Adjusting structure of translated strings with placeholder English text.

adobe · Jun 21, 2016 · 321078c · 321078c
1 parent f1a4d48
commit 321078c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
@@ -17,15 +17,15 @@
                 "other-downloads": "Andere Downloads"
             },
             "content": {
-                "blurb": "Mit tollen visuellen Tools und Unterstützung für Präprozessoren ist Brackets ein moderner Editor, der es dir leicht macht, im Browser zu designen. Teste Creative Cloud Extract (Vorschau) für Brackets, um bequem sauberes, minimales CSS direkt aus einer PSD-Datei zu erhalten – ohne generierten Code.",
+                "blurb": "Mit tollen visuellen Tools und Unterstützung für Präprozessoren ist Brackets ein moderner Editor, der es dir leicht macht, im Browser zu designen.",
                 "why": {
                     "header": "Warum Brackets?",
                     "content": "Brackets ist ein einfacher, aber dennoch leistungsfähiger Editor. Er blendet dir hilfreiche Tools immer dann ein, wenn sie gerade passen. Mit neuen Features und Erweiterungen alle 3-4 Wochen ist das, als ob du das ganze Jahr lang beschenkt wirst."
                 },
-                "extract": {
-                    "header": "Code-Vervollständigung aus einer PSD-Datei",
-                    "content": "Die Erweiterung Extract für Brackets (Vorschau) ermöglicht es dir, Design-Daten wie Farben, Schriftarten, Farbverläufe oder Maße direkt aus einer PSD-Datei auszulesen und diese per Code-Vervollständigung als sauberes, minimales CSS einzugeben. Du kannst auch ganze Ebenen als Bild extrahieren, Informationen aus der PSD-Datei als Variable in einem Präprozessor nutzen, und bequem Abstände und Proportionen ermitteln. Und das alles ohne Brackets zu verlassen.",
-                    "more": "Mehr erfahren…"
+                "love-and-js": {
+                    "header": "Made with <a href='contribute.html'>&hearts;</a> and JavaScript",
+                    "content": "Brackets is an open-source project, supported by an active and passionate community. It's made by other web developers like you!",
+                    "contribute": "Learn How to Contribute&hellip;"
                 },
                 "feature-highlights": {
                     "inline-editor": {

diff --git a/locales/it/translation.json b/locales/it/translation.json
@@ -17,15 +17,15 @@
                 "other-downloads": "Altri Downloads"
             },
             "content": {
-                "blurb": "Con strumenti visuali e supporto ai preprocessori, Brackets è un moderno editor di testo che rende semplice programmare per il web. Prova Creative Cloud Extract (in anteprima) per Brackets: un modo facile per ottenere del codice CSS pulito e minimale, direttamente da un PSD e senza dover scriverene una sola linea!",
+                "blurb": "Con strumenti visuali e supporto ai preprocessori, Brackets è un moderno editor di testo che rende semplice programmare per il web.",
                 "why": {
                     "header": "Perché Usare Brackets?",
                     "content": "Brackets è un editor potente, moderno e leggero. Abbiamo aggiunto strumenti visuali nell'editor così da poter ricevere il giusto aiuto quando se ne ha bisogno. Con nuove funzionalità ed estensioni rilasciate ogni 3-4 settimane, è come ricevere regali tutto l'anno!"
                 },
-                "extract": {
-                    "header": "Ricevi suggerimenti da un PSD",
-                    "content": "L'estensione Extract per Brackets (Anteprima) ti permette di ricavare gli stili di un PSD: colori, fonts, sfumature e altre informazioni, per scrivere del CSS pulito e minimale tramite i suggermenti del codice. Puoi anche estrarre livelli come immagini, usare le informazioni del PSD per definire variabili per i processori e misurare facilmente la distanza tra gli oggetti. Tutto con il codice sempre sotto gli occhi.",
-                    "more": "Altro …"
+                "love-and-js": {
+                    "header": "Made with <a href='contribute.html'>&hearts;</a> and JavaScript",
+                    "content": "Brackets is an open-source project, supported by an active and passionate community. It's made by other web developers like you!",
+                    "contribute": "Learn How to Contribute&hellip;"
                 },
                 "feature-highlights": {
                     "inline-editor": {

diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json
@@ -17,15 +17,15 @@
                 "other-downloads": "Outros downloads"
             },
             "content": {
-                "blurb": "Com ferramentas visuais especializadas e suporte a preprocessadores, o Brackets é um editor de textos moderno que facilita a criação de designs no navegador. Experimente o Creative Cloud Extract (preview) para Brackets e conheça uma forma fácil de obter CSS limpo e minimalista direto de um PSD sem escrever uma linha de código.",
+                "blurb": "Com ferramentas visuais especializadas e suporte a preprocessadores, o Brackets é um editor de textos moderno que facilita a criação de designs no navegador.",
                 "why": {
                     "header": "Por que usar o Brackets?",
                     "content": "O Brackets é um leve e poderoso editor de textos moderno. Nós combinamos ferramentas visuais no editor para que você tenha acesso a ajuda adequada sempre que precisar. Com novos recursos e extensões disponibilizados a cada 3-4 semanas, é como ganhar presentes durante o ano todo."
                 },
-                "extract": {
-                    "header": "Extraia sugestões de código de um PSD",
-                    "content": "A extensão Extract para Brackets (Preview) permite que você obtenha informações de um arquivo PSD incluindo cores, fontes,gradiantes e medidas em um CSS limpo e minimalista através de sugestões de código. Você também pode extrair camadas como imagens, usar informações do PSD para definir variáveis de pré-processadores, e obter dimensões entre objetos com facilidade. Tudo no contexto de seu código.",
-                    "more": "Saiba mais…"
+                "love-and-js": {
+                    "header": "Made with <a href='contribute.html'>&hearts;</a> and JavaScript",
+                    "content": "Brackets is an open-source project, supported by an active and passionate community. It's made by other web developers like you!",
+                    "contribute": "Learn How to Contribute&hellip;"
                 },
                 "feature-highlights": {
                     "inline-editor": {