sv.json

{
  "starting_point_placeholder": "Startpunkten för din resa",
  "ending_point_placeholder": "Slutpunkten för din resa",
  "waypoint_placeholder": "Någonstans på vägen",
  "waypoint": "Waypoint",
  "starting_point": "Startpunkt",
  "device_connected": "Ansluten",
  "device_not_connected": "Inte ansluten",
  "device_registering": "Registrerar",
  "device_unauthorized": "Inte auktoriserad",
  "device_registration_generic_error": "Enhetsregistrering misslyckades",
  "quit_registration": "Är du säker på att du vill avsluta registreringsprocessen?",
  "close_dialog": "Stäng dialog?",
  "or": "eller",
  "scan_your_barcode": "Skanna din streckkod nedan",
  "use_this_serial_number": "Använd detta serienumret",
  "device_serial_input_mobile": "Ange serienumret manuellt",
  "device_serial_input_web": "{{deviceName}} serienummer",
  "scan_barcode": "Skanna streckkoden",
  "serial_input_options": "Du kan lägga till serienummer på två sätt, antingen",
  "device_serial_number_needed": "För att börja, så behöver vi din {{deviceName}}s serienummer",
  "connect_device_to_ABRP": "Kopplar din {{deviceName}} till A Better Routeplanner",
  "register_device": "Registrera enhet",
  "initial_device_configuration": "Nu när din enhet är registrerad, ta din bil och kör en kortare sträcka, ca 5 minuter så att {{deviceName}} kan lära känna din bil. Du ska snart kunna se data fyllas på. Om ingen data syns efter den första körturen, koppla ur {{deviceName}}, låt den vara utkopplad i 30 sekunder, koppla sedan in den igen och gör ytterligare en kort körtur.",
  "device_registration_successful": "Din {{deviceName}} har registrerats!",
  "order_device_here": "Beställ en här!",
  "no_device": "Har du inte en {{deviceName}} ännu?",
  "device_registration_title": "{{deviceName}} Setup",
  "registration_intro_copy": "Tack för att du kopplar din bils data till A Better Routeplanner! Vi använder datan du delar med oss för att förbättra vår modellering, och förbättra planerna vi genererar åt dig.",
  "registration_problems": "Har du problem? Skicka oss ett e-mail",
  "registering_device": "Registrerar {{deviceName}} med serienummer {{serialNumber}}",
  "owned_by_other_user": "Enheten används redan av en annan användare",
  "no_such_device": "Ingen enhet med det här serienumret hittades",
  "registration_unsucessful": "Beklagar, din registrering misslyckades",
  "reattempt_registration": "Försök att registrera igen",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nej",
  "settings": "Inställningar",
  "start_driving": "Börja köra",
  "charger": {
    "zero": "Inga laddstopp",
    "one": "Ett laddstopp",
    "other": "{{count}} laddstopp"
  },
  "step_by_step": "Steg för steg",
  "my_position": "Min position",
  "position_on_map": "Plats på kartan",
  "car_model": "Bilmodell",
  "common_settings": "Vanliga inställningar",
  "other_settings": "Andra inställningar",
  "done": "Klar",
  "select_your_car": "Välj bilmodell",
  "add_my_car": "Lägg till min bil",
  "add_my_car_description": "För snabbare åtkomst och möjlighet till livedata",
  "battery_and_chargers": "Batteri och laddare",
  "speed": "Hastighet",
  "road_conditions": "Vägförhållanden",
  "departure_soc": "SoC vid avfärd",
  "departure_soc_description": "Batteriets laddning (SoC) vid resans början.",
  "reference_consumption": "Referensförbrukning",
  "reference_consumption_description": "Förbrukning på platt mark vid motorvägskörning. Du kan justera denna för att passa dig och ditt fordon bättre.",
  "fast_chargers": "Snabbladdare",
  "slow_chargers": "Destinationsladdare",
  "fast_charger_description": "Laddare som används automatiskt i planeringen",
  "destination_arrival_soc": "Min. batteri vid ankomst",
  "destination_arrival_soc_description": "Laddningsmarginal vid ankomst till målet",
  "charger_arrival_soc": "Min. batteri vid laddare",
  "charger_arrival_soc_description": "Laddningsmarginal vid ankomst till laddare eller viapunkter",
  "battery_degradation": "Batteridegradering",
  "battery_degradation_description": "Hur mycket batterietkapaciteten har försämrats sedan batteriet var nytt. En bra gissning är ofta 5%.",
  "time_charge_port": "Ställtid vid laddning",
  "time_charge_port_description": "Tiden det tar att parkera bilen, sträcka på sig, gå ut och koppla in laddaren, samt tvärtom när laddningen är klar",
  "reference_speed": "Referenshastighet",
  "reference_speed_description": "Din antagna hastighet relativt hastighetsgränserna. 110% betyder 10% snabbare än hastighetsgränsen, osv.",
  "maximum_speed": "Max hastighet",
  "maximum_speed_description": "Max hastighet som vi antar att du kommer köra i. Detta spelar mest roll på vägar med hög hastighetsgräns eller fri fart, t.ex. Autobahn.",
  "max": "Max",
  "adjust_speed": "Justera hastigheten",
  "adjust_speed_description": "Låter ABRP justera ner hastigheten om det hjälper för att nå målet snabbare (för att t.ex. undvika laddning)",
  "temperature": "Temperatur",
  "temperature_description": "Utomhustemperatur. Detta påverkar fordonets förbrukning.",
  "wind": "Vind",
  "wind_description": "Vindhastighet och riktning",
  "road_conditions_description": "Detta är en enkel modell av inverkan av regn eller snö på fordonets förbrukning",
  "dry_roads": "Torra vägar",
  "rain_or_snow": "Regn eller snö (+10%)",
  "heavy_rain_or_snow": "Mycket regn eller snö (+20%)",
  "avoid_on_route": "Undvik på vägen",
  "avoid_on_route_description": "Undvik följande saker på den planerade rutten",
  "ferries": "Färjor",
  "highways": "Motorvägar",
  "tolls": "Vägtullar",
  "extra_weight": "Extravikt",
  "extra_weight_description": "Antagen extravikt för fordonet, t.ex. om du drar en husvagn eller lastar det mycket tungt. (Förarens vikt är redan inkluderad).",
  "add": "Lägg till",
  "add_waypoint": "Lägg till via",
  "treat_as_charger": "Destinationsladdare",
  "save": "Spara",
  "saved": "Sparade",
  "saved_plans": "Sparade planer",
  "replan": "Igen",
  "to_plan": "Till plan",
  "back": "Tillbaka",
  "invalid_format": "Ogiltigt format",
  "log_in": "Logga in",
