Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

esperanta traduko #48

Open
wants to merge 14 commits into
base: lollipop
Choose a base branch
from
Open

esperanta traduko #48

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ca960f8
Create values-eo
Nov 17, 2016
c40539e
Delete values-eo
Nov 17, 2016
91f1b60
Create strings.xml
Nov 17, 2016
dd8a4fd
Add files via upload
Nov 17, 2016
c9eec6a
Update strings.xml
Nov 17, 2016
c402072
Update strings.xml
Nov 17, 2016
64ee9ee
Update strings.xml
Nov 17, 2016
543b77c
Update strings.xml
Nov 17, 2016
25d3e6a
Update cm_strings.xml
Nov 17, 2016
77d46ca
Create strings.xml
Nov 17, 2016
284c2f6
Add files via upload
Nov 17, 2016
697f51b
Update cm_strings.xml
Nov 18, 2016
c58cf49
Update strings.xml
Nov 18, 2016
acdbf21
Update cm_strings.xml
Nov 18, 2016
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
154 changes: 154 additions & 0 deletions glass/src/main/res/values-eo/cm_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,154 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<!-- App copyright -->
<string name="application_copyright">Kopirajto \u00A9 2014 La projekto CyanogenMod</string>
<!-- App version -->
<string name="application_version" translatable="false">v3.5.3</string>

<!-- Displayed letters for the variable digit buttons -->
<string name="X">X</string>
<!-- Displayed letters for the variable digit buttons -->
<string name="Y">Y</string>

<!-- Displayed on buttons on screen for the arcsin function. -->
<string name="arcsin">asin</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arccos function. -->
<string name="arccos">acos</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arctan function. -->
<string name="arctan">atg</string>

<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the integral function. -->
<string name="dx">dX</string>
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the integral function. -->
<string name="dy">dY</string>
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen to solve for X. -->
<string name="solveForX">Solvi por X</string>
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen to solve for Y. -->
<string name="solveForY">Solvi por Y</string>
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the modulo function. -->
<string name="mod">mod</string>
<!-- Displayed on button on screen for the cube root function. -->
<string name="cbrt">\u00b3\u221a</string>

<!-- Menu item text to take user to the screen with matrices. -->
<string name="matrix">Matrica panelo</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the graph. -->
<string name="graph">Diagrama panelo</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the function operators. -->
<string name="function">Funkcia panelo</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the hex digits and operators. -->
<string name="hexPanel">Deksesuma panelo</string>
<!-- Menu item text to lock view pager. -->
<string name="lock">Ŝlosi paĝon</string>
<!-- Menu item text to unlock view pager. -->
<string name="unlock">Malŝlosi paĝon</string>
<!-- Menu item text to explain themes. -->
<string name="info">Pri</string>

<string name="copy">Kopii \'%s\'</string>
<!-- Menu item for removing item from history -->
<string name="remove_from_history">Forigi el historio</string>
<!-- Menu item for viewing history -->
<string name="showHistory">Montri historion</string>
<!-- Menu item for hiding history -->
<string name="hideHistory">Kaŝi historion</string>
<!-- Menu item for entering settings -->
<string name="settings">Agordoj</string>
<!-- Menu item for entering store -->
<string name="store">Vendejo</string>

<!-- Matrix page text -->
<string name="det">det</string>
<string name="eigenvalue">Ajgeno</string>
<string name="solve">Solvi</string>
<string name="dotProduct">Skalar</string>
<string name="crossProduct">Vektor</string>
<string name="determinantDesc">Determinanto</string>
<string name="eigenvalueDesc">Ajgenvaloroj</string>
<string name="plus_row">+Vic</string>
<string name="minus_row">-Vic</string>
<string name="plus_col">+Kol</string>
<string name="minus_col">-Kol</string>
<string name="matrix_transpose">T</string>
<string name="next">Sekva</string>

<!-- Hex page text -->
<string name="hex">16-uma</string>
<string name="bin">2-uma</string>
<string name="dec">10-uma</string>
<string name="hexDesc">Deksesuma</string>
<string name="binDesc">Duuma</string>
<string name="decDesc">Dekuma</string>

<!-- Settings page text -->
<string name="pref_panels">Paneloj</string>
<string name="pref_actions">Agoj</string>
<string name="pref_units">Unuoj</string>
<string name="pref_theme">Etoso</string>
<string name="pref_about">Pri</string>
<string name="returnToBasic">Reen al baza panelo</string>
<string name="infiniteScrolling">Senfina rulumado</string>
<string name="clickToOpenHistory">Alklaku por malfermi historion</string>
<string name="digitGrouping">Arigi ciferojn</string>
<string name="trigUnits">Trigonometriaj unuoj</string>
<string name="radians">radianoj</string>
<string name="degrees">gradoj</string>
<string name="theme">Etoso</string>
<string name="showDetails">Montri detalojn</string>
<string name="floatingCalc">Glita kalkulilo</string>
<string name="vibrateOnPress">Vibri je alklako</string>
<string name="showWidgetBackground">Montri fenestraĵan fonon</string>

