",
  "automatic_settings": "Configurações automáticas",
  "automatic_settings_description": "Dados em tempo real de SoC, consumo de referência calibrado, condições meteorologicas e trânsito",
  "realtime_weather": "Condições meteorologicas",
  "realtime_weather_description": "Dados em tempo real de temperatura e condições meteorologicas",
  "charger_information": "Informação do carregador",
  "route_actions": "Acções na rota",
  "mode": "Modo",
  "content_mode": "Modo de conteúdo",
  "table": "Tabela",
  "chart": "Gráfico",
  "north": "Norte",
  "rotate": "Rodar",
  "next_step": "Próximo passo",
  "destination": "Destino",
  "3d_perspective": "Perspectiva 3D",
  "alternatives": "Alternativas",
  "charger_departure_soc": "Charger max SoC",
  "charger_departure_soc_description": "Máximo SoC permitido em carregamento",
  "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Valores incorrectos de limite de velocidade ou dados no mapa?",
  "edit_on_open_street_map": "Editar no Open Street Map",
  "copy": "Copiar",
  "best_option": "Melhor opção",
  "to_the_charger": "Até ao carregador",
  "trip_distance": "Distância da viagem",
  "charge_duration": "Duração do carregamento",
  "odometer": "Conta-quilometros",
  "firmware_version": "Versão de Firmware",
  "cookies_message": "Ao utilizar este site está a aceitar que guardemos as suas definições e um ID anónimo num cookie para que as suas definições permaneçam até à próxima vez que utilizar a ABRP PT",
  "cookies_ok": "OK",
  "realtime_chargers": "Disponibilidade do carregador",
  "realtime_chargers_description": "Utilizar a disponibilidade e previsão do carregador em tempo real, se disponível",
  "charger_busy_low": "Livre",
  "charger_busy_medium": "Ocupado",
  "charger_busy_high": "Muito ocupado",
  "migrate_tesla_title": "Migrar o seu Tesla",
  "migrate_tesla_description": "Deseja gravar o seu Tesla existente na nova aplicação ABRP?",
  "out_of_order": "Fora de serviço",
  "our_app": "Faça o download da nossa Aplicação!",
  "crash_message": "Oooops! A ABRP falhou, mas foi enviado um relatório aos programadores e iremos corrigi-la assim que pudermos.\n\nPor favor recarregue a página ou mate a aplicação PT",
  "no_position": "Sem posição",
  "no_position_description": "Não pudemos aceder à sua posição actual. Assegure-se de que permite a geolocalização ou escreve um endereço específico",
  "table_heading": [
    "Localização",
    "Chegada SoC",
    "Partida SoC",
    "Custo",
    "Carregamento",
    "Distância",
    "Condução",
    "Chegada",
    "Partida"
  ],
  "premium": "Premium",
  "premium_on_app": "Para se tornar um membro Premium, por favor aceda ao site A Better Routeplanner",
  "manage_subscriptions": "Gerir a conta de membro ABRP",
  "manage_subscriptions_on_app": "Para gerir a sua subscrição, por favor vá ao site A Better Routeplanner",
  "export_excel": "Exportar para Excel",
  "suggest_create_an_account": "Se criar uma conta, poderá gravar os seus planeamentos, o seu carro e muito mais.",
  "abrp_premium_membership": "Membro ABRP Premium",
  "go_premium_description": "A funcionalidaes basicas da ABRP serão sempre gratuitas. No entanto, terá mais beneficios do planeador se fizer o upgrade Premium.",
  "daily_summary_export_header": [
    "Actividade",
    "Hora inicio",
    "Hora fim",
    "Duração",
    "Distância",
    "Localização inicial",
    "Localização final",
    "Inicio SoC",
    "Fim SoC",
    "Energia adicionada PT",
    "Inicio conta-quilometos PT",
    "Fim conta-quilometros PT",
    "Carro"
  ],
  "on_free_trial": "Teste gratuito ABRP Premium",
  "provide_payment_method_description": "Necessita de indicar um metodo de pagamento dentro de {{count}} dias.\n\nPoderá faze-lo agora que não será cobrado até ao fim do tempo de teste.PT",
  "provide_payment_method_on_app": "Para indicar um metodo de pagamento, clique nesta imagem no site da ABRP PT.",