  "create_an_account": "Skapa ett konto",
  "email": "E-post",
  "password": "Lösenord",
  "repeat_password": "Repetera lösenord",
  "full_name": "Fullständiga namn",
  "forgot_your_password": "Glömt lösenordet?",
  "reset_password": "Återställ lösenord",
  "reset_password_description": "Vi har just skickat ett mail till dig med instruktioner för hur du återställer lösenordet.",
  "reset_plan": "Börja om",
  "close": "Stäng",
  "abrp_log_in": "ABRP-Konto",
  "abrp_log_out": "Logga ut från ABRP",
  "app_settings": "Inställningar",
  "select_your_language": "Välj språk",
  "units": "Enheter",
  "map_settings": "Kartinställningar",
  "language": "Språk",
  "standard": "Standard",
  "satellite": "Satellit",
  "hybrid": "Hybrid",
  "terrain": "Terräng",
  "metric": "SI",
  "imperial": "US",
  "british": "Brittiska",
  "about_abrp": "Om ABRP",
  "routes_planned": "rutter planerade",
  "social": "Kontakta oss",
  "version": "Version",
  "app_version": "ABRP-version",
  "release_notes": "Release Notes",
  "acknowledgements": "Tack till",
  "integrity_policy": "Integritetspolicy",
  "coming_soon": "Kommer snart!",
  "coming_soon_description": "Vi arbetar på att lägga till den här funktionen",
  "premium_feature": "Premiumfunktion",
  "premium_feature_description": "Den här funktionen behöver ett premiumabonnemang",
  "get_premium": "Skaffa premium",
  "cancel": "Avbryt",
  "avoid_charger": "Undvik denna",
  "restaurant_nearby": "Restauranger nära",
  "hotel_nearby": "Hotell nära",
  "login_error": "Fel epostadress eller lösenord",
  "abrp_account": "ABRP-konto",
  "log_out": "Logga ut",
  "logged_in_as": "Inloggad som",
  "forgot_email_sent": "Ett mail har skickats med instruktioner för hur du återställer lösenordet.",
  "provide_email": "Fyll i epostadress",
  "provide_fullname": "Fyll i ditt namn",
  "password_error": "Välj ett starkare/längre lösenord",
  "password_mismatch": "Lösenorden stämmer inte överens",
  "register_email_used": "Denna epostadress är redan använd",
  "register_error": "Användarregistreringen misslyckades",
  "invalid_addresses": "Ogiltiga adresser",
  "error_one_address": "Du kan inte planera utan minst två olika adresser",
  "custom_marker": "Plats på kartan",
  "elevation": "Höjd",
  "region": "Region",
  "zoom_level_to_show_chargers": "Zoomnivå för att visa långsamma laddare",
  "type_of_chargers": "Typ av laddare",
  "europe": "Europa",
  "north_america": "Nordamerika",
  "world": "Världen",
  "country": "Land",
  "city": "Stad",
  "street": "Gata",
  "planner_error": "Okänt fel",
  "invalid_plan": "Ogiltig plan",
  "plan_not_found": "Ingen fungerande plan hittades. Kontrollera dina inställningar; om problemet ändå inte löser sig, använd gärna knappen nedan för att rapportera det till oss.",
  "could_not_calculate_plan": "Vi kunde inte beräkna din plan",
  "car_live_data": "Livedata",
  "use_live_data": "Använd livedata",
  "left": "kvar",
  "max_speed": "max hastighet",
  "already_on_saved_plans": "Den här planen är redan sparad",
  "plan_saved": "Planen sparad",
  "to": "till",
  "edit_saved_plan": "Ändra sparad plan",
  "plan_title": "Namn på planen",
  "remove": "Radera",
  "give_feedback": "Skicka feedback!",
  "select_your_vehicle": "Välj ditt fordon",
  "next_steps": "Next steps",
  "set_as_home": "Välj som hemma",
  "set_as_work": "Välj som arbete",
  "home": "Hemma",
  "work": "Arbete",
  "edit_car_name": "Ändra namn",
  "select_car_model": "Välj en fordonsmodell",
  "no_gps_position": "Vi har inte hittat din position",
  "planned": "Planerad",
  "current": "Nuvarande",
  "to_next_stop": "till nästa stopp",
  "to_destination": "till målet",
  "vehicle_owner": "Ägare",
  "inside_temp": "Inomhustemp",
  "outside_temp": "Utomhustemp",
  "batt_temp": "Batteritemp",
  "degradation": "Degradering",
  "range": "Räckvidd",
  "last_update": "Senast updaterad",
  "live_data": "Livedata",
  "share": "Dela",
  "delete": "Ta bort",
  "charging": "Laddar",
  "power": "Effekt",
  "voltage": "Spänning",
  "location": "Plats",
  "link": "Koppla",
  "link_tesla": "Koppla till Tesla",
  "mytesla_email": "Tesla email",
  "mytesla_password": "Tesla lösenord",
  "logout_mytesla": "Logga ut från Tesla",
  "access_token": "Tesla Refresh Token",
  "unlink": "Koppla bort",
  "quick_select_car": "Välj en fordonsmodell direkt",
  "provide_token_instead": "Ange en token istället",
  "provide_mytesla_instead": "Ange inloggning istället",
  "link_description": "Koppla ditt fordon till livedata för att enklare planera och följa upp under körning.",
  "select": "Välj",
  "error": "Fel",
  "could_not_login": "Kunde inte logga in - kontrollera inloggningsnamn och lösenord",
  "could_not_link_token": "Kunde inte logga in med token - kontrollera att det är en korrekt Tesla refresh token",
  "could_not_set_vehicle": "Kunde inte välja fordon",
  "must_be_logged_in": "Du måste vara inloggad med ett ABRP-konto för att kunna använda den här funktionen.",
  "goto_login": "Gå till ABRP-inloggning",
  "previous": "Föregående",
  "next": "Nästa",
  "map_mode": "Kartläge",
  "headwind": "motvind",
  "tailwind": "medvind",
  "charger_plan_info": "Laddarinformation från planen",
  "charger_outlets": "Laddkontakter",
  "set_home_work_title": "Ställ in hemadress och arbetsplats",
  "set_home_work_description": "För att ställa in hemadress eller arbete, klicka på den blå inställngsikonen bredvid en adress - eller långtryck på kartan",
  "share_car": "Dela fordons",
  "share_car_description": "Du kan dela din livedata med en annan ABRP-användare för att denne ska kunna se var ditt fordon är eller planera med det.",
  "send_to_tesla": "Skicka till Tesla",
  "destination_sent": "Adressen skickad",
  "not_set": "Inte inställd",
  "charge_here": "Ladda här",
  "departure_options": "Avreseinställningar",
  "departure_time": "Avresetid",
  "arrival_time": "Ankomsttid",
  "arrival_soc": "Ankomst-SoC",
  "change_charger": "Ändra laddning",
  "charge_cost": "Laddningskostnad",
  "eat_here": "Ät här",
  "sleep_here": "Sov här",
  "actions": "Ändra",
  "charge_up_to": "Ladda till",
  "change_departure_time": "Avresetid",
