From b59c41bb1b68a15b275df56f84c13326cf3dd42c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 06:10:53 +0900 Subject: [PATCH 01/27] New translations translation.json (Basque) --- src/config/locales/eu/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/config/locales/eu/translation.json b/src/config/locales/eu/translation.json index 84f517eb13..2851493e58 100644 --- a/src/config/locales/eu/translation.json +++ b/src/config/locales/eu/translation.json @@ -157,7 +157,7 @@ "title": "Orokorra", "sounds": { "title": "Soinuak", - "description": "Ezarri berrelikadura soinuak.", + "description": "Ezarri feedback soinuak.", "fav_rb": "Tut bat gogoko egiten edo bultzatzen duzunean", "toot": "Tut bat publikatzen duzunean" }, From a0297ae8eefbc62b954a33ea1b871887d4dc828e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:28 +0900 Subject: [PATCH 02/27] New translations translation.json (French) --- src/config/locales/fr/translation.json | 262 ++++++++++++------------- 1 file changed, 131 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/fr/translation.json b/src/config/locales/fr/translation.json index 33b523bf3a..92b3d312ef 100644 --- a/src/config/locales/fr/translation.json +++ b/src/config/locales/fr/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "À propos de Whalebird", - "preferences": "Préférences...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Services", "hide": "Cacher Whalebird", - "hide_others": "Cacher les autres", - "show_all": "Tout afficher", - "open": "Ouvrir la fenêtre", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Quitter" }, "toot": { - "name": "Pouet", - "new": "Nouveau pouet" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Modifier", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Afficher", - "toggle_full_screen": "Basculer en mode plein écran" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Toujours afficher la barre de titre", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Fenêtre", "close": "Fermer la fenêtre", "open": "Ouvrir la fenêtre", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profil", "show_profile": "Voir le profil", "edit_profile": "Éditer mon profil", - "settings": "Paramètres", + "settings": "Account settings", "collapse": "Réduire", "expand": "Développer", "home": "Accueil", "notification": "Notifications", "direct": "Messages directs", - "follow_requests": "Demandes d’abonnement", - "favourite": "Favoris", - "bookmark": "Favori", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Fil public local", "public": "Fil public global", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Rechercher", "lists": "Listes" }, "header_menu": { "home": "Accueil", "notification": "Notifications", - "favourite": "Favoris", - "bookmark": "Favori", - "follow_requests": "Demandes d’abonnement", - "direct_messages": "Messages directs", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Fil public local", "public": "Fil public global", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Rechercher", "lists": "Listes", "members": "Membres", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Pouet", + "new_toot": "Publish", "reload": "Recharger", "settings": "Paramètres" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Général", "toot": { - "title": "Pouet", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Personnaliser la visibilité par défaut du toot", - "notice": "Ce paramètre s'applique uniquement aux nouveaux toots, les réponses suivent la visibilité des toots originaux", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Public sans être affiché sur le fil public", "private": "Abonné⋅e⋅s uniquement", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Fil d'actualité", "unread_notification": { - "title": "Notifications non lues", + "title": "Unread notifications", "description": "Personnalisez les notifications non lues pour chaque fil d'actualité.", - "direct": "Messages directs", - "local": "Fil public local", - "public": "Fil public global" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Général", "sounds": { "title": "Sons", - "description": "Sons de notification :", - "fav_rb": "Partages et favoris", - "toot": "Lorsque vous publiez un pouet" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Fil d'actualité", - "description": "Customisez l'apparence du fil d'actualité", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Autres options", - "launch": "Lancer l'application dès la connexion", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Apparence", - "theme_color": "Couleur du thème", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Clair", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Couleur du texte secondaire", "border_color": "Bordures", "header_menu_color": "Menu en tête", - "wrapper_mask_color": "Masque modal" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Taille des caractères", "font_family": "Famille de polices", - "toot_padding": "Agrandissement du message", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Format d'affichage", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Nom et utilisateur⋅trice", "display_name": "Nom affiché", "username": "Utilisateur⋅trice" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Paramètres de notification", - "reply": "Notifiez-moi quand je reçois une réponse", - "reblog": "Notifiez-moi quand je reçois un reblog", - "favourite": "Notifiez-moi quand je reçois un favoris", - "follow": "Notifiez-moi quand je reçois un follow", - "reaction": "Notifiez-moi quand je reçois un emoji", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Compte", - "connected": "Compte connecté", + "connected": "Connected accounts", "username": "Utilisateur⋅trice", "domain": "Domaine", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Supprimer toutes les associations", "confirm": "Confirmer", "cancel": "Annuler", - "confirm_message": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer toutes les associations ?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Réseau", "proxy": { - "title": "Configuration du proxy", + "title": "Proxy configuration", "no": "Aucun proxy", "system": "Utiliser le proxy du système", "manual": "Configuration manuelle du proxy", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Nouveau pouet", + "title": "New post", "cw": "Écrivez votre avertissement ici", - "status": "Qu’avez-vous en tête ?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Annuler", - "toot": "Pouet!", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Décrire pour les malvoyant·e·s", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Ajouter une image", "poll": "Créer un sondage", "change_visibility": "Changer la visibilité", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Ajouter un avertissement de contenu", - "pined_hashtag": "Épingler le hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Ajouter un choix", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Aller à..." }, "add_list_member": { - "title": "Ajouter un membre à la liste", + "title": "Add member to List", "account_name": "Nom du compte" }, "list_membership": { - "title": "Liste des membres" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Vous êtes sur de bien vouloir mettre en silence cet utilisateur ?", - "body": "Cacher les notifications de cet utilisateur?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Annuler", "ok": "Muter" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Raccourcis clavier", "ctrl_number": "Changer de compte", "ctrl_k": "Aller aux autres fils", - "ctrl_n": "Nouveau pouet", - "ctrl_enter": "Publier le pouet", - "ctrl_r": "Recharger le fil actuel", - "j": "Sélectionner le pouet suivant", - "k": "Sélectionner le pouet précédent", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Changer le focus sur la colonne de gauche", "l": "Changer le focus sur la colonne de droite", - "r": "Répondre au pouet", - "b": "Rebloguer le pouet", - "f": "Mettre le pouet en favori", - "o": "Ouvrir les détails du pouet", - "p": "Ouvrir le profil correspondant au pouet", - "i": "Ouvrir les images", - "x": "Montrer/Cacher Avertissement de contenu sensible et contenu NSFW", - "?": "Montrer ce panneau d'aide", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Fermer la page en cours" }, "report": { - "title": "Signalement de cet utilisateur", + "title": "Report this user", "comment": "Observations supplémentaires", "cancel": "Annuler", "ok": "Signaler" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Voir plus", "hide": "Cacher", "sensitive": "Afficher le contenu sensible", - "view_toot_detail": "Voir les détails du pouet", - "open_in_browser": "Ouvrir dans un navigateur", - "copy_link_to_toot": "Copier le lien du pouet", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Muter", "block": "Bloquer", "report": "Signaler", "delete": "Supprimer", "via": "via {{application}}", "reply": "Répondre", - "reblog": "Repouet", + "reblog": "Boost", "fav": "Préféré", - "detail": "Détails", + "detail": "Post details", "bookmark": "Favori", - "pinned": "Pouet épinglé", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "voix", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Détail", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Suivre demande", - "open_in_browser": "Ouvrir dans un navigateur", - "manage_list_memberships": "Inscriptions aux listes", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Muter", "unmute": "Dé-muter", "unblock": "Dé-Bloquer", "block": "Bloquer", - "toots": "Pouets", + "toots": "Posts", "follows": "Abonnements", "followers": "Abonné⋅e⋅s" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Rechercher", "account": "Compte", "tag": "Hashtag", - "keyword": "Mot clé", - "toot": "Pouets" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirmer", - "message": "Cette opération ne peut pas être annulée, cette liste sera définitivement supprimée", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Supprimer", "cancel": "Annuler" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Tout d'abord, connectons-nous à votre serveur Mastodon. Entez votre nom de domaine :", - "proxy_info": "Si vous souhaitez utiliser le serveur proxy, veuillez configurer votre proxy dans", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " ici", "search": "Rechercher", "login": "Connexion" }, "authorize": { "manually_1": "La page d'autorisation est à présent affichée dans votre navigateur.", - "manually_2": "Si ce n'était pas le cas, veuillez ouvrir le lien suivant manuellement.", - "code_label": "Recopier le code d'autorisation depuis votre navigateur:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Veuillez soumettre une fois que vous avez autorisé dans votre navigateur.", "submit": "Envoyer" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Déposer pour téléverser sur Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Erreur au chargement des comptes", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Erreur au chargement des préférences", "timeline_fetch_error": "Erreur au chargement du fil public", "notification_fetch_error": "Erreur au chargement des notifications", - "favourite_fetch_error": "Erreur au chargement des favoris", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Impossible d'accepter la demande", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Erreur à l'autoristation", "followers_fetch_error": "Erreur à la récupération des abonné⋅e⋅s", "follows_fetch_error": "Erreur à la récupération des abonnements", - "toot_fetch_error": "Erreur à la récupération des détails d'un pouet", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Impossible de s'abonner à l'utilisateur⋅trice", "unfollow_error": "Impossible de supprimer l'abonnement à l'utilisateur⋅trice", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Erreur à la récupération des membres de la liste", "remove_user_error": "Erreur à la suppression d'un utilisateur⋅trice", "find_account_error": "Compte non trouvé", - "reblog_error": "Erreur lors du partage du pouet", - "unreblog_error": "Erreur lors de la suppression du partage du pouet", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Erreur à la création d'un favori", "unfavourite_error": "Erreur à la suprression d'un favori", "bookmark_error": "Échec de l'ajout du favoris", "unbookmark_error": "Échec de la suppression du favoris", - "delete_error": "Erreur lors de la suppression d'un pouet", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Erreur lors de la recherche", - "toot_error": "Erreur à l'envoie du pouet", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Erreur lors de la mise à jour de la liste", "add_user_error": "Erreur lors de l'ajout d'un utilisateur⋅trice", "authorize_url_error": "Erreur à la récupération de l'URL d'autorisation", - "domain_confirmed": "{{domain}} est confirmé, veuillez à présent vous connecter", - "domain_doesnt_exist": "Impossible de se connecter à {{domain}}, vérifier l'URL du serveur", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Chargement...