  "x_days_left": "Faltam {{count}} dias para o fim do periodo experimental",
  "not_now": "Agora não",
  "provide_payment_method": "Indique o método de pagamento",
  "timestamp": "Timestamp PT",
  "latitude": "Latitude",
  "longitude": "Longitude",
  "soc": "SoC",
  "multiple_vehicles": "Multiplos carros PT",
  "multiple_vehicles_1": "Todos os seus carros numa conta.",
  "multiple_vehicles_2": "Veja-os todos no mapa e escolha facilmente aquele com que quer fazer o planeamento PT.",
  "my_drives_1": "Guarde toda a sua actividade e aceda a qualquer momento",
  "my_drives_2": "Partilhe o histórico de actividades ou exporte-as para um ficheiro Excel",
  "weather_forecast": "Previsão meteorológica",
  "weather_forecast_1": "Dados meteorológicos em directo para o planeamento",
  "weather_forecast_2": "Previsões dos ventos e temperaturas, e como afectam o planeamento da sua viagem PT",
  "realtime_traffic_1": "Utilizar dados de tráfego actualizados para uma precisão extra",
  "realtime_traffic_2": "Considerar o tráfego não só pela duração da viagem, mas também pela utilização de energia ao longo do percurso",
  "suc_availability": "Disponibilidade e previsão do carregador em tempo real",
  "suc_availability_1": "Utilizar a disponibilidade do carregador no planeamento, tanto em tempo real como em previsões baseadas no uso histórico",
  "suc_availability_2": "Evitar carregadores ocupados, e incluir tempos de espera no planeamento total da viagem.",
  "sharing_vehicle_data": "Partilhar dados do carro",
  "sharing_vehicle_data_1": "Partilhar os seus dados em tempo real com outro utilizador ABRP",
  "sharing_vehicle_data_2": "Perfeito para carros partilhados, ou partilha do estado da sua viagem com os amigos ou familia",
  "apple_watch": "Apple Watch",
  "apple_watch_1": "Perfeito para observar o seu progresso em movimento PT",
  "apple_watch_2": "Veja a sua carga mais actualizada ou estado de condução no seu relógio sem ter de mexer no seu telefone PT ",
  "abrp_email": "Email da conta ABRP",
  "share_error": "Não é possivel partilhar com esse utilizador - A conta ABRP poderá não existir",
  "premium_new_member": "Benvindo como membro Premium! Se ainda não o fez, analise abaixo as funcionalidades que poderá usar: PT",
  "long_break": "Longa pausa",
  "low_speed": "Baixa velocidade",
  "medium_speed": "Média velocidade",
  "high_speed": "Alta velocidade",
  "calib_ref_cons_confidence": "Confiança no consumo de referência calibrado PT",
  "calib_ref_cons_confidence_description": "A calibração é baseada em valores medidos do carro enquanto conduzimos em condições diferentes. Por exemplo, precisamos de uma certa quantidade de condução a baixa, média e alta velocidade para obter uma amostragem ampla do consumo. Quanto mais próximos estiverem os números de confiança, mais certos estamos do consumo PT",
  "not_on_route": "Não se encontra em nenhuma rota",
  "owned_by": "Propriedade de PT",
  "reset_settings": "Reset das configurações",
  "reset_settings_description": "Reset de todas as configurações para os valores default PT",
  "reset_settings_confirm": "Tem a certeza que pretende repor as configurações default?\n\n Necessita de efectuar o login novamente",
  "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min para terminar o carregamento",
  "notification_next_stop": "Próxima: {{duration}} até {{destination}}",
  "your_car": "O seu carro",
  "notifications": "Notificações",
  "home_notifications": "Casa",
  "home_notifications_description": "Seja notificado quando o seu carro chegar ou sair de casa",
  "work_notifications": "Trabalho",
  "work_notifications_description": "Seja notificado quando o seu carro chega ou sai do trabalho",
  "car_arrived_location": "{{car}} chegou a {{location}}",
  "car_left_location": "{{car}} partiu de {{location}}",
  "no_drives_on_this_day": "Nenhuma actividade neste dia",