  "planned_speed": "Planerad hastighet",
  "time": "Tid",
  "charge_to": "Ladda till",
  "charge_at": "Ladda vid",
  "must_select_value": "Du måste ange ett värde",
  "realtime_traffic": "Realtidstrafik",
  "realtime_traffic_description": "Använd realtidstrafik de första stegen av planen",
  "not_yet": "Inte ännu",
  "sharing_not_yet": "Dela fordon är inte implementerat än",
  "missing_power": "Effekt saknas",
  "missing_time_or_battery": "Tid eller batterinivå saknas",
  "invalid_duration": "Ogiltig tidsangivelse",
  "invalid_power": "Ogiltig effekt",
  "invalid_battery_level": "Ogilitig batterinivå",
  "invalid_departure_time": "Ogiltig tid för avfärd",
  "charger_limited_access": "Denna laddare har oklar status och kommer därför inte automatiskt att inkluderas i planen.",
  "about_1": "A Better Routeplanner (ABRP) är världens mest respekterade tjänst för att planera resor med elbilar och elfordon.",
  "about_2": "Välj din bilmodell och tryck på planera för att få en plan över hur du snabbast möjligt når din destination, inklusive laddstopp.",
  "about_3": "När du är redo att köra, gå in i körläget och få en uppföljning av planen i realtid, och till och med väganvisningar. Planera om när det behövs!",
  "about_4": "ABRP utvecklas av Iternio, som ägs och utvecklas av ABRP-grundarna. Gå till vår websida iternio.com för att se hur vi kan hjälpa ditt företag med våra APIer.",
  "about_signature": "Bo och Iternio-teamet",
  "could_not_update_vehicle": "Kunde inte uppdatera fordonet",
  "could_not_logout": "Kunde inte logga out",
  "could_not_connect_car": "Vi kunde inte koppla upp oss mot fordonet",
  "please_link_car_again": "Vänligen koppla fordonet igen",
  "unnamed_car": "Namnlös bil",
  "no_effect": "Inget kommer ändras",
  "charging_final_destination_instructions": "Laddning vid slutdestinationen kommer inte tas med i beräkningen. Du kan ändra ankomst-batterinivå (SoC) genom att ändra 'Min. batteri vid ankomst' under Inställningar.",
  "departure_time_destination_instructions": "Du kan inte ange en avresetid vid slutdestinationen.",
  "need_to_be_onroute": "Du måste vara på den planerade rutten",
  "share_abrp_link": "Dela ABRP-länk",
  "share_external_app": "Dela till en extern app",
  "calib_ref_cons": "Kalibrerad referensförbrukning",
  "confirm_deletion": "Bekräfta radering",
  "confirm_deletion_description": "Är du säker på att du vill ta bort det här fordonet?",
  "reset": "Återställ",
  "reset_calibration": "Återställ kalibrering",
  "reset_calibration_description": "Vi estimerar kontinuerligt fordonets förbrukning vid olika hastigheter. Detta återställer förbrukningsmodellen till den ursprungliga för bilmodellen.",
  "live_data_not_available": "Livedata inte tillgänglig",
  "live_data_not_available_description": "Vi kan inte hämta livedata för den här bilmodellen",
  "mytesla_poll_description": "Vi hämtar data från din Tesla för att se om den är aktiv, men vi väcker den aldrig om den sover. Senast 24h efter att du senast använt appen drar vi ner förfrågningarna till ett minimum för att minimera risken för ökad energiförbrukning i bilen. Allt detta görs för att kunna ge dig en så bra service som möjligt.",
  "save_new_or_replace": "Spara som ny eller ersätt existerande plan?",
  "save_as_new_plan": "Spara som ny",
  "replace_existing_plan": "Ersätt existerand plan",
  "select_plan_to_replace": "Välj plan att ersätta",
  "actual_access_token": "Tesla Access Token - kommer sluta fungera efter ett tag",
  "share_map_app": "Dela till karta",
  "select_tesla": "Välj din Tesla",
  "select_tesla_description": "Välj det fordon du vill ha livedata från",
  "set_as": "Sätt som",
  "avoid_this_charger": "Undvik den här laddaren",
  "prefer_or_avoid": "Föredra eller undvik",
  "how_to_treat": "Hur vill du behandla laddare från {{network}}?",
  "prefer_or_avoid_3": "Använd endast och föredra",
  "prefer_or_avoid_2": "Använd endast",
  "prefer_or_avoid_1": "Föredra",
  "prefer_or_avoid_0": "Spelar ingen roll",
  "prefer_or_avoid_-2": "Använd aldrig",
  "display_mode": "Skärmtema",
  "display_mode_dark": "Mörkt",
  "display_mode_light": "Ljust",
  "display_mode_phone": "Systeminställning",
  "display_mode_automatic": "Automatisk (dag/natt)",
  "display_mode_map": "Kartan följer temat",
  "network_preferences": "Laddnätverksinställningar",
  "network_preferences_description": "Undvik, föredra eller använd enskilda laddnätverk",
  "no_network_preferences": "Du har inga laddnätverksinställningar - klicka på en laddare på kartan eller i planen för att lägga till.",
  "allow_this_charger": "Använd den här laddaren igen",
  "offline": "Offline",
  "charger_url": "Laddarens websida",
  "content_mode": "Visning",
  "charts": "Diagram",
  "speed_limit": "Hastighetsbegränsning",
  "edit_on_OSM": "Uppdatera OSM",
  "edit_charger": "Edit in",
  "plan_settings": "Planeringsinställningar",
  "calendar": "Kalender",
  "duration": "Tid",
  "distance": "Avstånd",
  "avg_speed": "Medelhastighet",
  "export": "Exportera",
  "tag": "Tagga",
  "favourite": "Favorit",
  "business": "Arbete",
  "pleasure": "Fritid",
  "full_calendar": "Stor kalender",
  "average_consumption": "Snittförbrukning",
  "unknown": "Okänd",
  "no_saved_drives": "Det finns inga loggade körningar eller laddningar denna dag",
  "my_drives": "Min kördata",
  "save_my_activity": "Spara min kördata",
  "save_my_activity_description": "Om du sparar kördata så kan du utforska dina tidigare körningar och laddningar",
  "reset_ref_consumption": "Återställ förbrukning",
  "reset_ref_consumption_description": "Återställ den kalibrerade förbrukningsmodellen till fordonets ursprungsvärde",
  "overwrite_car_position": "Ersätt fordonsposition",
  "overwrite_car_position_description": "Använd alltid din telefons GPS istället för livedatapositionen",
  "route_directions": "Vägvisning",
  "route_directions_description": "Visa körinstruktioner när du kör",
  "drives": {
    "zero": "Inga sträckor",
    "one": "En sträcka",
    "other": "{{count}} sträckor"
  },
  "share_historical_data": "Dela din körhistorik",