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Veuillez uniquement indiquer le nom de domaine" }, "new_toot": { - "toot_length": "Le nombre de caractères d'un pouet doit être compris entre {{min}} et {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "Vous ne pouvez attacher que des images ou des vidéos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favori", - "body": "{{username}} a ajouté à ses favoris" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Suivi", + "title": "New follower", "body": "{{username}} vous suit" }, "follow_request": { - "title": "Suivre la demande", - "body": "Recevoir une demande de suivi de {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Partage", - "body": "{{username}} a partagé votre statut" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Citation", - "body": "{{username}} a cité votre statut" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Réaction", - "body": "{{username}} a réagi à votre statut" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 48e66163aa39aeb6eeb938980a32ce1a6900b114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:29 +0900 Subject: [PATCH 03/27] New translations translation.json (Spanish) --- src/config/locales/es_es/translation.json | 266 +++++++++++----------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/es_es/translation.json b/src/config/locales/es_es/translation.json index 5da31c3a22..bec1eaba69 100644 --- a/src/config/locales/es_es/translation.json +++ b/src/config/locales/es_es/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Acerca de Whalebird", - "preferences": "Preferencias...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Servicios", "hide": "Ocultar Whalebird", - "hide_others": "Ocultar otros", - "show_all": "Mostrar todo", - "open": "Abrir ventana", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Salir" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "Nuevo Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Editar", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Ver", - "toggle_full_screen": "Cambiar a pantalla completa" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Mostrar siempre barra de menú", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Ventana", "close": "Cerrar ventana", "open": "Abrir ventana", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Perfil", "show_profile": "Mostrar perfil", "edit_profile": "Editar perfil", - "settings": "Configuración", + "settings": "Account settings", "collapse": "Ocultar", "expand": "Expandir", "home": "Inicio", - "notification": "Notificación", + "notification": "Notifications", "direct": "Mensajes directos", - "follow_requests": "Solicitudes de seguimiento", - "favourite": "Favorito", - "bookmark": "Favorito", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Línea de tiempo local", "public": "Línea de tiempo pública", - "hashtag": "Etiqueta", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Buscar", "lists": "Listas" }, "header_menu": { "home": "Inicio", - "notification": "Notificación", - "favourite": "Favorito", - "bookmark": "Favorito", - "follow_requests": "Solicitudes de seguimiento", - "direct_messages": "Mensajes directos", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Línea de tiempo local", "public": "Línea de tiempo pública", - "hashtag": "Etiqueta", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Buscar", "lists": "Listas", "members": "Miembros", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Recargar", "settings": "Configuración" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Personalizar la visibilidad predeterminada del toot", - "notice": "Esta configuración se aplica sólo a nuevos toots, respuestas siguen la visibilidad de toots originales", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Público", "unlisted": "Sin listar", "private": "Privado", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Línea de tiempo", "unread_notification": { - "title": "Notificación sin leer", + "title": "Unread notifications", "description": "Personalizar notificaciones no leídas para cada línea de tiempo.", - "direct": "Mensajes directos", - "local": "Línea de tiempo local", - "public": "Línea de tiempo pública" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "Sonidos", - "description": "Por favor, configure los sonidos de los comentarios.", - "fav_rb": "Cuando favorezcas o impulses el toot", - "toot": "Cuando publicas toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Línea de tiempo", - "description": "Personaliza la vista en tus líneas de tiempo.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Otras opciones", - "launch": "Iniciar aplicación al iniciar sesión", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Apariencia", - "theme_color": "Color del tema", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Claro", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Fuente secundaria", "border_color": "Borde", "header_menu_color": "Menú de encabezamiento", - "wrapper_mask_color": "Fondo de la tarjeta de usuario" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Tamaño de letra", "font_family": "Tipo de letra", - "toot_padding": "Recuadro de toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Mostrar estilo del nombre de usuario", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Nombre y nombre de usuario", "display_name": "Mostrar nombre", "username": "Nombre de usuario" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notificación", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Por favor, configure los eventos de notificación.", - "reply": "Notificarme cuando reciba una respuesta", - "reblog": "Notificarme cuando reciba una nueva publicación de toot", - "favourite": "Notificarme cuando reciba un favorecido", - "follow": "Notificarme cuando reciba un seguimiento", - "reaction": "Notificarme cuando reciba una reacción de emoji", - "follow_request": "Notificarme cuando reciba una solicitud de seguimiento", - "status": "Notificarme cuando reciba una notificación de estatus", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Cuenta", - "connected": "Cuenta conectada", + "connected": "Connected accounts", "username": "Nombre de usuario", "domain": "Dominio", "association": "Asociación", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Eliminar todas las asociaciones", "confirm": "Confirmar", "cancel": "Cancelar", - "confirm_message": "¿Está seguro de eliminar todas las asociaciones?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Red", "proxy": { - "title": "Configuración del proxy", + "title": "Proxy configuration", "no": "Sin proxy", "system": "Usar proxy del sistema", "manual": "Configuración manual del proxy", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Nuevo Toot", + "title": "New post", "cw": "Escribe tu advertencia aquí", - "status": "¿En qué estás pensando?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancelar", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describir para los discapacitados visuales", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Añadir imágenes", "poll": "Añadir una encuesta", "change_visibility": "Cambiar visibilidad", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Añadir aviso de contenido", - "pined_hashtag": "Fijar la etiqueta" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Añadir una opción", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutos", "30_minutes": "30 minutos", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Ir a..." }, "add_list_member": { - "title": "Añadir miembro a la lista", + "title": "Add member to List", "account_name": "Nombre de cuenta" }, "list_membership": { - "title": "Lista de miembros" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "¿Estás seguro de que quieres silenciar?", - "body": "¿Ocultar notificación de este usuario?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancelar", "ok": "Silenciar" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Atajos del teclado", "ctrl_number": "Cambiar de cuenta", "ctrl_k": "Ir a otras líneas de tiempo", - "ctrl_n": "Abra la nueva modalidad de toot", - "ctrl_enter": "Publicar el toot", - "ctrl_r": "Recargar línea de tiempo actual", - "j": "Selecciona el siguiente toot", - "k": "Seleccione el toot anterior", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Cambiar el foco a la columna izquierda", "l": "Cambiar el foco a la columna derecha", - "r": "Responder al toot", - "b": "Publique de nuevo el toot", - "f": "Favorezca el toot", - "o": "Abrir detalles del toot", - "p": "Abrir el perfil de cuenta del toot", - "i": "Abrir las imágenes", - "x": "Mostrar/ocultar CW y NSFW", - "?": "Mostrar esta ayuda", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Cerrar página actual" }, "report": { - "title": "Denunciar este usuario", + "title": "Report this user", "comment": "Comentarios adicionales", "cancel": "Cancelar", "ok": "Denunciar" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Mostrar más", "hide": "Ocultar", "sensitive": "Mostrar contenido sensible", - "view_toot_detail": "Ver Detalle del Toot", - "open_in_browser": "Abrir en el navegador", - "copy_link_to_toot": "Copiar el enlace al Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Silenciar", "block": "Bloquear", "report": "Denunciar", "delete": "Borrar", "via": "vía {{application}}", "reply": "Responder", - "reblog": "Publicar de nuevo", + "reblog": "Boost", "fav": "Favorito", - "detail": "Detalles del Toot", + "detail": "Post details", "bookmark": "Favorito", - "pinned": "Toot fijado", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Voto", "votes_count": "votos", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detalle", "follow": "Seguir a este usuario", "unfollow": "Dejar de seguir este usuario", - "subscribe": "Suscribirse a este usuario", - "unsubscribe": "Darse de baja de este usuario", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Solicitudes de seguimiento", - "open_in_browser": "Abrir en el navegador", - "manage_list_memberships": "Administrar lista de membresía", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Silenciar", "unmute": "Desactivar Silencio", "unblock": "Desbloquear", "block": "Bloquear", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Seguimientos", "followers": "Seguidores" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Buscar", "account": "Cuenta", "tag": "Etiqueta", - "keyword": "palabra clave", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirmar", - "message": "Esta operación no se puede deshacer, esta lista se eliminará permanentemente", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Eliminar", "cancel": "Cancelar" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Primero, iniciemos sesión en un servidor Mastodon. Por favor, introduzca un nombre de dominio del servidor.", - "proxy_info": "Si desea utilizar el servidor proxy, configure su proxy en", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " aquí", "search": "Buscar", "login": "Ingresar" }, "authorize": { "manually_1": "Se ha abierto una página de autorización en su navegador.", - "manually_2": "Si no se ha abierto, por favor vaya a la siguiente URL manualmente.", - "code_label": "Pegue el código de autorización de su navegador:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Por favor, enviar después de autorizarlo en su navegador.", "submit": "Enviar" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Soltar para subir a Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Error al cargar las cuentas", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Error al cargar las preferencias", "timeline_fetch_error": "Error al obtener la línea de tiempo", "notification_fetch_error": "Error al obtener la notificación", - "favourite_fetch_error": "No se ha podido obtener el favorecido", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Error al aceptar la solicitud", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Error al autorizar", "followers_fetch_error": "No se pudo obtener seguidores", "follows_fetch_error": "No se pudo obtener seguidos", - "toot_fetch_error": "No se pudo obtener el detalle del toot", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Error al seguir el usuario", "unfollow_error": "Error al dejar de seguir al usuario", "subscribe_error": "Error al suscribir el usuario", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "No se pudo obtener miembros", "remove_user_error": "Error al eliminar el usuario", "find_account_error": "Cuenta no encontrada", - "reblog_error": "Error al publicar de nuevo", - "unreblog_error": "Error al no publicar de nuevo", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Error al favorecer", "unfavourite_error": "Error al no favorecer", "bookmark_error": "Error al añadir el marcador", "unbookmark_error": "Error al eliminar el marcador", - "delete_error": "Error al eliminar el toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Error al buscar", - "toot_error": "Error al enviar el toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Error al actualizar la lista de miembros", "add_user_error": "Error al agregar usuario", "authorize_url_error": "Error al obtener la url autorizada", - "domain_confirmed": "{{domain}} está confirmado, por favor inicia sesión", - "domain_doesnt_exist": "Error al conectar {{domain}}, confirme la URL del servidor", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Cargando...