  "verify_email": "Verificar o meu email",
  "verify_email_sent": "Email de verificação enviado",
  "battery_capacity": "Capacidade da bateria",
  "new_password": "Password nova",
  "old_password": "Password antiga",
  "change_password": "Alterar password",
  "change_password_failed": "Alteração da password falhou",
  "slow_chargers_zoom_level_world": "Detalhe ao nível de qualquer zoom do mapa",
  "slow_chargers_zoom_level_country": "Detalhe de zoom ao nível de país",
  "slow_chargers_zoom_level_city": "Detalhe de zoom ao nível da cidade",
  "slow_chargers_zoom_level_street": "Detalhe de zoom ao nivel da rua",
  "add_ferry_line": "Adicionar Ferry PT",
  "share_map_app_picker": "Que aplicação deseja usar?",
  "there_is_a_faster_route": "Existe uma rota {{duration}} mais rápida",
  "view_alternatives": "Ver alternativas",
  "plan_no_longer_viable": "Este planeamento deixou de ser viável",
  "plan_off_by_time": "O seu plano está cancelado por {{duration}}",
  "always_log": "Registar sempre",
  "always_log_description": "Possui alguns carros com dados em tempo real. Pode activar as opções 'Guardar as minhas viagens' para poder aceder a dados históricos. Pode fazê-lo a partir da página de definições do carro PT",
  "activate_for_all_cars": "Activo para todos os carros",
  "understood": "Entendi",
  "use_updated_plan": "Utilizar planeamento actualizado",
  "url_has_been_copied": "O endereço (url) foi copiado para o clipboard",
  "charging_notifications_premium": "Notificações de carregamento",
  "charging_notifications_premium_1": "Seja notificado quando faltarem 10 e 5 minutos para continuar a sua viagem",
  "charging_notifications_premium_2": "",
  "geofence_notifications": "Notificações Geofence",
  "geofence_notifications_1": "Seja notificado quando o seu carro chega ou sai de determinados locais",
  "geofence_notifications_2": "Por exemplo, o endereço da sua casa e do trabalho",
  "full_screen": "Ecrã completo",
  "full_screen_description": "Esconder a barra de estado",
  "show_setup": "Mostrar instruções em tempo real",
  "show_setup_description": "Mostre ou esconda os cartões para voltar a ligar o seu carro com A Better Routeplanner",
  "advanced": "Detalhado",
  "save_advanced_settings": "Manter as configurações detalhadas?",
  "save_advanced_settings_description": "Deseja manter as alterações que efectuou nas configurações detalhadas?",
  "no_use_default": "Usar os valores por defeito PT",
  "link_mytesla": "Possui uma conta Tesla?",
  "link_mytesla_description": "Se o fizer, pode ligá-lo para que possamos receber dados em tempo real do seu carro, tornando o planeamento e a condução muito mais agradável PT",
  "eat": "Comer",
  "sleep": "Dormir",
  "shopping": "Shopping",
  "from_charger": "do carregador PT",
  "car_comparison": "Comparação de carro PT",
  "features": "Funcionalidades",
  "live_data_comparison": "Comparação de dados em tempo real",
  "go_to_the_planner": "Ir para o planeador PT",
  "abrp_premium_membership_description": "As funcionalidades básicas de ABRP serão sempre grátis.<br />No entanto, pode obter muitos mais benefícios se actualizar para Premium!",
  "no_active_premium_subscription": "Nenhuma subscrição Premium activa",
  "you_have_a_valid_payment": "Possui um metodo de pagamento válido",
  "monthly": "Mensal",
  "yearly": "Anual",
  "month": "mês",
  "year": "ano",
  "change_to_yearly": "Alterar para anual",
  "change_to_monthly": "Alterar para mensal",
  "this_feature_requires": "Esta funcionalidade necessita",
  "abrp_premium_features": "Funcionalidades ABRP Premium",
  "about": "Acerca",
  "terms_of_use": "Termos de uso",
  "thanks_for_subscribing": "Obrigado por subscrever",
  "thanks_for_subscribing_1": "Estamos felizes que queira experimentar ser membro Premium de A Better Routeplanner!",
  "thanks_for_subscribing_2": "Necessita de fornecer um método de pagamento válido dentro do seu período experimental. Não lhe cobraremos até ao final do período de teste gratuito PT",