  "share_historical_data_description": "Den du delar med får se fordonets tidigare sträckor och laddningar",
  "shared_with": "Delad med",
  "new_share": "Ny delning",
  "delete_share": "Radera delning",
  "delete_share_description": "Är du säker på att du avbryta delningen?",
  "vehicle": "Fordon",
  "daily_summary": "Sammanfattning",
  "date": "Datum",
  "automatic_settings": "Automatiska inställningar",
  "automatic_settings_description": "Använd livedata, kalibrerad referensförbrukning, livetrafik och väder",
  "realtime_weather": "Väderprognos",
  "realtime_weather_description": "Använd live- och väderprognoser för planen",
  "charger_departure_soc": "Max laddning",
  "charger_departure_soc_description": "Max SoC vid laddning.",
  "charger_information": "Laddarinformation",
  "route_actions": "Ändra planen",
  "mode": "Läge",
  "table": "Tabell",
  "chart": "Diagram",
  "north": "Nord",
  "rotate": "Rotera",
  "next_step": "Nästa steg",
  "destination": "Destination",
  "3d_perspective": "3D-perspektiv",
  "alternatives": "Alternativ",
  "incorrect_speed_limit_or_map_data": "Felaktig hastighet eller kartinfo?",
  "edit_on_open_street_map": "Redigera i Open Street Map",
  "copy": "Kopiera",
  "best_option": "Bästa val",
  "to_the_charger": "Till laddaren",
  "trip_distance": "Distans",
  "charge_duration": "Laddningstid",
  "odometer": "Mätarställning",
  "firmware_version": "Mjukvaruversion",
  "address_not_found": "En eller flera adresser kunde inte hittas.",
  "address_different_regions": "Adresserna ligger i olika regioner av världen. Kontrollera att de blev rätt.",
  "about_classic": "Letar du efter den klassiska ABRP? Den har bara flyttat till http://abetterrouteplanner.com/classic.",
  "cookies_message": "Genom att använda den här tjänsten så accepterar du att vi sparar cookies och/eller sessions-ID för att dina inställningar och inloggningar ska finnas kvar.",
  "cookies_ok": "OK",
  "realtime_chargers": "Laddarstatus",
  "realtime_chargers_description": "Använd realtids laddarstatus och -prognoser, om tillgängliga.",
  "charger_busy_low": "Många lediga",
  "charger_busy_medium": "Ganska fullt",
  "charger_busy_high": "Fullt",
  "migrate_tesla_title": "Migrera din Tesla",
  "migrate_tesla_description": "Vill du föra över din Tesla-inloggning till nya ABRP?",
  "out_of_order": "Ur funktion",
  "our_app": "Ladda ner vår app!",
  "crash_message": "Ojdå! ABRP krashade, men vi har loggat vad som hände och kommer fixa det så snart som möjligt.\n\nLadda om sidan eller starta om appen för att fortsätta.",
  "departure": "Avfärd",
  "no_position": "Ingen position",
  "no_position_description": "Vi kunde inte hitta din position. Se till att ge ABRP rätt att använda din position eller ange en adress.",
  "table_heading": [
    "Plats",
    "Ankomst-SoC",
    "Avgångs-SoC",
    "Kostnad",
    "Laddningstid",
    "Avstånd",
    "Körtid",
    "Ankomst",
    "Avgång"
  ],
  "premium": "Premium",
  "premium_on_app": "För att bli Premium-medlem i ABRP, gå till vår webbsida.",
  "manage_subscriptions": "Hantera ABRP-medlemskap",
  "manage_subscriptions_on_app": "För att hantera ditt medlemskap, gå till vår webbsida.",
  "export_excel": "Exportera till Excel",
  "suggest_create_an_account": "Om du skapar ett gratis ABRP-konto kommer dina inställningar sparas så att du kommer åt dem från andra enheter.",
  "abrp_premium_membership": "ABRP Premium-medlemskap",
  "go_premium_description": "De grundläggande funktionerna i ABRP kommer alltid vara gratis. För att få tillgång till alla fördelar och funktioner behöver du ett Premium-medlemskap.",
  "charge": "Laddning",
  "drive": "Körning",
  "daily_summary_export_header": [
    "Aktivitet",
    "Starttid",
    "Ankomsttid",
    "Tid",
    "Avstånd",
    "Startposition",
    "Ankomstposition",
    "SoC vid avfärd",
    "SoC vid ankomst",
    "Laddad energi",
    "Mätarställing avfärd",
    "Mätarställning ankomst",
    "Fordon"
  ],
  "on_free_trial": "ABRP Premium provperiod",
  "provide_payment_method_description": "Du behöver ange en betalmetod inom {{count}} dagar.\n\nDu kan göra det redan nu och vi kommer inte dra några pengar under din gratis provperiod.",
  "provide_payment_method_on_app": "För att ange en betalmetod, klicka på den här rutan på webbsidan A Better Routeplanner",
  "x_days_left": "{{count}} dagar kvar på provperioden",
  "not_now": "Inte nu",
  "provide_payment_method": "Ange betalmetod",
  "timestamp": "Tid",
  "latitude": "Latitud",
  "longitude": "Longitud",
  "soc": "SoC",
  "multiple_vehicles": "Flera fordon",
  "multiple_vehicles_1": "Samla alla dina fordon i ett ABRP-konto.",
  "multiple_vehicles_2": "Du ser dem alla samtidigt på kartan och kan enkelt välja vilket du vill planera med.",
  "my_drives_1": "Spara all din fordonsaktivitet och bläddra i den senare.",
  "my_drives_2": "Du kan dela dina aktiviteter med andra eller exportera dem till Excel.",
  "weather_forecast": "Väderprognoser",
  "weather_forecast_1": "Prognoser och liveväder används automatiskt i din planering. Planen optimerar t.om. rutten efter väder.",
  "weather_forecast_2": "Vind- och temperaturprognoser visas i planen, steg för steg.",
  "realtime_traffic_1": "Realtids trafikinformation ger dig bättre koll.",
  "realtime_traffic_2": "Trafikinformationen ger dig inte bara bättre tidsestimat, utan beräknas också in i din konsumtion.",
  "suc_availability": "Realtidsinformation om laddare, och prognoser.",
  "suc_availability_1": "Planeraren tar hänyn till hur upptagen nästa laddare är live, men också till prognoser över hur mycket kö det brukar vara vid olika tider och dagar.",
  "suc_availability_2": "Allt räknas in i planen.",
  "sharing_vehicle_data": "Dela din fordonsdata",
  "sharing_vehicle_data_1": "Dela din livedata med andra ABRP-användare, inklusive historik om du vill.",
  "sharing_vehicle_data_2": "Perfekt för delade bilar, eller för att dela var du är med vänner och familj.",
  "apple_watch": "Apple Watch",
  "apple_watch_1": "Ger en snygg och snabb överblick över dina fordon direkt i Apple Watch.",
