Scaling problem

[Willem43T]

Application version
Cura 4.4.0 and 4.4.1

Platform
Windows 10
Printer
Ender 3

Reproduction steps

1. Trying to scale a model changing only X and Y leaving Z unchanged
2. Un-tick "Uniform Scaling"
3. Easiest way to observe problem is to drag the Y axis handle. Y-axis dimension changes but Z-Axis percentage changes completely distorting the model.
4. Dragging the Z-axis handle changes Z-axis dimension but changes the Y-axis percentage, again distorting the model.
5. By now everything is out of control and model has to be reloaded.

Screenshot(s)
(Image showing the problem, perhaps before/after images.)

Actual results
Model is unusable

Expected results
X and Y dimension should change leaving Z at its original scale.

Project file
(For slicing bugs, provide a project which clearly shows the bug, by going to File->Save. For big files you may need to use WeTransfer or similar file sharing sites.)

Log file
(See https://github.com/Ultimaker/Cura#logging-issues to find the log file to upload, or copy a relevant snippet from it.)

Additional information
(Extra information relevant to the issue.)

[Ghostkeeper]

Duplicate of #4136.

This happens only when combining non-uniform scaling with rotation.

[g2721]

Having the some Problem will the be a fix some time around?
MacOS; Cura 4.4.1

[Ghostkeeper]

I hope so. It's a very serious front-end issue. But it's hard to tell! We've pushed this along for some years now.