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Por favor, introduzca sólo el nombre de dominio" }, "new_toot": { - "toot_length": "La longitud del Toot debe ser de {{min}} a {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "Sólo puede adjuntar imágenes o vídeos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favorito", - "body": "{{username}} ha favorecido tu estado" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Seguir", + "title": "New follower", "body": "{{username}} ahora te está siguiendo" }, "follow_request": { - "title": "Solicitud de Seguimiento", - "body": "Recibir una solicitud de seguimiento de {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Publicar de nuevo", - "body": "{{username}} ha impulsado tu estado" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Cita", - "body": "{{username}} ha citado tu estado" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reacción", - "body": "{{username}} reaccionó a tu estado" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Estatus", - "body": "{{username}} acaba de publicar" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 62a93887280339c8875b133fbd2e044278b5036c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:30 +0900 Subject: [PATCH 04/27] New translations translation.json (Czech) --- src/config/locales/cs/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/cs/translation.json b/src/config/locales/cs/translation.json index 571203b1b1..8b20f37d01 100644 --- a/src/config/locales/cs/translation.json +++ b/src/config/locales/cs/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "About Whalebird", - "preferences": "Předvolby...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Services", "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "Show All", - "open": "Otevřít okno", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Ukončit" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "Nový toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Upravit", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Zobrazit", - "toggle_full_screen": "Přepnout na režim celé obrazovky" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Okno", "close": "Zavřít okno", "open": "Otevřít okno", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profil", "show_profile": "Zobrazit profil", "edit_profile": "Upravit profil", - "settings": "Nastavení", + "settings": "Account settings", "collapse": "Sbalit", "expand": "Rozbalit", "home": "Domů", - "notification": "Oznámení", + "notification": "Notifications", "direct": "Soukromé zprávy", - "follow_requests": "Žádosti o sledování", - "favourite": "Oblíbené", - "bookmark": "Záložka", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Místní časová osa", "public": "Veřejná časová osa", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Vyhledat", "lists": "Seznamy" }, "header_menu": { "home": "Domů", - "notification": "Oznámení", - "favourite": "Oblíbené", - "bookmark": "Záložka", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists", "members": "Members", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Reload", "settings": "Settings" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "Private", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Timeline", "unread_notification": { - "title": "Unread Notification", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Direct Messages", - "local": "Local Timeline", - "public": "Public Timeline" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Vymazat", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Vymazat", "confirm_cancel": "Zrušit" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Všeobecné", "sounds": { "title": "Zvuky", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Časová osa", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Ostatní možnosti", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Obnovit výchozí nastavení" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Vzhled", - "theme_color": "Barva motivu", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "Systémový", "light": "Světlý", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Okraj", "header_menu_color": "Záhlavní menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Velikost písma", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "Username" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Connected Account", + "connected": "Connected accounts", "username": "Username", "domain": "Domain", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Potvrdit", "cancel": "Zrušit", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Síť", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Kontrola pravopisu", - "enabled": "Povolit kontrolu pravopisu" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Nový toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Přidat anketu", "change_visibility": "Změnit viditelnost", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Přidat varování o obsahu", - "pined_hashtag": "Připnout hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Přidat volbu", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minut", "30_minutes": "30 minut", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Přejít na..." }, "add_list_member": { - "title": "Přidat člena do seznamu", + "title": "Add member to List", "account_name": "Název účtu" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Zrušit", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Ukázat více", "hide": "Skrýt", "sensitive": "Zobrazit citlivý obsah", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Otevřít v prohlížeči", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Ignorovat", "block": "Blokovat", "report": "Nahlásit", "delete": "Smazat", "via": "přes {{application}}", "reply": "Odpovědět", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Oblíbit", - "detail": "Podrobnosti tootu", + "detail": "Post details", "bookmark": "Záložka", - "pinned": "Připnutý toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Hlasovat", "votes_count": "hlasů", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Podrobnosti", "follow": "Sledujte tohoto uživatele", "unfollow": "Přestat sledovat tohoto uživatele", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Otevřít v prohlížeči", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Ignorovat", "unmute": "Unmute", "unblock": "Odblokovat", "block": "Blokovat", - "toots": "Tooty", + "toots": "Posts", "follows": "Sledovaní", "followers": "Sledující" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Vyhledat", "account": "Účet", "tag": "Štítek", - "keyword": "klíčové slovo", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Loading...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 8b83233d6a09473ae96872befcd26de9b0852f16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:31 +0900 Subject: [PATCH 05/27] New translations translation.json (German) --- src/config/locales/de/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/de/translation.json b/src/config/locales/de/translation.json index a4e2cef039..f3051497fe 100644 --- a/src/config/locales/de/translation.json +++ b/src/config/locales/de/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Über Whalebird", - "preferences": "Einstellungen…", - "shortcuts": "Kurzwahltasten", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Dienste", "hide": "Whalebird ausblenden", - "hide_others": "Andere ausblenden", - "show_all": "Alle anzeigen", - "open": "Fenster öffnen", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Beenden" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "Neuer Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Bearbeiten", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Ansicht", - "toggle_full_screen": "Vollbildmodus umschalten" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Menüleiste immer anzeigen", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Fenster", "close": "Fenster schließen", "open": "Fenster öffnen", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profil", "show_profile": "Profil ansehen", "edit_profile": "Profil bearbeiten", - "settings": "Einstellungen", + "settings": "Account settings", "collapse": "Einklappen", "expand": "Ausklappen", "home": "Start", - "notification": "Benachrichtigung", + "notification": "Notifications", "direct": "Direktnachrichten", - "follow_requests": "Follower-Anfragen", - "favourite": "Favorit", - "bookmark": "Lesezeichen", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Lokale Timeline", "public": "Öffenliche Timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Suche", "lists": "Listen" }, "header_menu": { "home": "Start", - "notification": "Benachrichtigung", - "favourite": "Favorit", - "bookmark": "Lesezeichen", - "follow_requests": "Follower-Anfragen", - "direct_messages": "Direktnachrichten", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Lokale Timeline", "public": "Öffenliche Timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Suche", "lists": "Listen", "members": "Mitglieder", "option": { "title": "Einstellungen", - "show_reblogs": "Reblogs anzeigen", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Antworten anzeigen", "apply": "Übernehmen" }, - "new_toot": "Neuer Beitrag", + "new_toot": "Publish", "reload": "Neu laden", "settings": "Einstellungen" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Allgemein", "toot": { - "title": "Beitrag", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Beitrag Standardsichtbarkeit anpassen", - "notice": "Diese Einstellung gilt nur für neue Beiträge, Antworten folgen der Sichtbarkeit des ursprünglichen Beitrags", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Öffenlich", "unlisted": "Nicht gelistet", "private": "Privat", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Zeitleiste", "unread_notification": { - "title": "Ungelesene Benachrichtigungen", + "title": "Unread notifications", "description": "Ungelesene Benachrichtigungen für jede Zeitleiste anpassen.", - "direct": "Direkt Nachrichten", - "local": "Lokale Zeitleiste", - "public": "Öffentliche Zeitleiste" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Lade die Zeitleiste von der letzten Lese-Position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Löschen", - "confirm": "Möchten Sie diesen Filter wirklich löschen?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Löschen", "confirm_cancel": "Abbrechen" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Allgemein", "sounds": { "title": "Klänge", - "description": "Bitte geben Sie Feedback-Töne ein.", - "fav_rb": "Wenn Sie den Zähler des Beitrags favorisieren oder erhöhen", - "toot": "Wenn ich einen Beitrag poste" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Zeitleiste", - "description": "Passen Sie die Ansicht in Ihren Zeitleisten an.", - "cw": "Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen", - "nsfw": "Alle Medien immer anzeigen", - "hideAllAttachments": "Alle Medien immer verstecken" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Andere Optionen", - "launch": "App beim Login starten", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Einstellungen zurücksetzen" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Anzeige", - "theme_color": "Themenfarbe", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Hell", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Sekundäre Schriftart", "border_color": "Rand", "header_menu_color": "Kopfzeilen-Menü", - "wrapper_mask_color": "Modaler Wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Schriftgröße", "font_family": "Schriftfamilie", - "toot_padding": "Abstand zwischen den Toot", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Anzeigestil", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Anzeige- und Benutzername", "display_name": "Angezeigter Name", "username": "Benutzername" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Benachrichtigung", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Ereignisse, bei denen ich benachrichtigt werden möchte", - "reply": "Wenn ich eine Antwort erhalte", - "reblog": "Wenn einer meiner Toots geteilt wird", - "favourite": "Wenn einer meiner Toots favorisiert wird", - "follow": "Wenn mir ein anderer Benutzer folgt", - "reaction": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Emoji-Reaktion erhalte", - "follow_request": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Folge-Anfrage empfange", - "status": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Statusbenachrichtigung empfange", - "poll_vote": "Wenn ich eine Antwort erhalte", - "poll_expired": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Folge-Anfrage empfange" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Benutzerkonto", - "connected": "Verbundenes Konto", + "connected": "Connected accounts", "username": "Benutzername", "domain": "Domain", "association": "Verbindung", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Alle Verbindungen trennen", "confirm": "Bestätigen", "cancel": "Abbrechen", - "confirm_message": "Möchtest du wirklich alle Verbindungen trennen?