  "apple_watch_2": "Se hur laddningen går eller var bilen befinner sig i realtid utan att plocka upp telefonen.",
  "abrp_email": "ABRP-konto (email)",
  "share_error": "Vi kunde inte dela till den emailadressen - kontot kanske inte existerar.",
  "premium_new_member": "Välkommen som Premiummedlem! Om du inte redan har gjort det, kolla in nedan vad som väntar på dig:",
  "add_live_data": "Lägg till livedata",
  "long_break": "Långpaus",
  "low_speed": "Låg hastighet",
  "medium_speed": "Medelhastighet",
  "high_speed": "Hög hastighet",
  "calib_ref_cons_confidence": "Kalibrerad referensförbrukning - kunskapsnivå",
  "calib_ref_cons_confidence_description": "Automatisk referensförbukning baseras på data från din bil när du kör. Vi behöver data från långsam, medel och snabb körning för att skapa en säker modell. Ju närmare varje nivå är 100% desto säkrare är modellen.",
  "not_on_route": "Du är inte på rutten",
  "owned_by": "Ägs av",
  "reset_settings": "Återställ inställningar",
  "reset_settings_description": "Återställ all inställningar till ursprungsvärden.",
  "reset_settings_confirm": "Är du säker på att du vill återställa inställningarna?\n\nDu kommer behöva logga in på nytt.",
  "avg_voltage": "Medelspänning",
  "verify_email": "Verifiera mejladress",
  "verify_email_sent": "Verifieringsmejl skickat.",
  "battery_capacity": "Batterikapacitet",
  "change_password": "Byt lösenord",
  "new_password": "Gammalt lösenord",
  "old_password": "Nytt lösenord",
  "x_min_to_complete_charging": "{{count}} min kvar tills laddningen är klar",
  "notification_next_stop": "Nästa: {{duration}} till {{destination}}",
  "your_car": "Ditt fordon",
  "notifications": "Aviseringar",
  "home_notifications": "Hemma",
  "home_notifications_description": "Få en avisering när bilen kommer hem eller åker igen",
  "work_notifications": "Arbete",
  "work_notifications_description": "Få en avisering när bilen kommer till arbetet eller åker igen",
  "car_arrived_location": "{{car}} kom just till {{location}}",
  "car_left_location": "{{car}} åkte just från {{location}}",
  "no_drives_on_this_day": "Ingen aktivitet idag",
  "change_password_failed": "Kunde inte byta lösenord",
  "slow_chargers_zoom_level_world": "Visas över hela världen",
  "slow_chargers_zoom_level_country": "Visas på landsnivå",
  "slow_chargers_zoom_level_city": "Visas på stadsnivå",
  "slow_chargers_zoom_level_street": "Visas på gatunivå",
  "add_ferry_line": "Lägg till färjelinje",
  "share_map_app_picker": "Vilken app vill du använda?",
  "there_is_a_faster_route": "Det finns en {{duration}} snabbare rutt",
  "view_alternatives": "Visa alternativ",
  "plan_no_longer_viable": "Denna plan är inte längre möjlig",
  "plan_off_by_time": "Ursprungsplanen är {{duration}} fel",
  "always_log": "Spara min kördata",
  "always_log_description": "Du har ett eller flera fordon med livedata. Du kan aktivtera 'Spara min kördata' för spara all data för lagring och export. Det kan du göra från fordonsinställningar.",
  "activate_for_all_cars": "Aktivera för alla fordon",
  "understood": "Tack, men nej tack",
  "use_updated_plan": "Använd uppdaterad plan",
  "url_has_been_copied": "URLen har kopierats",
  "charging_notifications_premium": "Laddningsaviseringar",
  "charging_notifications_premium_1": "Få en avisering när det är 10 och 5 minuter kvar av laddningen.",
  "charging_notifications_premium_2": "",
  "geofence_notifications": "Geofenceaviseringar",
  "geofence_notifications_1": "Få en avisering när ditt fordon ankommer till eller lämnar vissa platser",
  "geofence_notifications_2": "Till exempel hem eller arbete.",
  "save_advanced_settings": "Behålla detaljerade inställningar?",
  "full_screen_description": "Göm statusraden",
  "show_setup_description": "Visa eller göm beskrivningen om hur du kopplar upp din bil med livedata",
  "no_use_default": "Nej, använd standardvärden",
  "link_mytesla": "Har du ett Teslakonto till din Tesla?",
  "link_mytesla_description": "Om du har det kan vi koppla upp oss mot din bil och hämta livedata.",
  "advanced": "Detaljerad",
  "full_screen": "Fullskärm",
  "show_setup": "Visa livedata-instruktioner",
  "save_advanced_settings_description": "Vill du behålla de detaljerade inställningarna?",
  "month": "månad",
  "sleep": "Sömn",
  "active": "Aktiv",
  "you_have_a_valid_payment": "Du har en godkänd betalmetod",
  "working_on_it": "Jobbar på det...",
  "select_this": "Välj detta",
  "year": "år",
  "live_data_comparison": "Live data jämförelse",
  "go_to_the_planner": "Gå till planeraren",
  "features": "Funktioner",
  "abrp_map": "ABRP map",
  "i_will_do_it_later": "Jag gör det senare",
  "change_to_monthly": "Byt till månatlig",
  "thanks_for_subscribing_2": "You will need to provide a valid payment method within your trial period. We'll not charge you till the end of the free trial.",
  "thanks_for_subscribing_3": "We hope you enjoy your A Better Routeplanner Premium Membership! Thank you for supporting us.",
  "thanks_for_subscribing_1": "We are happy that you want to try A BetterRouteplanner Premium membership!",
  "abrp_premium_features": "ABRP Premium Funktioner",
  "terms_of_use": "Terms of use",
  "thanks": "Tack",
  "abrp_premium_membership_description": "The basic ABRP features will always be free.<br />However, you can get many more benefits from the planner by upgrading to Premium!",
  "yearly": "Årlig",
  "change_to_yearly": "Byt till årlig",
  "monthly": "Månatlig",
  "shopping": "Shopping",
  "from_charger": "från laddare",
  "abrp_subscription_login_2": "Vi kommer att dirigera om dig till ABRP webb för att logga in och sedan ta dig tillbaka hit så snart du är klar.",
  "abrp_subscription_login_1": "Vänligen logga in med ditt ABRP konto för att kunna använda Premium funktioner.",
  "thanks_for_subscribing": "Tack för att du prenumererar",
  "annually": "Årligen",
  "14_days_free_trial": "14 dagars gratis provperiod",
  "about": "Om",
  "car_comparison": "Bil jämförelse",
  "do_it_now": "Gör det nu",
  "no_active_premium_subscription": "Ingen aktiv premium prenumeration",
