diff --git a/go.mod b/go.mod
index c9a292a..83ebb4a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	github.com/zeiss/pkg v0.1.22
+	github.com/zeiss/pkg v0.1.23
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 4036091..4b082ff 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -32,8 +32,8 @@ github.com/spf13/pflag v1.0.6 h1:jFzHGLGAlb3ruxLB8MhbI6A8+AQX/2eW4qeyNZXNp2o=
 github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/zeiss/pkg v0.1.22 h1:n2Ub5Z7k9TtWY/4mUaQ0nw1dTNXrZUJu4yQ1yQnr0DQ=
-github.com/zeiss/pkg v0.1.22/go.mod h1:TmET8XGDw7mU1grGkL4i76jt9ByDmV0vmybzFhjXnaQ=
+github.com/zeiss/pkg v0.1.23 h1:y7Tv1j2ZdD1bNWbPYtIPHUl5FGD2tuyVPe0a7sIDJgQ=
+github.com/zeiss/pkg v0.1.23/go.mod h1:8yoQpqhbbpcBKdmWRfQ+P9GSccC6CjNGPq4WcZZVGSc=
 golang.org/x/crypto v0.33.0 h1:IOBPskki6Lysi0lo9qQvbxiQ+FvsCC/YWOecCHAixus=
 golang.org/x/crypto v0.33.0/go.mod h1:bVdXmD7IV/4GdElGPozy6U7lWdRXA4qyRVGJV57uQ5M=
 golang.org/x/net v0.35.0 h1:T5GQRQb2y08kTAByq9L4/bz8cipCdA8FbRTXewonqY8=