<!-- Clings -->
<string name="cling_simple_title">Saluton</string>
<string name="cling_simple_msg">Tiru (mal)dekstren por akiri pli da funkcioj. Malnepraj paĝoj estas kaŝeblaj per agordoj.</string>
<string name="cling_matrix_title">Matricoj</string>
<string name="cling_matrix_msg">Frapetu ĉi tie por eki konstrui kaj solvi matricojn.</string>
<string name="cling_hex_title">Ŝanĝi bazon</string>
<string name="cling_hex_msg">Elektu inter dekuman, duuman (binaran), kaj deksesuman nombrosistemojn.\n\nAtentu: se vi rigardas, ke vi akiras malkorektajn rezultojn, vi probable estas en misa bazo. La implicita estas dekuma.</string>
<string name="cling_graph_title">Diagramoj</string>
<string name="cling_graph_msg">Diagramoj aŭtomate aperos ĉi tie. Iru al sperta panelo kaj difinu funkcion uzante X kaj Y.</string>
<string name="cling_dismiss">Bone</string>

<!-- Separators for dec, bin, and hex. Must be 1 charater! -->
<string name="dec_separator">,</string>
<string name="bin_separator">\u0020</string>
<string name="hex_separator">\u0020</string>
<item name="dec_separator_distance" type="integer">3</item>
<item name="bin_separator_distance" type="integer">4</item>
<item name="hex_separator_distance" type="integer">2</item>

<!-- Decimal point. -->
<string name="dot">,</string>

<!-- Store text -->
<string name="store_tab_themes">Etosoj</string>
<string name="store_tab_extensions">Kromaĵoj</string>
<string name="store_price_installed">Instalitaj</string>
<string name="store_price_free">Senpagaj</string>
<string name="store_info_text">Etosoj ebligas ŝanĝi la fasadon de Kalkulilo. Ili estas potencaj, ebligante al vi alĝustigi plejparte da tiparoj, bildoj kaj koloroj.\n\nIu ajn povas fari sian etoson kaj kunhavigi ĝin. La rapidaĉa gvidilo estas disponebla ĉi tie: http://xlythe.com/calculator/theme.html\n\nSe vi havas iun demandon, aŭ vi havas etoson kaj volas aldoni ĝin al la vendejo, sendu retmesaĝon al [email protected]. Ekronokopioj nepras por aldoni al vendejo.</string>

<string name="easter_egg">Maĝikarpo uzis Splaŝon sed nenio okazis.</string>

<!-- Glass strings -->
<string name="glass_start">Calculate</string>
<string name="glass_hint">Ask a math question. For example "What's the square root of 8?"</string>
<string name="voice_detection_failed">No message recorded</string>
<string name="voice_detection_repeat">Tap to speak again</string>
<string name="glass_again">Try again</string>
<string name="speech_helper_negative" formatted="false">Negative %s</string>
<string name="speech_helper_equals" formatted="false">%s equals %s</string>
</resources>
101 changes: 101 additions & 0 deletions glass/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,101 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->

<resources>
<!-- Application name -->
<string name="app_name">Kalkulilo</string>
<!-- If there is a syntax error in the user entered calculation, an error dialog will appear. This is the title. -->
<string name="error">Eraro</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit0">0</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit1">1</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit2">2</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit3">3</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit4">4</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit5">5</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit6">6</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit7">7</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit8">8</string>
<!-- Displayed numbers for the digit buttons -->
<string name="digit9">9</string>
<!-- Button name on screen to delete the last entered digit or operator -->
<string name="del">MALFARI</string>
<!-- Button name on screen to clear the entire calculation field. [CHAR LIMIT=6] -->
<string name="clear">VAKIGI</string>
<!-- Do not translate. Unicode division sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="div">\u00f7</string>
<!-- Do not translate. Unicode multiplication sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="mul">\u00d7</string>
<!-- Do not translate. Plus sign, displayed as button on screen -->
<string name="plus">+</string>
<!-- Do not translate. Unicode minus sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="minus">\u2212</string>
<!-- Do not translate. Equal sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="equal">=</string>
<!-- Do not translate. Down arrow; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="enter">\u2193</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the sin function. -->
<string name="sin">sin</string>
<!-- Do not translate. What we replace translated SIN with for calculating sin.-->

<!-- Displayed on buttons on screen for the cos function. -->
<string name="cos">cos</string>
<!-- Do not translate. What we replace translated COS with for calculating cos. -->