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Netzwerk", "proxy": { - "title": "Proxy Einstellungen", + "title": "Proxy configuration", "no": "Kein Proxy", "system": "Systemproxy verwenden", "manual": "Manuelle Proxy-Konfiguration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Rechtschreibprüfung", - "enabled": "Rechtschreibprüfung aktivieren" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Neuer Beitrag", + "title": "New post", "cw": "Schreibe hier deine Warnung", - "status": "Was ist Ihre Meinung?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Abbrechen", - "toot": "Beitrag", - "close_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf verwerfen möchten?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Verwerfen", - "close_confirm_cancel": "Bearbeitung fortsetzen", - "description": "Beschreibe den Inhalt für Sehbehinderte", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Bilder hinzufügen", "poll": "Eine Umfrage erstellen", "change_visibility": "Sichtbarkeit ändern", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Inhaltswarnung bzw. Triggerwarnung hinzufügen", - "pined_hashtag": "Den Hashtag anheften" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Auswahl hinzufügen", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 Minuten", "30_minutes": "30 Minuten", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Springe zu..." }, "add_list_member": { - "title": "Mitglied der Liste hinzufügen", + "title": "Add member to List", "account_name": "Kontoname" }, "list_membership": { - "title": "Listen-Mitgliedschaften" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure to mute?", - "body": "Benachrichtigung von diesem Benutzer ausblenden?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Abbrechen", "ok": "Stummschalten" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Tastenkürzel", "ctrl_number": "Wechsel zu einem anderen Konto", "ctrl_k": "Zu anderen Zeitleisten springen", - "ctrl_n": "Neues Toot-Modal öffnen", - "ctrl_enter": "Den Toot posten", - "ctrl_r": "Aktuelle Zeitleiste neu laden", - "j": "Wähle den nächsten Toot", - "k": "Wähle den vorherigen Toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Wechsle den Fokus auf die linken Spalte", "l": "Wechsle den Fokus auf die rechte Spalte", - "r": "Auf den Toot antworten", - "b": "Diesen Toot teilen", - "f": "Den Toot favorisieren", - "o": "Details des Toot öffnen", - "p": "Kontoprofil des Toot öffnen", - "i": "Bilder öffnen", - "x": "CW und NSFW ein-/ausblenden", - "?": "Zeige diese Hilfe", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Aktuelle Seite schließen" }, "report": { - "title": "Melde diesen Benutzer", + "title": "Report this user", "comment": "Warum soll geblockt werden?", "cancel": "Abbrechen", "ok": "Senden" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Mehr anzeigen", "hide": "Verbergen", "sensitive": "Sensible inhalte anzeigen", - "view_toot_detail": "Zeige Toot-Details", - "open_in_browser": "Im Browser öffnen", - "copy_link_to_toot": "Link zum Beitrag kopieren", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Stummschalten", "block": "Blockieren", "report": "Melden", "delete": "Löschen", "via": "über {{application}}", "reply": "Antworten", - "reblog": "Teilen", + "reblog": "Boost", "fav": "Favorit", - "detail": "Details des Beitrags", + "detail": "Post details", "bookmark": "Lesezeichen", - "pinned": "Angehefteter Beitrag", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Abstimmen", "votes_count": "Abstimmungen", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Details", "follow": "Diesem Benutzer folgen", "unfollow": "Diesem Benutzer nicht mehr folgen", - "subscribe": "Diesen Benutzer abonnieren", - "unsubscribe": "Diesen Benutzer abbestellen", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follower Anfrage gestellt", - "open_in_browser": "Im Browser öffnen", - "manage_list_memberships": "Mitgliedschaften verwalten", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Stummschalten", "unmute": "Stummschaltung aufheben", "unblock": "Freigeben", "block": "Blocken", - "toots": "Beiträge", + "toots": "Posts", "follows": "Folgt", "followers": "Folgende" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Suchen", "account": "Benutzerkonto", "tag": "Hashtag", - "keyword": "Stichwörter", - "toot": "Beitrag" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Bestätigen", - "message": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden, diese Liste wird dauerhaft gelöscht", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Löschen", "cancel": "Abbrechen" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Zuerst melden wir uns bei einem Mastodon-Server an. Bitte geben Sie einen Servernamen ein.", - "proxy_info": "Wenn Sie den Proxy-Server verwenden möchten, richten Sie bitte Ihren Proxy ein in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " hier", "search": "Suche", "login": "Anmelden" }, "authorize": { "manually_1": "Jetzt wird die Zugriffsseite in deinem Browser geöffnet.", - "manually_2": "Falls nicht, öffne bitte die folgende URL von Hand.", - "code_label": "Bitte füge den Zugrifsscode aus dem Browser ein:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Bitte senden Sie das Formular ab, nachdem Sie sich in Ihrem Browser autorisiert haben.", "submit": "Absenden" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Fallenlassen zum Hochladen auf Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Konten konnten nicht geladen werden", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Einstellungen konnten nicht geladen werden", "timeline_fetch_error": "Timeline konnte nicht abgerufen werden", "notification_fetch_error": "Benachrichtigung konnte nicht abgerufen werden", - "favourite_fetch_error": "Favorit konnte nicht abgerufen werden", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Anfrage konnte nicht angenommen werden", "follow_request_reject_error": "Ablehnung der geteilten Anfrage fehlgeschlagen", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Autorisierung fehlgeschlagen", "followers_fetch_error": "Follower konnten nicht abgerufen werden", "follows_fetch_error": "Follows konnten nicht abgerufen werden", - "toot_fetch_error": "Die Toot-Details konnten nicht abgerufen werden", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Konnte dem Benutzer nicht folgen", "unfollow_error": "Konnte das Folgen des Benutzer nicht beenden", "subscribe_error": "Abonnierung von %s fehlgeschlagen", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Konnte Mitglieder nicht abrufen", "remove_user_error": "Entfernen des Benutzers fehlgeschlagen", "find_account_error": "Konto nicht gefunden", - "reblog_error": "Fehler beim Reblog", - "unreblog_error": "Widerruf des Reblogs fehlgeschlagen", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Favorisieren fehlgeschlagen", "unfavourite_error": "Widerruf des Favorisierens fehlgeschlagen", "bookmark_error": "Hinzufügen des Lesezeichens fehlgeschlagen", "unbookmark_error": "Löschen des Lesezeichens fehlgeschlagen", - "delete_error": "Löschen des Beitrags fehlgeschlagen", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Suche fehlgeschlagen", - "toot_error": "Beitrag senden fehlgeschlagen", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Konnte Listen-Mitgliedschaften nicht aktualisieren", "add_user_error": "Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden", "authorize_url_error": "Fehler beim Abrufen der Autorisierungs-URL", - "domain_confirmed": "{{domain}} wurde bestätigt, bitte anmelden", - "domain_doesnt_exist": "Verbindung mit {{domain}} fehlgeschlagen, bitte die Server-URL prüfen", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Laden...", - "language_not_support_spellchecker_error": "Diese Sprache wird noch nicht unterstützt", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Aktualisierung des Filters fehlgeschlagen", "create_filter_error": "Fehler beim Erstellen des Filters" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Bitte gib nur den Domainnamen an" }, "new_toot": { - "toot_length": "Länge des Beitrags sollte zwischen {{min}} und {{max}} sein", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "Du kannst maximal {{max}} Bilder anhängen", "attach_length_plural": "Du kannst maximal {{max}} Bilder anhängen", "attach_image": "Du kannst nur Bilder oder Videos anhängen", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favoriten", - "body": "{{username}} hat Ihren Status favorisiert" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Folgen", + "title": "New follower", "body": "{{username}} folgt dir jetzt" }, "follow_request": { - "title": "Followanfrage", - "body": "Erhalten Sie eine Follow-Anfrage von {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Teilen", - "body": "{{username}} hat deinen Status geboosted" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Zitat", - "body": "{{username}} zitierte Ihren Status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaktion", - "body": "{{username}} reagierte auf Ihren Status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} hat gerade etwas gepostet" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "Abstimmung", - "body": "{{username}} hat deine Umfrage beantwortet" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "Umfrage abgelaufen", - "body": "Die Umfrage von {{username}} ist abgelaufen" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From ec293c1458a6437801418c7311783f2b5c4c4c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:32 +0900 Subject: [PATCH 06/27] New translations translation.json (Basque) --- src/config/locales/eu/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/eu/translation.json b/src/config/locales/eu/translation.json index 2851493e58..0848b4aa99 100644 --- a/src/config/locales/eu/translation.json +++ b/src/config/locales/eu/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Whalebirdi buruz", - "preferences": "Hobespenak…", - "shortcuts": "Laster-teklak", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Zerbitzuak", "hide": "Ezkutatu Whalebird", - "hide_others": "Ezkutatu besteak", - "show_all": "Erakutsi guztia", - "open": "Ireki leihoa", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Itxi" }, "toot": { - "name": "Tuta", - "new": "Tut berria" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Editatu", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Ikusi", - "toggle_full_screen": "Pantaila osoa bai/ez" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Erakutsi beti menu barra", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Leihoa", "close": "Itxi leihoa", "open": "Ireki leihoa", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profila", "show_profile": "Erakutsi profila", "edit_profile": "Editatu profila", - "settings": "Ezarpenak", + "settings": "Account settings", "collapse": "Tolestu", "expand": "Hedatu", "home": "Hasiera", - "notification": "Jakinarazpenak", + "notification": "Notifications", "direct": "Mezu zuzenak", - "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak", - "favourite": "Gogokoak", - "bookmark": "Laster-markak", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Denbora-lerro lokala", "public": "Denbora-lerro publikoa", - "hashtag": "Traolak", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Bilaketa", "lists": "Zerrendak" }, "header_menu": { "home": "Hasiera", - "notification": "Jakinarazpenak", - "favourite": "Gogokoak", - "bookmark": "Laster-markak", - "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak", - "direct_messages": "Mezu zuzenak", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Denbora-lerro lokala", "public": "Denbora-lerro publikoa", - "hashtag": "Traolak", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Bilaketa", "lists": "Zerrendak", "members": "Kideak", "option": { "title": "Aukerak", - "show_reblogs": "Erakutsi bultzadak", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Erakutsi erantzunak", "apply": "Ezarri" }, - "new_toot": "Bidali", + "new_toot": "Publish", "reload": "Birkargatu", "settings": "Ezarpenak" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Orokorra", "toot": { - "title": "Tutak", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Ezarri tuten defektuzko ikusgaitasuna", - "notice": "Ezarpen honek tut berriei eragiten die soilik; erantzunek jatorrizko tutaren ikusgaitasuna izango dute", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Publikoa", "unlisted": "Zerrendatu gabea", "private": "Jarraitzaileak soilik", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Denbora-lerroa", "unread_notification": { - "title": "Irakurri gabeko jakinarazpenak", + "title": "Unread notifications", "description": "Pertsonalizatu irakurri gabeko jakinarazpenak denbora-lerro bakoitzarentzat.", - "direct": "Mezu zuzenak", - "local": "Denbora-lerro lokala", - "public": "Denbora-lerro publikoa" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Kargatu denbora-lerroa irakurritako azken kokapenetik", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Ezabatu", - "confirm": "Ziur iragazki hau ezabatu nahi duzula?