  "go_to_web_and_login": "Gå till ABRP webb och logga in",
  "eat": "Ät",
  "battery_capacity_description": "Batterikapacitet som den rapporteras från bilens livedata",
  "this_feature_requires": "Den här funktionen kräver",
  "configuration_normal": "Normal",
  "configuration_cargo_top": "Last på taket",
  "configuration_bicycle_top": "Cyklar på taket",
  "configuration_type": "Typ av fordonskonfiguration",
  "configuration_default": "Standard",
  "configuration_already_exists": "Konfigurationen finns redan",
  "vehicle_configuration": "Fordonskonfiguration",
  "configuration_bicycle_back": "Cyklar på dragkroken",
  "configuration_cargo_back": "Last på dragkroken",
  "configuration_role": "Aktivitet / roll",
  "configuration_trailer_large": "Stor släpvagn / husvagn",
  "continue_to_app": "Fortsätt till appen",
  "continue_to_app_description": "Klicka 'forsätt' för att slutföra inloggningen i appen",
  "live_data_notify_me": "Meddela mig när tillgängligt",
  "configuration_tyres": "Hjul/fälgar",
  "confirm_configuration_deletion": "Är du säker på att du vill radera konfigurationen",
  "no_name": "Inget namn",
  "continue": "Fortsätt",
  "configuration_name": "Namn på konfigurationen",
  "vehicle_configuration_description": "Lägg till fordonskonfiguration (t.ex. släp eller takbox)",
  "add_new_configuration": "Lägg till ny konfiguration",
  "configuration_trailer_small": "Liten släpvagn",
  "configuration_other": "Något helt annat",
  "configuration_trailer_medium": "Mellan släpvagn",
  "x_left_to_y": "{{x}} kvar till {{y}}",
  "add_new_vehicle": "Vill du lägga till ett nytt fordon till ditt konto?",
  "charge_for_x_up_to_y_at_z": "Ladda {{x}} upp till {{y}} på {{z}}",
  "multiple_amenities": "Flera amenities",
  "multiple_amenities_description": "You have already selected another amenity stop. To handle multiple amenities stops, you first need to plan. Then go back and add other amenity stops.\n\nIf you are trying to update or replace another amenity stop, please remove it first.",
  "simple": "Enkelt",
  "share_google_link": "Öppna i Google Maps",
  "charging_complete": "Laddning klar!",
  "dismiss": "Dismiss",
  "xx_minutes": "{{x}} minuter",
  "rest_of_drive": "the rest of the drive",
  "dismiss_for": "Dismiss for:",
  "selected_vehicle": "Valt fordon",
  "my_drives_selected_vehicle": "Välj ett fordon som stödjer 'Min Kördata' funktionen",
  "choose_referral_code": "Välj referral kod",
  "for": "för",
  "at": "vid",
  "till": "till",
  "country_borders": "Landsgränser",
  "waypoint_notes": "Anteckningar",
  "waypoint_notes_placeholder": "Anteckningar, viktiga detaljer, etc.",
  "need_to_have_an_account": "Du behöver ha ett konto. Vänligen logga in eller skapa ett konto först.",
  "get_monthly_premium": "Skaffa månadsvis Premium",
  "get_yearly_premium": "Skaffa årsvis Premium",
  "add_login_method": "Lägg till inloggningsmetod",
  "add_login_method_description": "Lägg till ytterligare inloggningsmetod",
  "add_login_method_already_linked_another": "Denna inloggningsmetod har redan kopplats till ett annat konto.",
  "loading": "Laddar",
  "replanning": "Omplanerar",
  "navigate_to": "Navigera till",
  "permission_request_title": "Vi behöver verkligen din tillåtelse",
  "automotive_missing_permission_msg": "ABRP kan läsa batteristatusen och annan viktig information direkt från din bil, detta gör användandet av ABRP mycket bättre. Men vi behöver din tillåtelse för att göra det.",
  "permission_request_again": "Be om tillåtelse igen",
  "permission_nope": "Nej, verkligen, nej",
  "permission_location_msg": "A Better Routeplanner ber vänligen om åtkomst till din position för att förbättra din upplevelse.",
  "search_network": "Skriv nätverksnamn",
  "please_wait_for_networks": "Vänligen vänta medan nätverk laddas",
  "set_destination": "Set destination",
  "no_blocked_chargers": "Du har inte valt några laddare att undvika. Välj en laddare från kartan för att ändra detta.",
  "charger_preferences_description": "Hantera laddare du valt att undvika.",
  "charger_preferences": "Laddare att undvika",
  "please_wait_for_chargers": "Vänligen vänta medan laddare laddas",
  "invalid_plan_check_preferences_title": "Kolla preferenser",
  "invalid_plan_check_preferences_description": "Dina laddar- eller nätverkspreferenser kanske förhindrar en giltig plan.",
  "voice_output": "Röstnavigation",
  "voice_output_description": "Läs upp körinstruktioner",
  "direction_left": "vänster",
  "direction_sharp_left": "brant vänster",
  "direction_slight_left": "svagt vänster",
  "direction_right": "höger",
  "direction_sharp_right": "brant höger",
  "direction_slight_right": "svagt höger",
  "direction_straight": "rakt fram",
  "direction_left_variant": "åt vänster",
  "direction_sharp_left_variant": "åt vänster",
  "direction_slight_left_variant": "åt vänster",
  "direction_right_variant": "åt höger",
  "direction_sharp_right_variant": "åt höger",
  "direction_slight_right_variant": "åt höger",
  "direction_straight_variant": "rakt fram",
  "direction_return": "tillbaka",
  "direction_return_variant": "tillbaka",
  "direction_uturn": "Gör en U-sväng",
  "direction_turn": "Sväng {{direction}}",
  "direction_count_1": "första",
  "direction_count_2": "andra",
  "direction_count_3": "tredje",
  "direction_count_4": "fjärde",
  "direction_count_nth": "{{count}}e",
  "direction_roundabout": "Kör {{direction}} i rondellen, {{exit}} avfarten",
  "direction_roundabout_short": "{{exit}} avfarten",
  "direction_roundabout_exit": "Kör ur rondellen",
  "direction_continue": "Fortsätt {{direction}}",
  "direction_fork": "Håll {{direction_variant}} när vägen delar sig",
  "direction_arrival": "Destinationen är {{direction_variant}}",
  "direction_arrival_no_dir": "Du är framme vid destinationen",
  "direction_arrival_charger": "Ladda i {{duration}} till {{to_soc}} %.",
  "direction_offramp": "Ta avfarten {{direction_variant}}",
  "direction_to_name": "till {{name}}",
  "direction_in_distance": "Om {{distance}}",
  "direction_next_instruction": "därefter",
  "kilometers": "kilometer",
  "meters": "meter",