  "thanks_for_subscribing_3": "Esperamos que aprecie ser membro Premium de A Better Routeplanner! Agradecemos o seu apoio",
  "i_will_do_it_later": "Efectuarei mais tarde",
  "do_it_now": "Faça agora",
  "abrp_subscription_login_1": "Por favor, faça login com a sua conta ABRP para poder habilitar os serviços Premium",
  "abrp_subscription_login_2": "Iremos redireccioná-lo para o site ABRP para iniciar sessão e regresará aqui quando terminar",
  "go_to_web_and_login": "Ir para o site ABRP e efectuar login",
  "working_on_it": "Working on it... PT",
  "14_days_free_trial": "14 dias de teste grátis",
  "select_this": "Seleccione",
  "active": "Activo",
  "annually": "Anualmente",
  "thanks": "Obrigado",
  "abrp_map": "Mapa ABRP",
  "vehicle_configuration": "Configuração",
  "vehicle_configuration_description": "Adicionar configuração (por ex: reboque ou ski box) PT",
  "add_new_configuration": "Adicionar uma nova configuração",
  "configuration_already_exists": "Configuração já existe",
  "configuration_name": "Nome da configuração",
  "configuration_default": "Standard",
  "configuration_type": "Configuração do tipo de carro",
  "configuration_normal": "Normal",
  "configuration_tyres": "Pneus/Jantes Especiais",
  "configuration_cargo_back": "Carga no reboque",
  "configuration_cargo_top": "Carga no tejadilho",
  "configuration_bicycle_back": "Bicicleta(s) na traseira",
  "configuration_bicycle_top": "Bicileta(s) no tejadilho",
  "configuration_trailer_small": "Atrelado pequeno",
  "configuration_trailer_medium": "Atrelado médio",
  "configuration_trailer_large": "Atrelado longo / caravana",
  "configuration_role": "Actividade / função",
  "configuration_other": "Todo o resto PT",
  "confirm_configuration_deletion": "Tem a certeza que pretende apagar esta configuração?",
  "live_data_notify_me": "Notificar quando disponivel",
  "continue": "Continuar",
  "continue_to_app": "Continuar para a aplicação",
  "continue_to_app_description": "Clique em 'CONTINUAR' para finalizar o seu processo de login na app",
  "no_name": "Sem nome",
  "add_new_vehicle": "Adicionar um novo carro à sua conta?",
  "multiple_amenities": "Multiplas amenidades",
  "multiple_amenities_description": "Já seleccionou outra paragem de lazer. Para lidar com múltiplas paragens de lazer, é preciso primeiro efectuar o planeamento. Depois volte atrás e adicione outras paragens de lazer.\n\nSe estiver a tentar actualizar ou substituir outra paragem de lazer, por favor remova-a primeiro PT",
  "x_left_to_y": "{{x}} falta {{y}}",
  "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Carreagamento de {{x}} até {{y}} em {{z}}",
  "dismiss": "Esquecer",
  "xx_minutes": "{{x}} minutos",
  "rest_of_drive": "resto da viagem",
  "dismiss_for": "Dispensar por:",
  "selected_vehicle": "Carro seleccionado",
  "my_drives_selected_vehicle": "Seleccione um carro que suporte a funcionalidade 'As minhas viagens'",
  "choose_referral_code": "Escolha código de referência",
  "for": "por",
  "at": "às",
  "till": "até",
  "charging_complete": "Carregamento completo!",
  "country_borders": "Fronteiras dos países",
  "waypoint_notes": "Notas",
  "waypoint_notes_placeholder": "Notas, detalhes importantes, etc.",
  "need_to_have_an_account": "Precisa de ter uma conta. Por favor, inicie sessão ou crie uma conta primeiro",
  "get_monthly_premium": "Plano mensal Premium PT",
  "get_yearly_premium": "Plano anual Premium",
  "add_login_method": "Adicionar método de login",
  "add_login_method_description": "Adicionar outro método de login",
  "add_login_method_already_linked_another": "Este login encntra-se ligado a outra conta.",
  "simple": "Simples",
  "loading": "Loading",
  "replanning": "Replaneamento PT",
  "navigate_to": "Navegar para",
  "permission_request_title": "Precisamos realmente da sua permissão",