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Bai, ezabatu", "confirm_cancel": "Ez, utzi" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Orokorra", "sounds": { "title": "Soinuak", - "description": "Ezarri feedback soinuak.", - "fav_rb": "Tut bat gogoko egiten edo bultzatzen duzunean", - "toot": "Tut bat publikatzen duzunean" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Denbora-lerroa", - "description": "Pertsonalizatu ikuspegia zure denbora-lerroetan.", - "cw": "Hedatu beti edukiaren abisua duten publikazioak", - "nsfw": "Erakutsi beti multimedia guztia", - "hideAllAttachments": "Ezkutatu beti multimedia guztia" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Beste aukera batzuk", - "launch": "Abiarazi aplikazioa ordenagailuarekin bat", - "hideOnLaunch": "Ezkutatu leihoa abiaraztean" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Berrezarri hobespenak" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Itxura", - "theme_color": "Gaiaren kolorea", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "Sistemak darabilena", "light": "Argia", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Bigarren mailako letra-tipoa", "border_color": "Ertza", "header_menu_color": "Goiburuko menua", - "wrapper_mask_color": "Profilen goiburuko geruzaren kolorea" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Letraren tamaina", "font_family": "Letra-tipoaren familia", - "toot_padding": "Tuten arteko paddinga", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Erabiltzaile-izenak erakusteko aukerak", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Izena eta erabiltzaile-izena", "display_name": "Izena soilik", "username": "Erabiltzaile-izena soilik" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Jakinarazpenak", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Ezarri jakinarazpen egoerak.", - "reply": "Jakinarazi nire mezuei erantzuten dietenean", - "reblog": "Jakinarazi nire mezuak bultzatzen dituztenean", - "favourite": "Jakinarazi nire mezuak gogoko egiten dituztenean", - "follow": "Jakinarazi jarraitzen didatenean", - "reaction": "Jakinarazi emoji-erreakzioak jasotzen ditudanean", - "follow_request": "Jakinarazi jarraipen-eskaerak bidaltzen dizkidatenean", - "status": "Jakinarazi egoera baten jakinarazpena jasotzen dudanean", - "poll_vote": "Jakinarazi nire inkestek botoak jasotzen dituztenean", - "poll_expired": "Jakinarazi parte hartu dudan inkestak amaitzen direnean" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Kontua", - "connected": "Konektaturiko kontuak", + "connected": "Connected accounts", "username": "Erabiltzaile-izena", "domain": "Domeinua", "association": "Asoziazioa", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Kendu asoziazio guztiak", "confirm": "Baieztatu", "cancel": "Utzi", - "confirm_message": "Ziur zaude asoziazio guztiak kendu nahi dituzula?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Sarea", "proxy": { - "title": "Proxy ezarpenak", + "title": "Proxy configuration", "no": "Proxyrik ez", "system": "Erabili sistemaren proxya", "manual": "Eskuzko proxy konfigurazioa", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Ortografia-egiaztatzea", - "enabled": "Gaitu ortografia-egiaztatzailea" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Tut berria", + "title": "New post", "cw": "Idatzi abisua hemen", - "status": "Zer duzu buruan?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Utzi", - "toot": "Bidali", - "close_confirm": "Ziur zaude zirriborro hau baztertu nahi duzula?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Bai, baztertu", - "close_confirm_cancel": "Ez, jarraitu editatzen", - "description": "Deskribatu ikusmen urritasuna dutenentzat", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Gehitu irudiak", "poll": "Gehitu inkesta", "change_visibility": "Aldatu ikusgaitasuna", "change_sensitive": "Markatu multimedia hunkigarri gisa", - "add_cw": "Gehitu edukiari buruzko oharra", - "pined_hashtag": "Finkatu traola" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Gehitu aukera bat", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutu", "30_minutes": "30 minutu", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Joan hona…" }, "add_list_member": { - "title": "Gehitu kidea zerrendara", + "title": "Add member to List", "account_name": "Kontuaren izena" }, "list_membership": { - "title": "Zerrendaren kideak" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Ziur zaude mututu nahi duzula?", - "body": "Erabiltzaile honen jakinarazpenak ezkutatu?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Ez, utzi", "ok": "Bai, mututu" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Teklatuaren lasterbideak", "ctrl_number": "Aldatu kontuak", "ctrl_k": "Egin jauzi beste denbora-lerro batzuetara", - "ctrl_n": "Ireki tuta idazteko leihoa", - "ctrl_enter": "Bidali tuta", - "ctrl_r": "Birkargatu oraingo denbora-lerroa", - "j": "Hautatu hurrengo tuta", - "k": "Hautatu aurreko tuta", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Aldatu fokua ezkerreko zutabera", "l": "Aldatu fokua eskumako zutabera", - "r": "Erantzun tutari", - "b": "Bultzatu tuta", - "f": "Egin gogoko tuta", - "o": "Ireki tutaren xehetasunak", - "p": "Ireki tutaren kontuaren profila", - "i": "Ireki irudiak", - "x": "Erakutsi / ezkutatu lanerako desegokiak (NSFW) eta abisua duten publikazioak", - "?": "Erakutsi laguntza", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Itxi oraingo orria" }, "report": { - "title": "Salaketa", + "title": "Report this user", "comment": "Iruzkin gehigarriak", "cancel": "Utzi", "ok": "Salatu" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Erakutsi gehiago", "hide": "Ezkutatu", "sensitive": "Erakutsi eduki hunkigarria", - "view_toot_detail": "Ikusi tutaren xehetasunak", - "open_in_browser": "Ireki nabigatzailean", - "copy_link_to_toot": "Kopiatu tutaren esteka", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mututu", "block": "Blokeatu", "report": "Salatu", "delete": "Ezabatu", "via": "{{application}}(e)n bidez", "reply": "Erantzun", - "reblog": "Bultzatu", + "reblog": "Boost", "fav": "Egin gogoko", - "detail": "Tutaren xehetasunak", + "detail": "Post details", "bookmark": "Jarri laster-marka", - "pinned": "Finkatutako tuta", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Bozkatu", "votes_count": "boto", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Ez da kontua aurkitu", - "text": "Ezin izan da {{account}} kontua zerbitzarian aurkitu. Nabigatzailean ireki nahi al duzu kontu hori?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Bai, ireki", "cancel": "Ez, utzi" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Xehetasunak", "follow": "Jarraitu", "unfollow": "Utzi jarraitzeari", - "subscribe": "Harpidetu", - "unsubscribe": "Utzi harpidetza", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Eskaera bidalita", - "open_in_browser": "Ireki nabigatzailean", - "manage_list_memberships": "Kudeatu zerrendaren kideak", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mututu", "unmute": "Utzi mututzeari", "unblock": "Utzi blokeatzeari", "block": "Blokeatu", - "toots": "Tutak", + "toots": "Posts", "follows": "Jarraitzen", "followers": "Jarraitzaile" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Bilatu", "account": "Kontua", "tag": "Traola", - "keyword": "hitz-gakoa", - "toot": "Tuta" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Baieztatu", - "message": "Eragiketa hau ezin da desegin; zerrenda betiko ezabatuko da", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Bai, ezabatu", "cancel": "Ez, utzi" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Lehenik eta behin, hasi saioa Mastodon zerbitzari batean. Sartu zerbitzariaren helbidea.", - "proxy_info": "Proxy zerbitzari bat erabili nahi izanez gero, ezarri ezarpenak", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " hemen", "search": "Bilatu", "login": "Hasi saioa" }, "authorize": { "manually_1": "Baimena emateko leiho berri bat ireki da nabigatzailean.", - "manually_2": "Automatikoki ireki ez bada, joan ondorengo helbidera.", - "code_label": "Itsatsi nabigatzailean agertu den kodea hemen:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Bidali nabigatzailean baimena eman ondoren.", "submit": "Bidali" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Bertan behera utzi Mastodonerako igoerak" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Kontuak kargatzeak huts egin du", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Hobespenak kargatzeak huts egin du", "timeline_fetch_error": "Denbora-lerroa eskuratzeak huts egin du", "notification_fetch_error": "Jakinarazpenak eskuratzeak huts egin du", - "favourite_fetch_error": "Gogokoak eskuratzeak huts egin du", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Laster-markak eskuratzeak huts egin du", "follow_request_accept_error": "Eskaera onartzeak huts egin du", "follow_request_reject_error": "Eskaera baztertzeak huts egin du", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Baimentzeak huts egin du", "followers_fetch_error": "Jarraitzaileak eskuratzeak huts egin du", "follows_fetch_error": "Jarraitzen dituenak eskuratzeak huts egin du", - "toot_fetch_error": "Tutaren xehetasunak eskuratzeak huts egin du", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Erabiltzailea jarraitzeak huts egin du", "unfollow_error": "Erabiltzailea jarraitzeari uzteak huts egin du", "subscribe_error": "Erabiltzailera harpidetzeak huts egin du", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Kideak eskuratzeak huts egin du", "remove_user_error": "Erabiltzailea kentzeak huts egin du", "find_account_error": "Ez da kontua aurkitu", - "reblog_error": "Bultzada emateak huts egin du", - "unreblog_error": "Bultzada kentzeak huts egin du", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Gogoko egiteak huts egin du", "unfavourite_error": "Gogokoetatik kentzeak huts egin du", "bookmark_error": "Laster-marka jartzeak huts egin du", "unbookmark_error": "Laster-marka kentzeak huts egin du", - "delete_error": "Tuta ezabatzeak huts egin du", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Bilaketak huts egin du", - "toot_error": "Tuta publikatzeak huts egin du", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Zerrendaren kideen eguneratzeak huts egin du", "add_user_error": "Erabiltzailea gehitzeak huts egin du", "authorize_url_error": "Baimentzeko URLa eskuratzeak huts egin du", - "domain_confirmed": "{{domain}} domeinua baieztatu da; hasi saioa", - "domain_doesnt_exist": "{{domain}}(e)ra konektatzeak huts egin du; egiaztatu zerbitzariaren helbidea", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Kargatzen…", - "language_not_support_spellchecker_error": "Ortografia-egiaztatzailea ezin da hizkuntza honekin erabili", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Iragazkiaren eguneraketak huts egin du", "create_filter_error": "Iragazkiaren sorrerak huts egin du" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Sartu domeinuaren izena soilik" }, "new_toot": { - "toot_length": "Tutaren luzera {{min}} eta {{max}} artekoa izan behar da", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "Irudi bakar {{max}} erantsi dezakezu", "attach_length_plural": "{{max}} irudi soilik erantsi ditzakezu", "attach_image": "Irudiak edo bideoak soilik erantsi ditzakezu", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Egin gogoko", - "body": "{{username}}(e)k gogoko du zure egoera" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Jarraitu", + "title": "New follower", "body": "{{username}} jarraitzen hasi zaizu" }, "follow_request": { - "title": "Jarraipen-eskaera", - "body": "{{username}}(e)k jarraitzeko eskaera egin dizu" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Bultzada", - "body": "{{username}}(e)k zure egoera bultzatu du" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Aipua", - "body": "{{username}}(e)k zure egoera aipatu du" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Erreakzioa", - "body": "{{username}}(e)k zure egoerari erreakzionatu du" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Egoera", - "body": "{{username}}(e)k publikatu berri du" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "Bozketa", - "body": "{{username}}(e)k zure inkestan botoa eman du" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "Bozketaren amaiera", - "body": "{{username}}(r)en inkesta amaitu da" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From d3d31093703af7a832971ecbd3ddf11f7e72ae0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:33 +0900 Subject: [PATCH 07/27] New translations translation.json (Hungarian) --- src/config/locales/hu/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/hu/translation.json b/src/config/locales/hu/translation.json index 78ba322019..ef520396d1 100644 --- a/src/config/locales/hu/translation.json +++ b/src/config/locales/hu/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "About Whalebird", - "preferences": "Preferences...