ci: Update runners to ubuntu-24.04
#25196
enforce-license-compliance.yml
on: pull_request
enforce-license-compliance
1m 40s
ubuntu-24.04
#25196