  "automotive_missing_permission_msg": "ABRP can read the battery status and other important information directly from your car, which makes using ABRP a lot better. But we need your permission to do so.",
  "permission_request_again": "Pedir novamente autorização",
  "permission_nope": "Não, a sério, não PT",
  "permission_location_msg": "A Better Routeplanner solicita o acesso à sua localização para melhorar a sua experiência PT",
  "search_network": "Escreva o nome da rede",
  "please_wait_for_networks": "Por favor aguarde enquanto carregamos as redes",
  "set_destination": "Definir destino",
  "no_blocked_chargers": "Não tem carregadores seleccionados a evitar. Escolha um carregador do mapa para alterar",
  "charger_preferences_description": "Gerir carregadores que seleccionou a evitar.",
  "charger_preferences": "Carregadores a evitar",
  "please_wait_for_chargers": "Por favor aguarde enquanto carregamos a lista de carregadores",
  "invalid_plan_check_preferences_title": "Verificar preferências",
  "invalid_plan_check_preferences_description": "O seu carregador ou preferências de rede podem impedir um planeamento válido.",
  "nearby_amenities": "Nearby amenities",
  "alt_charger_options": "Opções alternativas de carregador",
  "select_all": "Seleccionar todos",
  "deselect_all": "Desmarcar todos",
  "add_an_amenity_charge_stop": "Acrescentar uma paragem de amenidades",
  "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Marcar uma paragem perto de um restaurante, hotel ou shopping PT",
  "amenities_description": "Procura de amenidades nas proximidades",
  "save_plan": "Salvar planeamento",
  "load_plan": "Carregar planeamanto",
  "prefer_or_avoid_network": "Preferir ou evitar a rede {{name}}",
  "charger_information_and_amenities": "Informação sobre o carregador e comodidades nas proximidades",
  "manage_my_subscriptions": "Gerir as minhas subscrições",
  "no_amenities_found": "Nenhuma amenidade encontrada",
  "website": "Website",
  "hotel": "Hotel",
  "hostel": "Hostel",
  "campground": "Parque de campismo",
  "stop_after": "Parar após",
  "and_stay_for": "e ficar por PT",
  "not_further_than": "não mais que PT",
  "from_a_charger": "a partir de um carregador PT",
  "overnight_accommodations": "Alojamento nocturno PT",
  "food_and_drink": "Comida e bebida PT",
  "restaurant": "Restaurante",
  "cafe": "Café",
  "winery": "Adega",
  "brewery": "Cervejaria",
  "distillery": "Destilaria",
  "mall": "Centro Comercial",
  "department_store": "Loja",
  "add_a_stop_around_this_waypoint": "Acrescentar uma paragem perto deste ponto de passagem PT",
  "update": "Update",
  "remove_stop": "Remover stop PT",
  "stay_for": "Ficar durante PT",
  "you_must_select_at_least_one_category": "Deve seleccionar pelo menos uma categoria",
  "amenity": "Amenidades",
  "north-american": "Norte Americano",
  "american": "Americano",
  "mexican": "Mexicano",
  "asian": "Asiático",
  "chinese": "Chinês",
  "indian": "Indiano",
  "japanese": "Japonês",
  "sushi": "Sushi",
  "thai": "Thai",
  "vietnamese": "Vietnamita",
  "korean": "Coreano",
  "european": "Europeu",
  "french": "Francês",
  "german": "Alemão",
  "greek": "Grego",
  "italian": "Italiano",
  "spanish": "Espanhol",
  "scandinavian": "Scandinavio",
  "mediterranean": "Mediterranico",
  "balkan": "Balcãs PT",
  "south-american": "Sul Americano",
  "african": "Africano",
  "general": "General PT",
  "pizza": "Pizza",
  "snacks": "Snacks",
  "icecream": "Gelado",
  "burgers": "Hamburgers",
  "vegetarian": "Vegetariano",
  "bistro": "Bistro",
  "steakhouse": "Steakhouse",
  "international": "Internacional",
  "type_of_amenity": "Tipo de amenidade",
  "type_of_food": "Tipos de comida",
  "all_types": "Todos os tipos",
  "device_unauthorized": "Não autorizado",
  "mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device PT",