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Services", "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "Show All", - "open": "Open Window", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Quit" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "New Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Edit", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "View", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Window", "close": "Close Window", "open": "Open Window", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profile", "show_profile": "Show profile", "edit_profile": "Edit profile", - "settings": "Settings", + "settings": "Account settings", "collapse": "Collapse", "expand": "Expand", "home": "Home", - "notification": "Notification", + "notification": "Notifications", "direct": "Direct messages", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists" }, "header_menu": { "home": "Home", - "notification": "Notification", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists", "members": "Members", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Reload", "settings": "Settings" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "Private", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Timeline", "unread_notification": { - "title": "Unread Notification", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Direct Messages", - "local": "Local Timeline", - "public": "Public Timeline" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "Sounds", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Light", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Border", "header_menu_color": "Header menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Font size", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "Username" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Connected Account", + "connected": "Connected accounts", "username": "Username", "domain": "Domain", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Confirm", "cancel": "Cancel", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Network", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Jump to..." }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", + "title": "Add member to List", "account_name": "Account name" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Show more", "hide": "Hide", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", "delete": "Delete", "via": "via {{application}}", "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Pinned toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detail", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Follows", "followers": "Followers" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Search", "account": "Account", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Loading...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From c3afdf188cb92d6b5d3a2f8d5da1f9579cfcc348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:34 +0900 Subject: [PATCH 08/27] New translations translation.json (Italian) --- src/config/locales/it/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/it/translation.json b/src/config/locales/it/translation.json index 95d3d3b3f7..b90b2f31b9 100644 --- a/src/config/locales/it/translation.json +++ b/src/config/locales/it/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "A Proposito di Whalebird", - "preferences": "Preferenze...", - "shortcuts": "Tasti di scelta rapida", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Servizi", "hide": "Nascondi Whalebird", - "hide_others": "Nascondi Altri", - "show_all": "Mostra Tutto", - "open": "Apri Finestra", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Esci" }, "toot": { - "name": "Pubblica", - "new": "Nuovo Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Modifica", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Visualizza", - "toggle_full_screen": "Abilita modalità a Schermo Intero" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Mostra sempre la barra dei menu", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Finestra", "close": "Chiudi Finestra", "open": "Apri Finestra", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profilo", "show_profile": "Mostra profilo", "edit_profile": "Modifica profilo", - "settings": "Impostazioni", + "settings": "Account settings", "collapse": "Riduci", "expand": "Espandi", "home": "Pagina Iniziale", - "notification": "Notifiche", + "notification": "Notifications", "direct": "Messaggi diretti", - "follow_requests": "Richieste di seguirti", - "favourite": "Preferiti", - "bookmark": "Segnalibri", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Timeline locale", "public": "Timeline pubblica", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Cerca", "lists": "Liste" }, "header_menu": { "home": "Pagina Iniziale", - "notification": "Notifiche", - "favourite": "Preferiti", - "bookmark": "Segnalibro", - "follow_requests": "Richieste di seguirti", - "direct_messages": "Messaggi diretti", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Timeline locale", "public": "Timeline pubblica", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Cerca", "lists": "Liste", "members": "Membri", "option": { "title": "Opzioni", - "show_reblogs": "Mostra condivisioni", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Mostra risposte", "apply": "Applica" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Ricarica", "settings": "Impostazioni" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Generali", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Personalizza la visibilità predefinita del toot", - "notice": "Questa impostazione si applica solo ai nuovi toots, le risposte seguono la visibilità dei toots originali", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Pubblico", "unlisted": "Non elencato", "private": "Privato", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Cronologia", "unread_notification": { - "title": "Notifiche Non Lette", + "title": "Unread notifications", "description": "Personalizza le notifiche non lette per ciascuna Timeline.", - "direct": "Messaggi Diretti", - "local": "Timeline Locale", - "public": "Timeline Pubblica" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Carica la timeline dall'ultima posizione di lettura", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Elimina", - "confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo filtro?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Elimina", "confirm_cancel": "Annulla" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Generali", "sounds": { "title": "Suoni", - "description": "Imposta suoni di feedback.", - "fav_rb": "Quando aggiungi ai preferiti o condividi il toot", - "toot": "Quando posti un toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Cronologia", - "description": "Personalizza la visualizzazione nelle tue timeline.", - "cw": "Espandi sempre i post contrassegnati con avvisi di contenuto", - "nsfw": "Visualizza sempre tutti i contenuti multimediali", - "hideAllAttachments": "Nascondi sempre tutti i contenuti multimediali" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Altre opzioni", - "launch": "Avvia l'app al login", - "hideOnLaunch": "Nascondi la finestra all'avvio" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Ripristina preferenze" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Aspetto", - "theme_color": "Colore tema", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "Sistema", "light": "Chiaro", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Carattere secondario", "border_color": "Bordo", "header_menu_color": "Menu di intestazione", - "wrapper_mask_color": "Wrapper modale" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Dimensione carattere", "font_family": "Tipo di carattere", - "toot_padding": "Spaziatura intorno ai toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Visualizza lo stile del nome utente", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Visualizza nome e nome utente", "display_name": "Visualizza nome", "username": "Nome utente" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notifiche", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Imposta eventi di notifica.", - "reply": "Avvisami quando ricevo una risposta", - "reblog": "Avvisami quando qualcuno condivide un mio toot", - "favourite": "Avvisami quando qualcuno preferisce un mio toot", - "follow": "Avvisami quando qualcuno mi segue", - "reaction": "Avvisami quando ricevo una reazione emoji", - "follow_request": "Avvisami quando ricevo una richiesta di seguito", - "status": "Avvisami quando ricevo una notifica di stato", - "poll_vote": "Avvisami quando ricevo un voto ad un sondaggio", - "poll_expired": "Avvisami quando ricevo un evento di sondaggio scaduto" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Account Connesso", + "connected": "Connected accounts", "username": "Nome utente", "domain": "Dominio", "association": "Associazione", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Rimuovi tutte le associazioni", "confirm": "Conferma", "cancel": "Annulla", - "confirm_message": "Sei sicuro/a di rimuovere tutte le associazioni?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Rete", "proxy": { - "title": "Configurazione Proxy", + "title": "Proxy configuration", "no": "Nessun proxy", "system": "Usa proxy di sistema", "manual": "Configurazione proxy manuale", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Controllo ortografico", - "enabled": "Abilita correttore ortografico" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Nuovo Toot", + "title": "New post", "cw": "Scrivi il tuo avviso qui", - "status": "Cosa ti passa per la testa?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Annulla", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Sei sicuro di voler scartare questo toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Scarta", - "close_confirm_cancel": "Continuare la modifica", - "description": "Descrivi per i non vedenti", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Aggiungi immagini", "poll": "Aggiungi un sondaggio", "change_visibility": "Modifica visibilità", "change_sensitive": "Contrassegnare i media come sensibili", - "add_cw": "Aggiungi avviso sui contenuti", - "pined_hashtag": "Fissa l'hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Aggiungi una scelta", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minuti", "30_minutes": "30 minuti", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Salta a..." }, "add_list_member": { - "title": "Aggiungi un Membro alla Lista", + "title": "Add member to List", "account_name": "Nome utente" }, "list_membership": { - "title": "Elenco iscrizioni" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Sei sicuro di voler silenziare?", - "body": "Nascondi notifiche da questo utente?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Annulla", "ok": "Silenzia" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Scorciatoie da Tastiera", "ctrl_number": "Passa ad un altro account", "ctrl_k": "Salta ad altre cronologie", - "ctrl_n": "Apri una finestra modale per pubblicare un nuovo toot", - "ctrl_enter": "Pubblica un toot", - "ctrl_r": "Ricarica la timeline corrente", - "j": "Seleziona il prossimo toot", - "k": "Seleziona il toot precedente", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Abilita focalizzazione sulla colonna sinistra", "l": "Abilita focalizzazione sulla colonna destra", - "r": "Rispondi al toot", - "b": "Condividi il toot", - "f": "Preferisci il toot", - "o": "Apri dettagli del toot", - "p": "Apri il profilo dell'account dell'autore del toot", - "i": "Apri le immagini", - "x": "Mostra/Nascondi avvisi e contenuti inappropriati", - "?": "Mostra questa finestra di aiuto", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Chiudi la pagina corrente" }, "report": { - "title": "Segnala questo utente", + "title": "Report this user", "comment": "Commenti aggiuntivi", "cancel": "Annulla", "ok": "Segnala" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Mostra tutto", "hide": "Nascondi", "sensitive": "Mostra contenuti sensibili", - "view_toot_detail": "Visualizza Dettagli del Toot", - "open_in_browser": "Apri nel Browser", - "copy_link_to_toot": "Copia il link del Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Silenzia", "block": "Blocca", "report": "Segnala", "delete": "Cancella", "via": "tramite {{application}}", "reply": "Rispondi", - "reblog": "Condividi", + "reblog": "Boost", "fav": "Preferisci", - "detail": "Dettagli del Toot", + "detail": "Post details", "bookmark": "Segnalibro", - "pinned": "Toot Fissati", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vota", "votes_count": "voti", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account non trovato", - "text": "Impossibile trovare {{account}} nel server. Vuoi aprire l'account nel browser?