[DOP-23921] Improve Job, Run & Operation lineage UX

[dolfinus]

Job with runs.

Depends on MobileTeleSystems/data-rentgen#171.

Before:

After:

Runs are grouped within JobNode component (like in #23), sorted by created_at desc, paginated. Added optional filter by external_id.

Runs & jobs have similar edges (based on #24). This allows to collapse list of runs to their parent job node. But job edges are thinner than run edges, to show that this is a derivative.

Run with operations

Before:

After:

Operations are grouped within RunNide component (like in #23), sorted by created_at desc and paginated. Added optional filter by combination of name, group and description.

Operations, runs & jobs have similar edges (based on #24). This allows to collapse list of operations into their parent run node or even job node. Run edges are thinner than operations, and job edges are even more thin, to show that they are derivatives.

Job with runs & operations

Before - complete mess:

After - still a mess:

So I've decided to completely remove OPERATION granularity from Dataset show page.