  "mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code PT",
  "display_mode_map": "Mapa segue o tema",
  "select_vehicle": "Seleccione o seu carro",
  "select_vehicle_description": "Seleccione o carro de onde pretende obter dados em tempo real",
  "unlink_live_data": "Unlink dados em tempo real PT",
  "charged_energy": "Carga de energia PT",
  "tronity_description": "Tronity suporta dados em tempo real de uma grande variedade de carros, utilizando a ligação celular integrada do veículo. É grátis para experimentar!",
  "voice_output": "Guia vocal PT",
  "voice_output_description": "Ler direcções",
  "direction_left": "esquerda",
  "direction_sharp_left": "esquerda",
  "direction_slight_left": "ligeiramente à esquerda",
  "direction_straight": "sempre em frente",
  "direction_right": "direita",
  "direction_sharp_right": "direita",
  "direction_slight_right": "ligeiramente à direita",
  "direction_left_variant": "à esquerda",
  "direction_sharp_left_variant": "esquerda",
  "direction_slight_left_variant": "ligeiramente à esquerda",
  "direction_straight_variant": "sempre em frente",
  "direction_right_variant": "à direita",
  "direction_sharp_right_variant": "direita",
  "direction_slight_right_variant": "ligeiramente à direita",
  "direction_return": "atrás",
  "direction_return_variant": "atrás",
  "direction_uturn": "Faça uma inversão",
  "direction_turn": "Vire {{direction}}",
  "direction_count_1": "primeiro",
  "direction_count_2": "segundo",
  "direction_count_3": "terceiro",
  "direction_count_4": "querto",
  "direction_count_nth": "{{count}}",
  "direction_roundabout": "Siga {{direction}} na rotunda, na {{exit}} saída",
  "direction_roundabout_short": "{{exit}} saída",
  "direction_continue": "Continue {{direction}}",
  "direction_fork": "Mantenha {{direction}} in the fork",
  "direction_arrival": "O destino é {{direction_variant}}",
  "direction_arrival_no_dir": "Chegou ao seu destino",
  "direction_offramp": "Take the off ramp {{direction}}",
  "direction_to_name": "para {{name}}",
  "direction_in_distance": "Em {{distance}}",
  "kilometers": "Kilometros",
  "meters": "metros",
  "miles": "milhas",
  "feet": "pés",
  "speed_calib_factor": "Factor de excesso de velocidade PT",
  "max_distance_from_charger": "Distância máxima do carregador",
  "long_press_rearrange": "Pressione prolongado para reorganizar novo planeamento PT",
  "retry": "Tentar novamente",
  "live_data_other_sources": "Outras fontes de dados em tempo real",
  "live_data_other_sources_description": "Procura de outro método de dados em tempo real? PT",
  "stop_at": "Parar em",
  "got_it": "Got it PT",
  "accept_terms_and_conditions": "Ao criar uma conta, está a concordar com a",
  "terms_and_conditions": "ABRP Termos de Uso",
  "device_sleeping": "Dormir PT",
  "lost_mytesla_connection": "ABRP perdeua a ligacão à Tesla, por favor efectue novamente o login para ligar à sua conta Tesla PT",
  "chargers_with_amenities": "Carregadores com Amenidades",
  "latest_plan": "Ultimo planeamento",
  "automotive_missing_permission_positive": "Solicitar permissão novamente",
  "automotive_missing_permission_negative": "Não, realmente, não",
  "invalid_amenity_options_title": "Opção de amenidade inválida",
  "invalid_amenity_options_desc": "Certifique-se de preencher todos os campos para receber amenidades PT",
  "plan": "Planeamento",
  "calculating_route": "A calcular a rota...",
  "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay é uma facilidade do ABRP Premium",
  "premium_required": "Premium necessário",
  "open_premium_page": "Abriar a página Premium",
  "premium_refresh": "Ok. Actualizar PTc",
  "favourites": "Favoritos",
  "recent": "Recente",
  "search": "Pesquisa",
  "not_ready_yet": "Ainda não estamos prontos",
  "try_again_after_alert": "Tente novamente quando este alerta desaparecer",
  "end_navigation": "Fim da navegação",
  "driving": "Condução",