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Apri", "cancel": "Annulla" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Dettagli", "follow": "Segui questo utente", "unfollow": "Smetti di seguire questo utente", - "subscribe": "Iscriviti a questo utente", - "unsubscribe": "Annulla l'iscrizione a questo utente", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Richieste di seguirti", - "open_in_browser": "Apri nel Browser", - "manage_list_memberships": "Gestisci Iscrizioni alla Lista", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Silenzia", "unmute": "Non silenziare", "unblock": "Sblocca", "block": "Blocca", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Seguiti", "followers": "Seguaci" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Cerca", "account": "Account", "tag": "Hashtag", - "keyword": "parola chiave", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Conferma", - "message": "Questa operazione non può essere annullata, questa lista sarà eliminata permanentemente", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Elimina", "cancel": "Annulla" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Innanzitutto, esegui l'accesso ad un server di Mastodon. Si prega di inserire il nome dominio di un server.", - "proxy_info": "Se vuoi utilizzare un server proxy, si prega di impostare il tuo proxy ", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": "qui", "search": "Cerca", "login": "Accesso" }, "authorize": { "manually_1": "Una pagina di autorizzazione è stata aperta nel tuo browser.", - "manually_2": "Se il browser non è stato aperto, vai al seguente URL manualmente.", - "code_label": "Incolla il codice di autorizzazione dal browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Si prega di inviare dopo l'autorizzazione nel browser.", "submit": "Sottoscrivi" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Trascina per caricare su Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Impossibile caricare l'account", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Impossibile caricare le preferenze", "timeline_fetch_error": "Impossibile recuperare la cronologia", "notification_fetch_error": "Impossibile recuperare le notifiche", - "favourite_fetch_error": "Impossibile recuperare i preferiti", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Recupero dei segnalibri non riuscito", "follow_request_accept_error": "Impossibile accettare la richiesta", "follow_request_reject_error": "Impossibile rifiutare la richiesta", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Autorizzazione fallita", "followers_fetch_error": "Impossibile recuperare l'elenco dei seguaci", "follows_fetch_error": "Impossibile recuperare l'elenco dei seguiti", - "toot_fetch_error": "Impossibile recuperare dettagli sul post", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Impossibile seguire l'utente", "unfollow_error": "Impossibile smettere di seguire l'utente", "subscribe_error": "Impossibile iscriversi all'utente", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Impossibile recuperare la lista dei membri", "remove_user_error": "Impossibile rimuovere l'utente", "find_account_error": "Account non trovato", - "reblog_error": "Impossibile condividere", - "unreblog_error": "Impossibile rimuovere la condivisione", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Impossibile aggiungere ai preferiti", "unfavourite_error": "Impossibile rimuovere dai preferiti", "bookmark_error": "Aggiunta del segnalibro fallita", "unbookmark_error": "Rimozione del segnalibro fallita", - "delete_error": "Impossibile cancellare il toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Impossibile eseguire la ricerca", - "toot_error": "Impossibile pubblicare il toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Impossibile aggiornare le iscrizioni alla lista", "add_user_error": "Impossibile aggiungere un utente", "authorize_url_error": "Impossibile ottenere l'URL di autorizzazione", - "domain_confirmed": "{{domain}} è confermato, per favore accedi", - "domain_doesnt_exist": "Impossibile connettersi a {{domain}}, assicurarsi che l'URL del server sia corretto", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Caricamento...", - "language_not_support_spellchecker_error": "Questa lingua non è supportata dal controllore ortografico", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Aggiornamento del filtro non riuscito", "create_filter_error": "Creazione del filtro non riuscita" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Per fovore, inserire solo il nome dominio" }, "new_toot": { - "toot_length": "La lunghezza del toot deve essere da {{min}} a {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "È possibile allegare solo fino a {{max}} immagine", "attach_length_plural": "È possibile allegare solo fino a {{max}} immagini", "attach_image": "È possibile allegare solo immagini o video", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Preferenze", - "body": "{{username}} ha preferito il tuo stato" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Seguiti", + "title": "New follower", "body": "{{username}} ha iniziato a seguirti" }, "follow_request": { - "title": "Richiesta di Seguirti", - "body": "Ricevi una richiesta di seguirti da {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Condivisioni", - "body": "{{username}} ha condiviso il tuo stato" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Citazione", - "body": "{{username}} ha citato il tuo stato" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reazione", - "body": "{{username}} ha reagito al tuo stato" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Stato", - "body": "{{username}} ha appena pubblicato" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "Voto del Sondaggio", - "body": "{{username}} ha votato il tuo sondaggio" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "Sondaggio Scaduto", - "body": "Il sondaggio di {{username}} è scaduto" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 6f29f16decde631ca3824c24c8310ced443b8059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:35 +0900 Subject: [PATCH 09/27] New translations translation.json (Japanese) --- src/config/locales/ja/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/ja/translation.json b/src/config/locales/ja/translation.json index 55ed772ba3..b151675fca 100644 --- a/src/config/locales/ja/translation.json +++ b/src/config/locales/ja/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Whalebirdについて", - "preferences": "設定...", - "shortcuts": "ショートカットキー", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "サービス", "hide": "Whalebirdを隠す", - "hide_others": "ほかを隠す", - "show_all": "すべてを表示", - "open": "ウィンドウを開く", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "終了" }, "toot": { - "name": "トゥート", - "new": "トゥート" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "編集", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "表示", - "toggle_full_screen": "フルスクリーンの切り替え" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "メニューバーを常に表示", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "ウィンドウ", "close": "ウィンドウを閉じる", "open": "ウィンドウを表示", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "プロフィール", "show_profile": "プロフィール確認", "edit_profile": "プロフィール編集", - "settings": "設定", + "settings": "Account settings", "collapse": "縮小", "expand": "拡大", "home": "ホーム", - "notification": "通知", + "notification": "Notifications", "direct": "DM", - "follow_requests": "フォロー申請", - "favourite": "お気に入り", - "bookmark": "ブックマーク", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "ローカル", "public": "連合", - "hashtag": "ハッシュタグ", + "hashtag": "Hashtags", "search": "検索", "lists": "リスト" }, "header_menu": { "home": "ホーム", - "notification": "通知", - "favourite": "お気に入り", - "bookmark": "ブックマーク", - "follow_requests": "フォロー申請", - "direct_messages": "ダイレクトメッセージ", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "ローカルタイムライン", "public": "連合タイムライン", - "hashtag": "ハッシュタグ", + "hashtag": "Hashtags", "search": "検索", "lists": "リスト", "members": "メンバー", "option": { "title": "設定", - "show_reblogs": "ブースト表示", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "返信表示", "apply": "適用" }, - "new_toot": "トゥート", + "new_toot": "Publish", "reload": "再読み込み", "settings": "設定" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "一般", "toot": { - "title": "トゥート", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "トゥートの公開設定を変更する", - "notice": "この設定は新しいトゥートのみに適用され、返信は元のトゥートの公開設定に従います", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "公開", "unlisted": "未収載", "private": "フォロワー限定", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "タイムライン", "unread_notification": { - "title": "未読管理", + "title": "Unread notifications", "description": "未読管理をするタイムラインを設定", - "direct": "ダイレクトメッセージ", - "local": "ローカル", - "public": "連合" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "前回読んだ位置からタイムラインを読み込む", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "削除", - "confirm": "このフィルターを本当に削除しますか？", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "削除する", "confirm_cancel": "キャンセル" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "一般", "sounds": { "title": "効果音", - "description": "操作時の効果音を設定", - "fav_rb": "お気に入り，ブースト時", - "toot": "トゥート時" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "タイムライン", - "description": "タイムラインをカスタマイズ", - "cw": "閲覧注意の投稿を常に展開する", - "nsfw": "すべてのメディアを常に表示する", - "hideAllAttachments": "全てのメディアを常に隠す" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "その他", - "launch": "ログイン時にアプリを起動する", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "設定をリセット" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "外観", - "theme_color": "テーマカラー", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "システム", "light": "標準", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "文字色3", "border_color": "ボーダー", "header_menu_color": "ヘッダーメニュー", - "wrapper_mask_color": "モーダル背景" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "フォントサイズ", "font_family": "フォント", - "toot_padding": "トゥート周りの空白", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "ユーザ名の表示形式", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "表示名+ユーザー名", "display_name": "表示名", "username": "ユーザー名" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "通知", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "通知を受け取るかどうかを設定", - "reply": "返信がある時", - "reblog": "ブーストされた時", - "favourite": "お気に入りされた時", - "follow": "フォローされた時", - "reaction": "絵文字リアクションを受け取ったとき", - "follow_request": "フォローリクエストを受け取った時", - "status": "トゥートの通知を受け取った時", - "poll_vote": "アンケートに投票された時", - "poll_expired": "アンケートが終了したとき" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "アカウント", - "connected": "登録済みアカウント", + "connected": "Connected accounts", "username": "ユーザー名", "domain": "ドメイン名", "association": "連携", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "全ての連携を削除", "confirm": "確認", "cancel": "キャンセル", - "confirm_message": "本当に全ての連携を削除しますか？" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "ネットワーク", "proxy": { - "title": "プロキシー設定", + "title": "Proxy configuration", "no": "プロキシーを使わない", "system": "OSのプロキシー設定を利用する", "manual": "プロキシーを手動で設定する", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "スペルチェック", - "enabled": "スペルチェッカーを有効にする" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "トゥート", + "title": "New post", "cw": "ここに警告を書いてください", - "status": "今なにしてる?