<!-- Displayed on buttons on screen for the tan function. -->
<string name="tan">tan</string>
<!-- Do not translate. What we replace translated TAN with for calculating tan. -->

<!-- Do not translate. Unicode pi sign; don't translate. Displayed as button on screen. -->
<string name="pi">\u03c0</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the e function. -->
<string name="e">e</string>
<!-- Do not translate. What we replace translated e with for calculating e. -->

<!-- Displayed on buttons on screen for the ln function. -->
<string name="ln">ln</string>
<!-- Do not translate. What we replace translated ln with for calculating ln. -->

<!-- Displayed on buttons on screen for the log function. -->
<string name="lg">log</string>
<!-- Do not translate. What we replace translated lg with for calculating lg. -->

<!-- Displayed on buttons on screen for a left parenthesis. -->
<string name="leftParen">(</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for a right parenthesis. -->
<string name="rightParen">)</string>
<!-- Do not translate. Unicode square root sign; don't translate. Displayed on button on screen. -->
<string name="sqrt">\u221a</string>
<!-- Do not translate. Displayed on buttons on screen. -->
<string name="power">^</string>
<!-- Do not translate. -->
<string name="factorial">!</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the basic digits and operators. -->
<string name="basic">Baza panelo</string>
<!-- Menu item text to take user to the screen with the advanced functions, such as sin, cos, ln, log, etc. -->
<string name="advanced">Sperta panelo</string>
<!-- Menu item text to clear the calculation history. -->
<string name="clear_history">Vakigi historion</string>
<!-- Toast shown when text is copied to the clipboard. -->
<string name="text_copied_toast">Teksto kopiita.</string>
</resources>
99 changes: 99 additions & 0 deletions mobile/src/main/res/values-eo/cm_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,99 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<!-- App copyright -->
<!-- App version -->

<!-- Displayed letters for the variable digit buttons -->
<string name="var_x">X</string>
<!-- Displayed letters for the variable digit buttons -->

<!-- Displayed on buttons on screen for the arcsin function. -->
<string name="fun_arcsin">asin</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arccos function. -->
<string name="fun_arccos">acos</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arctan function. -->
<string name="fun_arctan">atg</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the csc function. -->
<string name="fun_csc">csc</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the sec function. -->
<string name="fun_sec">sec</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the cot function. -->
<string name="fun_cot">ctg</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arccsc function. -->
<string name="fun_arccsc">acsc</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arcsec function. -->
<string name="fun_arcsec">asec</string>
<!-- Displayed on buttons on screen for the arccot function. -->
<string name="fun_arccot">actg</string>

<!-- Descriptions for trig functions -->

<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the integral function. -->
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the integral function. -->
<string name="dx">dX</string>
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the integral function. -->
<string name="dy">dY</string>
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen to solve for X. -->
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen to solve for Y. -->
<!-- (Hidden) Displayed on buttons on screen for the modulo function. -->
<string name="mod">mod</string>
<!-- Displayed on button on screen for the cube root function. -->
<string name="op_cbrt">\u00b3\u221a</string>
<string name="desc_op_cbrt">radiko tria</string>

<!-- Displayed on buttons on screen for parentheses. -->
<string name="desc_parentheses">krampoj</string>

<string name="text_copied_toast">Teksto kopiita.</string>
<string name="copy">Kopii \'%s\'</string>
<string name="remove_from_history">Forigita el historio.</string>

<!-- Floating calculator -->
<string name="floating_notification_description">Frapetu por malfermi</string>

<!-- Matrix page text -->
<string name="plus_row">+Vic</string>
<string name="minus_row">-Vic</string>
<string name="plus_col">+Kol</string>
<string name="minus_col">-Kol</string>
<string name="fun_det">det</string>
<string name="fun_inverse">inver</string>
<string name="fun_transpose">trans</string>
<string name="fun_trace">trace</string>
<string name="fun_norm">norm</string>
<string name="fun_polar">polar</string>

<!-- Hex page text -->
<string name="hex">16-uma</string>
<string name="bin">2-uma</string>
<string name="dec">10-uma</string>
<string name="desc_hex">Deksesuma</string>
<string name="desc_bin">Duuma</string>
<string name="desc_dec">Dekuma</string>

<string name="panel_graph">Diagramoj</string>
<string name="panel_advanced">Spertaj</string>
<string name="panel_hex">Deksesuma</string>
<string name="panel_matrix">Matricoj</string>
<string name="panel_function">Funkcioj</string>
<string name="panel_close_btn">Fermi</string>

<string name="function_rename">Renomi</string>
<string name="function_clear">Vakigi</string>

<string name="radians">rad</string>
<string name="degrees">\u00b0</string>
</resources>
Loading