  "charger_stops": "paragens do carregador PT",
  "launch": "Lançamento",
  "route_alternatives": "Rotas alternativas",
  "route_details": "Detalhes da Rota",
  "where_to_go": "Para onde vai?",
  "from": "De",
  "To": "Para",
  "missing_date": "Falta data",
  "missing_home": "Falta endereço de casa",
  "missing_home_description": "Ainda não definiu nenhum endereço de casa.",
  "missing_work": "Falata endereço do trabalho",
  "missing_work_description": "Ainda não definiu nenhum endereço de trabalho.",
  "voice_streetnames": "Incluír nome de ruas",
  "voice_streetnames_description": "Ler tambem os nomes de ruas",
  "navigation_category": "Navigação",
  "test_drive_mode_enabled": "Modo test drive activado - o carro segue o seu planeamento",
  "direction_arrival_charger": "Carregar por {{duration}} para {{to_soc}} %.",
  "add_to_calendar": "Adicionar ao calendário",
  "error_adding_to_calendar": "Erro ao adicionar ao Calendário",
  "calendar_set_departure_time": "Defina uma data de partida futura para exportar o plano para o calendário.",
  "all_time": "Sempre",
  "subscription_purchased": "A sua subscrição está agora activa",
  "change_email": "Alterar email",
  "change_email_failed": "Alterar o email falhou",
  "new_email": "Novo email",
  "current_password_security": "A sua password, por segurança",
  "email_used": "Email já está a ser usado PT",
  "missing_password": "Faltou password",
  "wrong_password": "Password errada",
  "missing_email": "Falta email",
  "change_full_name": "Alterar Nome Completo",
  "change_full_name_failed": "Alterar Nome Completo falhou",
  "missing_full_name": "Falta Nome Completo",
  "yard": "jarda PT",
  "max_speed_limited": "Permanecer no máximo {{speed}} para chegar ao destino PT",
  "import": "Importar",
  "data_source": "Fonte de dados",
  "file": "Ficheiro",
  "drag_here_or_click_to_select": "Arraste-o aqui ou clique para o seleccionar",
  "missing_file": "Ficheiro em falta",
  "wrong_file_format": "Formato de ficheiro errado",
  "json_file_format": "O ficheiro tem de ser um ficheiro JSON",
  "missing_data_source": "Fonte de dados em falta",
  "reading_aborted": "Leitura de ficheiros abortada",
  "reading_failed": "A leitura dos ficheiros falhou",
  "import_finished": "Importação terminada",
  "import_result": "Resumo da importação:\n- Actividades acrescentadas: {{activities_added}}\n- Actividades ignoradas devido a duplicações: {{activities_not_added_repeated}}\n- Actividades ignoradas devido a erros no formato dos dados: {{activities_not_added_wrong_format}}",
  "delete_account": "Eliminar conta",
  "delete_account_description": "Isto irá apagar permanentemente a sua conta ABRP.\n\n Tem a certeza?",
  "delete_account_for_real_description": "Tem a certeza?  Isto irá apagar a sua conta para sempre",
  "yes_absolutely_sure": "Sim, tenho a certeza absoluta!",
  "delete_account_error": "Erro ao apagar conta, por favor tente novamente mais tarde",
  "delete_account_cancel_subscription_first": "Tem uma subscrição activa, por favor cancele-a primeiro antes de apagar a sua conta",
  "direction_roundabout_exit": "Saída da rotunda",
  "direction_next_instruction": "depois",
  "sent_to_android_auto": "Enviado para Android Auto",
  "available_selected_networks": "Disponível em redes seleccionadas",
  "apple_carplay": "Apple CarPlay",
  "apple_carplay_1": "Follow the route from you car's screen using Apple CarPlay.",
  "waypoint_actions": "Acções de pontos de passagem PT",
  "coordinates": "Coordenadas",
  "address": "Endereço",
  "long_press_set_destination": "Dica: Pressione prolongado a definir como destino PT",
  "charger_stop": "charger stop",
  "tap_to_view_alternatives": "Tap to view alternatives",
  "tap_notification_alternatives": "Tap notification to view alternatives.",
  "alternative_route_tts": "There is a faster route.",
  "navigating": "Navigating",
