Codecov cannot handle repositories with a .

[Jiralite]

Describe the bug

When navigating to a repository within Codecov that ends with, I guess, a file extension, it works, but if I reload, an error page is met:

Screenflick.Movie.20.mp4

This is also noticeable via a badge since it directly opens the page. When generating a badge in Badges & Graphs in Configuration and clicking on the link, it yields the error immediately:

I noticed this is reproducible if a repository ends with:

• js
• json
• png
• Etc.

Environment (please complete the following information): Any

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a repository with a ".js" ending
2. Open it in Codecov
3. Reload

Expected behavior
Redirected to Codecov.

Screenshots
N/A

Additional context
N/A