  "miles": "majls",
  "feet": "fot",
  "nearby_amenities": "Närliggande amenities",
  "alt_charger_options": "Alternativ för laddare",
  "select_all": "Välj alla",
  "deselect_all": "Avmarkera alla",
  "add_an_amenity_charge_stop": "Lägg till ett amenity laddstopp",
  "add_an_amenity_charge_stop_subtitle": "Schemalägg ett stopp nära en restaurang, hotell eller shopping",
  "amenities_description": "Sök efter närliggande amenities",
  "save_plan": "Spara plan",
  "load_plan": "Ladda plan",
  "prefer_or_avoid_network": "Föredra eller undvik {{name}} nätverket",
  "charger_information_and_amenities": "Information om laddare och närliggande amenities",
  "manage_my_subscriptions": "Hantera mina prenumerationer",
  "no_amenities_found": "Inga amenities hittades",
  "website": "Webbsida",
  "hotel": "Hotell",
  "hostel": "Hostel",
  "campground": "Camping",
  "stop_after": "Stanna efter",
  "and_stay_for": "och stanna",
  "not_further_than": "inte längre än",
  "from_a_charger": "från en laddare",
  "overnight_accommodations": "Övernattningsmöjligheter",
  "food_and_drink": "Mat och dryck",
  "restaurant": "Restaurang",
  "cafe": "Café",
  "winery": "Vingård",
  "brewery": "Bryggeri",
  "distillery": "Destilleri",
  "mall": "Galleria",
  "department_store": "Varuhus",
  "add_a_stop_around_this_waypoint": "Lägg till ett stopp kring denna waypoint",
  "update": "Uppdatera",
  "remove_stop": "Radera stopp",
  "stay_for": "Stanna",
  "you_must_select_at_least_one_category": "Du måste välja minst en kategori",
  "amenity": "Amenity",
  "north-american": "Nordamerikanskt",
  "american": "Amerikanskt",
  "mexican": "Mexikanskt",
  "asian": "Asiatiskt",
  "chinese": "Kinesiskt",
  "indian": "Indiskt",
  "japanese": "Japanskt",
  "sushi": "Sushi",
  "thai": "Thailändskt",
  "vietnamese": "Vietnamesiskt",
  "korean": "Koreanskt",
  "european": "Europeiskt",
  "french": "Franskt",
  "german": "Tyskt",
  "greek": "Grekiskt",
  "italian": "Italienskt",
  "spanish": "Spanskt",
  "scandinavian": "Skandinaviskt",
  "mediterranean": "Medelhavs",
  "balkan": "Balkan",
  "south-american": "Sydamerikanskt",
  "african": "Afrikanskt",
  "general": "Allmänt",
  "pizza": "Pizza",
  "snacks": "Snacks",
  "icecream": "Glass",
  "burgers": "Burgare",
  "vegetarian": "Vegetariskt",
  "bistro": "Bistro",
  "steakhouse": "Steakhouse",
  "international": "Internationellt",
  "type_of_amenity": "Typ av amenity",
  "type_of_food": "Typ av mat",
  "all_types": "Alla typer",
  "mytesla_mfa_device": "Multi-Factor Auth Device",
  "mytesla_mfa_code": "Multi-Factor Auth Code",
  "select_vehicle": "Välj ditt fordon",
  "select_vehicle_description": "Välj det fordon du vill få live data från",
  "unlink_live_data": "Frånkoppla live data",
  "charged_energy": "Energi laddad",
  "tronity_description": "Tronity stödjer live data från ett brett utbud av fordon, med hjälp av fordonets inbyggda mobilanslutning. Det är gratis att prova!",
  "speed_calib_factor": "Hastighetsöverrapporteringsfaktor",
  "max_distance_from_charger": "Max avstånd från laddare",
  "long_press_rearrange": "Press and hold handle to rearrange a plan",
  "retry": "Försök igen",
  "live_data_other_sources": "Andra live data källor",
  "live_data_other_sources_description": "Letar du efter en annan live data metod?",
  "stop_at": "Stanna vid",
  "got_it": "Uppfattat",
  "accept_terms_and_conditions": "Genom att skapa ett konto samtycker du till",
  "terms_and_conditions": "ABRP Användarvillkor",
  "device_sleeping": "Sover",
  "lost_mytesla_connection": "ABRP tappade anslutningen till Tesla, logga in igen för att länka ditt Tesla-konto och återupprätta anslutningen.",
  "chargers_with_amenities": "Laddare med amenities",
  "latest_plan": "Senaste plan",
  "automotive_missing_permission_positive": "Begär tillstånd igen",
  "automotive_missing_permission_negative": "Nej, verkligen, nej",
  "invalid_amenity_options_title": "Ogiltiga amenity alternativ",
  "invalid_amenity_options_desc": "Se till att fylla i alla fält för att få amenities.",
  "plan": "Plan",
  "calculating_route": "Beräknar rutt...",
  "premium_required_cp_description": "Apple CarPlay är en ABRP Premium funktion.",
  "premium_required": "Premium krävs",
  "open_premium_page": "Öppna Premium sidan",
  "premium_refresh": "Uppfattat. Ladda om",
  "favourites": "Favoriter",
  "recent": "Senaste",
  "search": "Sök",
  "not_ready_yet": "Vi är inte redo än",
  "try_again_after_alert": "Vänligen, försök igen när detta meddelande försvinner",
  "end_navigation": "Avsluta navigation",
  "driving": "Körsträcka",
  "charger_stops": "Laddningsstopp",
  "launch": "Starta",
  "route_alternatives": "Ruttalternativ",
  "route_details": "Route details",
  "where_to_go": "Vart ska du?",
  "from": "Från",
  "To": "Till",
  "missing_date": "Datum saknas",
  "missing_home": "Hemadress saknas",
  "missing_home_description": "Du har inte angett någon hemadress än.",
  "missing_work": "Arbetsadress saknas",
  "missing_work_description": "Du har inte angett någon arbetsadress än.",
  "voice_streetnames": "Inkludera gatunamn",
  "voice_streetnames_description": "Läs upp gatunamn",
  "navigation_category": "Navigation",
  "test_drive_mode_enabled": "Testkörningsläge aktiverat - bilen följer din plan.",
  "add_to_calendar": "Lägg till i kalendern",
  "error_adding_to_calendar": "Fel vid tillägg till kalendern",
  "calendar_set_departure_time": "Ange ett framtida avresedatum för att exportera planen till kalendern.",
  "all_time": "All time",
  "subscription_purchased": "Din prenumeration är nu aktiv.",
  "change_email": "Ändra mejladress",
  "change_email_failed": "Ändring av mejladress misslyckades",
  "new_email": "Ny mejladress",
  "current_password_security": "Ditt lösenord, för din säkerhet",
  "email_used": "Mejladressen används redan",
  "missing_password": "Lösenord saknas",
  "wrong_password": "Fel lösenord",
  "missing_email": "Mejladress saknas",
  "change_full_name": "Ändra fullständigt namn",
  "change_full_name_failed": "Ändring av fullständigt namn misslyckades",