  "invalid_network_replaced": "Network is not valid anymore, please remove it and use {{replaced_by}} instead.",
  "invalid_network": "Network is not valid anymore, please remove it to avoid planning issues.",
  "missing_tlm_details": "Sorry your vehicle does not provide enough data to give you more details here.",
  "yards": "yards",
  "guidepoint": "Guidepoint",
  "add_guidepoint": "Add guidepoint",
  "captcha": "Verification code",
  "captcha_description": "Type in letters above",
  "log_in_qr": "Login with ABRP app",
  "log_in_qr_details": "Log in by scanning this QR code on a device that is already logged in",
  "charging_trip_notifications": "Charging during trip",
  "charging_trip_notifications_description": "Get notified when it is 10 and 5 minutes left to continue your trip.",
  "charging_complete_notifications": "Charging complete",
  "charging_complete_notifications_description": "Get notified when your car's battery is full.",
  "geofence_notifications_description": "Receive push notifications when your car arrives or leaves some places.",
  "error_adding_trigger": "Error adding trigger",
  "x_location_not_set": "{{name}} location not set",
  "low_soc_notifications": "Low battery level",
  "low_soc_notifications_description": "Get notified when your SoC is less than 10%. We'll send you the closest charger wherever you are.",
  "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery level is less than 10%",
  "low_soc_notifications_body": "Closest charger is {} away. Name: {}. Address: {}",
  "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} battery is full",
  "charging_complete_notifications_body": "Battery level is 100%",
  "geofence_notification_body": "Battery level: {}%",
  "radius": "Radius",
  "radius_description": "We will notify you when your vehicle enters / leaves this radius. Make sure the parking space is included.",
  "callout_same_duration": "Same time",
  "connect_session_title": "Login Remote App",
  "connect_session_confirmation": "Are you sure you want to allow the remote app to login with this account?",
  "connect_session_ok": "OK",
  "connect_session_not_logged_in": "You have log in to approve logging in a remote app",
  "callout_invalid": "Not drivable",
  "stops_preference": "Charging stops",
  "charge_break_preference_fewest_stops": "Fewer stops",
  "charge_break_preference_least_time": "Quickest arrival",
  "charge_break_preference_shorter_legs": "Shorter legs",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minimum charger stalls",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Preferred minimum number of charger stalls at charging locations",
  "available": "Available",
  "in_use": "In Use",
  "operational": "Operational",
  "broken": "Broken",
  "delete_account_premium": "If you have already cancelled your Premium subsciption, you may delete your ABRP account.\n\nAre you sure you want to delete?",
  "month_names": [
    "janeiro",
    "fevereiro",
    "março",
    "abril",
    "maio",
    "junho",
    "julho",
    "agosto",
    "setembro",
    "outubro",
    "novembro",
    "dezembro"
  ],
  "month_names_short": [
    "jan.",
    "fev.",
    "mar.",
    "abr.",
    "mai.",
    "jun.",
    "jul.",
    "ago.",
    "set.",
    "out.",
    "nov.",
    "dez."
  ],
  "day_names": [
    "domingo",
    "segunda-feira",
    "terça-feira",
    "quarta-feira",
    "quinta-feira",
    "sexta-feira",
    "sábado"
  ],
  "day_names_short": [
    "dom.",
    "seg.",
    "ter.",
    "qua.",
    "qui.",
    "sex.",
    "sáb."
  ],
  "today": "hoje",
  "scan_abrp_login_qrcode": "Scan ABRP QR login",
  "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
  "permission_camera_title": "Permission to use camera",
  "permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
  "permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
  "permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio"
}