yoast-woo-seo translation namespace can't be translated

[nbaosullivan]

wordpress-seo/packages/yoastseo/spec/scoring/assessments/seo/ImageAltTagsAssessmentSpec.js

Line 133 in b4383dd

"yoast-woo-seo"

Any reasons why this isn't in the wordpress-seo namespace? With the built package on npm, it means this cannot be translated via the app.js instantiation. The wordpress-seo translations work with this configuration, but not yoast-woo-seo, and with the built version of the package, the i18n instance used in the assessment can't be used, seemingly making it untranslatable.

    const app = new App({
      callbacks: {
        getData: () => ({ text: 'dummy content' }),
      },
      targets: {
        snippet: 'yoast-seo-dummy-target',
      },
      translations: {
        domain: 'wordpress-seo',
        // eslint-disable-next-line camelcase
        locale_data: {
          'wordpress-seo': translations,
          // Add yoast-woo-seo domain translations
          'yoast-woo-seo': wooTranslations,
        },
      },
    });

[mhkuu]

Hey there! 👋 This yoast-woo-seo domain is a left-over in the unit tests after we moved our translation strings for that assessment to our Yoast WooCommerce plugin in #21567 (I'll make sure to remove the reference!). So, you can use the code for that assessment, but we only supply a default non-translatable feedback text instead in getFeedbackStrings (here). However, if you prefer, that can be overridden with a translation of your own making.

But also just wondering in general what you are trying to accomplish, maybe we can help you out? 😄