  "missing_full_name": "Fullständigt namn saknas",
  "yard": "yard",
  "max_speed_limited": "Håll dig på max {{speed}} för att nå destination.",
  "import": "Importera",
  "data_source": "Datakälla",
  "file": "Fil",
  "drag_here_or_click_to_select": "Dra den hit eller klicka för att markera den",
  "missing_file": "Fil saknas",
  "wrong_file_format": "Fel filformat",
  "json_file_format": "Filen måste vara en JSON fil.",
  "missing_data_source": "Datakälla saknas",
  "reading_aborted": "Filläsningen avbröts",
  "reading_failed": "Filläsningen misslyckades",
  "import_finished": "Importen är klar",
  "import_result": "Summering av importen:\n- Aktiviteter tillagda: {{activities_added}}\n- Aktiviteter som hoppades över på grund av dubbletter: {{activities_not_added_repeated}}\n- Aktiviteter som hoppades över på grund av fel i dataformat: {{activities_not_added_wrong_format}}",
  "delete_account": "Radera konto",
  "delete_account_description": "Detta tar bort ditt ABRP-konto permanent.\n\n Är du säker?",
  "delete_account_for_real_description": "Verkligen säker? Detta tar bort ditt konto för alltid.",
  "yes_absolutely_sure": "Ja, jag är helt säker!",
  "delete_account_error": "Fel vid borttagning av konto. Försök igen senare.",
  "delete_account_cancel_subscription_first": "Du har en aktiv prenumeration. Avbryt den först innan du raderar ditt konto.",
  "sent_to_android_auto": "Skickad till Android Auto.",
  "available_selected_networks": "Tillgängligt för vissa nätverk",
  "apple_carplay": "Apple CarPlay",
  "apple_carplay_1": "Följ rutten på din bils skärm med Apple CarPlay.",
  "waypoint_actions": "Waypoint alternativ",
  "coordinates": "Koordinater",
  "address": "Adress",
  "long_press_set_destination": "Tips: Tryck länge för att ställa in som destination.",
  "charger_stop": "Laddningsstopp",
  "tap_to_view_alternatives": "Tryck för att visa alternativ",
  "tap_notification_alternatives": "Klicka på notifikationen för att visa alternativ.",
  "alternative_route_tts": "Det finns en snabbare väg.",
  "navigating": "Navigerar",
  "invalid_network_replaced": "Nätverket är inte giltigt längre, ta bort det och använd {{replaced_by}} istället.",
  "invalid_network": "Nätverket är inte längre giltigt. Vänligen, ta bort det för att undvika planeringsproblem.",
  "missing_tlm_details": "Tyvärr ger ditt fordon inte tillräckligt med data för att ge dig mer information här.",
  "yards": "yards",
  "guidepoint": "Guide",
  "add_guidepoint": "Lägg till guide",
  "captcha": "Verifikationskod",
  "captcha_description": "Skriv in tecknen ovan",
  "log_in_qr": "Logga in med ABRP app",
  "log_in_qr_details": "Logga in genom att skanna denna QR kod med en enhet där du redan är inloggad",
  "charging_trip_notifications": "Laddning under resa",
  "charging_trip_notifications_description": "Bli notifierad när det är 10 och 5 minuter kvar till fortsättningen på resan.",
  "charging_complete_notifications": "Laddning klar!",
  "charging_complete_notifications_description": "Bli notifierad när din bils batteri är fullt.",
  "geofence_notifications_description": "Få push notifikationer när din bil ankommer till eller lämnar vissa platser.",
  "error_adding_trigger": "Error adding trigger",
  "x_location_not_set": "{{name}} location not set",
  "low_soc_notifications": "Låg batterinivå",
  "low_soc_notifications_description": "Bli notifierad när din SoC är lägre än 10%. Vi kommer navigera dig till närmsta laddare, oavsett var du är.",
  "low_soc_notifications_title": "{{vehicle_name}} batterinivå är lägre än 10%",
  "low_soc_notifications_body": "Closest charger is {} away. Name: {}. Address: {}",
  "charging_complete_notifications_title": "{{vehicle_name}} batteriet är fullt",
  "charging_complete_notifications_body": "Batterinivån är 100%",
  "geofence_notification_body": "Batterinivå: {}%",
  "radius": "Radie",
  "radius_description": "Vi kommer notifiera dig när ditt fordon ankommer till / lämnar denna radie. Se till att parkeringsplatsen är inkluderad.",
  "callout_same_duration": "Samma tid",
  "callout_invalid": "Ej körbar",
  "connect_session_title": "Inloggning Avlägsen App",
  "connect_session_confirmation": "Är su säker på att du vill tillåta den avlägsna appen att logga in med detta konto?",
  "connect_session_ok": "OK",
  "connect_session_not_logged_in": "Du måste logga in för att tillåta inloggning i en avlägsen app",
  "stops_preference": "Laddstopp",
  "charge_break_preference_fewest_stops": "Färre stopp",
  "charge_break_preference_least_time": "Snabbast ankomst",
  "charge_break_preference_shorter_legs": "Kortare ben",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_title": "Minsta antal laddbås",
  "preferred_minimum_nbr_charger_stalls_description": "Föredraget minsta antal laddbås vid laddstopp",
  "available": "Tillgänglig",
  "in_use": "Används",
  "operational": "Operativ",
  "broken": "Trasig",
  "delete_account_premium": "Om du redan har avbrutit din Premium prenumeration, kan du radera ditt ABRP konto.\n\nÄr du säker på att du vill radera?",
  "month_names": [
    "januari",
    "februari",
    "mars",
    "april",
    "maj",
    "juni",
    "juli",
    "augusti",
    "september",
    "oktober",
    "november",
    "december"
  ],
  "month_names_short": [
    "jan.",
    "feb.",
    "mars",
    "apr.",
    "maj",
    "juni",
    "juli",
    "aug.",
    "sep.",
    "okt.",
    "nov.",
    "dec."
  ],
  "day_names": [
    "söndag",
    "måndag",
    "tisdag",
    "onsdag",
    "torsdag",
    "fredag",
    "lördag"
  ],
  "day_names_short": [
    "sön",
    "mån",
    "tis",
    "ons",
    "tors",
    "fre",
    "lör"
  ],
  "today": "i dag",
  "scan_abrp_login_qrcode": "Scan ABRP QR login",
  "scan_abrp_qrcode_to_complete_login": "Complete log in by scanning the ABRP QR-code",
  "permission_camera_title": "Permission to use camera",
  "permission_camera_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's camera",
  "permission_mic_title": "Permission to use audio recording",
  "permission_mic_message": "To scan the barcode, we need permissions to use your phone's audio"
}