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "キャンセル", - "toot": "トゥート！", - "close_confirm": "この下書きを破棄してよろしいですか？", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "破棄", - "close_confirm_cancel": "編集を継続", - "description": "メディアの説明を追加", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "画像を添付", "poll": "アンケートを追加", "change_visibility": "プライバシー設定", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "閲覧注意を追加", - "pined_hashtag": "ハッシュタグを固定する" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "選択肢を追加", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5分後", "30_minutes": "30分後", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "移動..." }, "add_list_member": { - "title": "リストに追加", + "title": "Add member to List", "account_name": "アカウント名" }, "list_membership": { - "title": "リストメンバー管理" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "本当にミュートしますか？", - "body": "このユーザからの通知もミュートしますか？", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "キャンセル", "ok": "ミュートする" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "キーボードショートカット", "ctrl_number": "アカウントの切り替え", "ctrl_k": "タイムラインの移動", - "ctrl_n": "トゥートモーダルの表示", - "ctrl_enter": "トゥート送信", - "ctrl_r": "タイムラインを更新", - "j": "次のトゥートを選択", - "k": "前のトゥートを選択", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "右のカラムを選択", "l": "左のカラムを選択", - "r": "リプライ", - "b": "ブースト", - "f": "お気に入り", - "o": "トゥート詳細を開く", - "p": "発言主のプロフィールを開く", - "i": "画像を表示", - "x": "CWとNSFWの表示切り替え", - "?": "このヘルプを開く", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "ページを閉じる" }, "report": { - "title": "このユーザを報告する", + "title": "Report this user", "comment": "追加のコメント", "cancel": "キャンセル", "ok": "報告" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "続きを見る", "hide": "隠す", "sensitive": "閲覧注意コンテンツを表示する", - "view_toot_detail": "詳細", - "open_in_browser": "ブラウザで開く", - "copy_link_to_toot": "コピー", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "ミュート", "block": "ブロック", "report": "通報", "delete": "削除する", "via": "{{application}} より", "reply": "返信", - "reblog": "ブースト", + "reblog": "Boost", "fav": "お気に入り", - "detail": "詳細", + "detail": "Post details", "bookmark": "ブックマーク", - "pinned": "固定されたトゥート", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "投票", "votes_count": "投票", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "詳細", "follow": "このユーザーをフォロー", "unfollow": "このユーザーのフォローを解除", - "subscribe": "このユーザの投稿時に通知", - "unsubscribe": "このユーザの投稿通知を解除", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "フォロー承認待ち", - "open_in_browser": "ブラウザで開く", - "manage_list_memberships": "リストの管理", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "ミュート", "unmute": "ミュートを解除", "unblock": "ブロックを解除", "block": "ブロック", - "toots": "トゥート", + "toots": "Posts", "follows": "フォロー", "followers": "フォロワー" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "検索", "account": "アカウント", "tag": "ハッシュタグ", - "keyword": "キーワード", - "toot": "トゥート" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "確認", - "message": "この操作は元に戻すことができません。このリストを完全に削除しますか？", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "削除する", "cancel": "キャンセル" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "ドメイン名を入力してマストドンにログインしてください．", - "proxy_info": "もしプロキシを利用する場合は", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": "こちら．", "search": "検索", "login": "ログイン" }, "authorize": { "manually_1": "認証用ページが自動的に開きます．", - "manually_2": "もし開かない場合は，以下のURLから手動で認証用ページを開いてください．", - "code_label": "ブラウザに表示された認証コードを貼り付けてください", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "ブラウザでこのアプリを許可した後に認証ボタンを押してください", "submit": "認証" }, "receive_drop": { - "drop_message": "ファイルをドロップしてください" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "アカウントの読み込みに失敗しました", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "設定の読み込みに失敗しました", "timeline_fetch_error": "タイムラインの読み込みに失敗しました", "notification_fetch_error": "通知の読み込みに失敗しました", - "favourite_fetch_error": "お気に入りの読み込みに失敗しました", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "フォロー申請の承認に失敗しました", "follow_request_reject_error": "フォロー申請の却下に失敗しました", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "認証に失敗しました", "followers_fetch_error": "フォロワーの取得に失敗しました", "follows_fetch_error": "フォローの取得に失敗しました", - "toot_fetch_error": "トゥート詳細の読み込みに失敗しました", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "フォローに失敗しました", "unfollow_error": "フォロー解除に失敗しました", "subscribe_error": "通知設定に失敗しました", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "メンバーの取得に失敗しました", "remove_user_error": "ユーザの削除に失敗しました", "find_account_error": "アカウントが見つかりません", - "reblog_error": "ブーストできませんでした", - "unreblog_error": "ブースト解除に失敗しました", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "お気に入りできませんでした", "unfavourite_error": "お気に入り解除に失敗しました", "bookmark_error": "ブックマークの追加に失敗しました", "unbookmark_error": "ブックマークの削除に失敗しました", - "delete_error": "トゥート削除に失敗しました", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "検索に失敗しました", - "toot_error": "トゥートに失敗しました", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "リストメンバーの更新に失敗しました", "add_user_error": "メンバー追加に失敗しました", "authorize_url_error": "認証用URLの取得に失敗しました", - "domain_confirmed": "{{domain}} が確認できました，ログインしてください", - "domain_doesnt_exist": "{{domain}} に接続できません，URLを確認してください", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "読み込み中...", - "language_not_support_spellchecker_error": "この言語はスペルチェッカーではサポートされていません", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "フィルターの更新に失敗しました", "create_filter_error": "フィルターの作成に失敗しました" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "ドメイン名のみを入力してください" }, "new_toot": { - "toot_length": "トゥートの長さは {{min}} から {{max}} 文字である必要があります", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "添付ファイルは {{max}} つまでです", "attach_length_plural": "添付ファイルは {{max}} つまでです", "attach_image": "画像かビデオしか添付できません", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "お気に入り", - "body": "{{username}} さんにお気に入り登録されました" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "フォロー", + "title": "New follower", "body": "{{username}} さんにフォローされました" }, "follow_request": { - "title": "フォローリクエスト", - "body": "{{username}} からフォローリクエストを受け取りました" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "ブースト", - "body": "{{username}} さんにブーストされました" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "引用", - "body": "{{username}} があなたのステータスを引用しました" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "リアクション", - "body": "{{username}} さんがリアクションをつけました" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "トゥート", - "body": "{{username}} さんが投稿しました" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "アンケート投票", - "body": "{{username}} さんがあなたのアンケートに投票しました" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "アンケート終了", - "body": "{{username}} さんのアンケートが終了しました" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 6ad17bb42c5e0d56cecc393cc78d36bd6f9da957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:36 +0900 Subject: [PATCH 10/27] New translations translation.json (Korean) --- src/config/locales/ko/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/ko/translation.json b/src/config/locales/ko/translation.json index 5003faa48a..88ec0d7f55 100644 --- a/src/config/locales/ko/translation.json +++ b/src/config/locales/ko/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Whalebird 에 대하여", - "preferences": "설정", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "서비스", "hide": "Whalebird 숨기기", - "hide_others": "나머지 숨기기", - "show_all": "모두 보이기", - "open": "창 열기", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "나가기" }, "toot": { - "name": "툿", - "new": "새 툿" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "수정", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "보이기", - "toggle_full_screen": "전체화면 토글" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "창", "close": "창 닫기", "open": "창 열기", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "프로필", "show_profile": "프로필 보기", "edit_profile": "프로필 수정", - "settings": "설정", + "settings": "Account settings", "collapse": "접기", "expand": "펼치기", "home": "홈", - "notification": "알림", + "notification": "Notifications", "direct": "메세지", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "즐겨찾기", - "bookmark": "Bookmark", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "로컬", "public": "연합", - "hashtag": "해시태그", + "hashtag": "Hashtags", "search": "검색", "lists": "리스트" }, "header_menu": { "home": "홈", - "notification": "알림", - "favourite": "즐겨찾기", - "bookmark": "Bookmark", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "메세지", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "로컬", "public": "연합", - "hashtag": "해시태그", + "hashtag": "Hashtags", "search": "검색", "lists": "리스트", "members": "멤버", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "툿", + "new_toot": "Publish", "reload": "새로고침", "settings": "설정" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "일반", "toot": { - "title": "툿", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "공개", "unlisted": "미등록", "private": "비공개", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "타임라인", "unread_notification": { - "title": "읽지 않은 알림", + "title": "Unread notifications", "description": "각 타임라인마다 새 알림 표시 여부를 설정합니다.", - "direct": "메세지", - "local": "로컬", - "public": "퍼블릭" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "일반", "sounds": { "title": "사운드", - "description": "피드백 소리를 설정해 주세요.", - "fav_rb": "툿을 즐겨찾기하거나 부스트 했을 때", - "toot": "새 툿을 보낼 때" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "외관", - "theme_color": "테마 색상", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "밝은 테마", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "보조 글꼴 색상", "border_color": "경계선 색상", "header_menu_color": "헤더 메뉴 색상", - "wrapper_mask_color": "모달 랩퍼 색상" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "글꼴 크기", "font_family": "글꼴 패밀리", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "사용자 표시 형식", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "닉네임과 아이디 모두 보이기", "display_name": "닉네임만 보이기", "username": "아이디만 보이기" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "알림", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "알림 범위를 설정해 주세요.", - "reply": "답장을 받았을 때 알림을 받습니다", - "reblog": "누군가 부스트했을 때 알림을 받습니다", - "favourite": "누군가 즐겨찾기 했을 때 알림을 받습니다", - "follow": "누군가 나를 팔로우 했을 때 알림을 받습니다", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "계정", - "connected": "연결된 계정", + "connected": "Connected accounts", "username": "닉네임", "domain": "도메인", "association": "연결된 계정", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "모든 연결 해제", "confirm": "확인", "cancel": "취소", - "confirm_message": "모든 연결을 해제하시겠습니까?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Network", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "새 툿", + "title": "New post", "cw": "여기에 경고 문구를 입력하세요", - "status": "무슨 생각을 하고 있나요?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "취소", - "toot": "툿", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "시각장애인을 위한 설명", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "이미지 추가", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "공개 범위 변경", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "경고 문구 추가", - "pined_hashtag": "해시태그고정" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "이동" }, "add_list_member": { - "title": "리스트에 멤버 추가", + "title": "Add member to List", "account_name": "계정 이름" }, "list_membership": { - "title": "리스트 멤버" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "정말로 뮤트하시겠습니까?", - "body": "이 사용자로부터의 모든 알림이 꺼집니다.", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "취소", "ok": "뮤트" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "키보드 단축키", "ctrl_number": "계정 변경", "ctrl_k": "다른 타임라인으로 이동", - "ctrl_n": "새 툿 작성창 띄우기", - "ctrl_enter": "툿 보내기", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "다음 툿으로 이동", - "k": "이전 툿으로 이동", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "왼쪽 칼럼으로 포커스 이동", "l": "오른쪽 칼럼으로 포커스 이동", - "r": "툿에 멘션 보내기", - "b": "툿 부스트", - "f": "툿 즐겨찾기", - "o": "툿 세부사항 열기", - "p": "툿 작성자 프로필 열기", - "i": "이미지 열기", - "x": "경고 문구 및 민감한 미디어 토글", - "?": "이 도움말 보이기", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "현재 페이지 닫기" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "더보기", "hide": "숨기기", "sensitive": "민감한 미디어 표시", - "view_toot_detail": "툿 자세히 보기", - "open_in_browser": "브라우저에서 열기", - "copy_link_to_toot": "툿 링크 복사하기", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "뮤트", "block": "차단", "report": "신고", "delete": "삭제", "via": "{{application}} 에서", "reply": "답장하기", - "reblog": "부스트", + "reblog": "Boost", "fav": "즐겨찾기", - "detail": "툿 자세히 보기", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "고정 된 툿", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "자세히", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "팔로우 요청중", - "open_in_browser": "브라우저에서 열기", - "manage_list_memberships": "리스트 멤버 관리", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "뮤트", "unmute": "뮤트 해제", "unblock": "차단 해제", "block": "차단", - "toots": "툿", + "toots": "Posts", "follows": "팔로잉", "followers": "팔로워" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "검색", "account": "계정", "tag": "해시태그", - "keyword": "키워드", - "toot": "툿" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "우선, 마스토돈 인스턴스에 로그인 할 거예요. 인스턴스 도메인 주소를 입력해주세요.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "검색", "login": "로그인" }, "authorize": { "manually_1": "브라우저에서 인증 페이지가 열렸어요.", - "manually_2": "만약 열리지 않았다면, 아래 링크를 복사해서 브라우저에 입력해주세요.", - "code_label": "브라우저에 나타난 인증 코드를 복사해서 붙여넣어 주세요:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "제출" }, "receive_drop": { - "drop_message": "여기에 놓아 업로드하세요" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "계정을 읽어 올 수 없습니다", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "설정을 읽을 수 없습니다", "timeline_fetch_error": "타임라인을 가져올 수 없습니다", "notification_fetch_error": "알림을 가져올 수 없습니다", - "favourite_fetch_error": "즐겨찾기를 가져올 수 없습니다", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "인증에 실패했습니다", "followers_fetch_error": "팔로워 정보를 가져올 수 없습니다", "follows_fetch_error": "팔로우 정보를 가져올 수 없습니다", - "toot_fetch_error": "툿 세부사항을 가져올 수 없습니다", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "사용자를 팔로우할 수 없습니다", "unfollow_error": "사용자를 언팔로우할 수 없습니다", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "멤버를 가져올 수 없습니다", "remove_user_error": "사용자를 제거할 수 없습니다", "find_account_error": "계정을 찾을 수 없습니다", - "reblog_error": "부스트할 수 없습니다", - "unreblog_error": "부스트를 취소할 수 없습니다", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "즐겨찾기를 설정할 수 없습니다", "unfavourite_error": "즐겨찾기를 해제할 수 없습니다", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "툿을 삭제할 수 없습니다", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "찾을 수 없습니다", - "toot_error": "툿을 보낼 수 없습니다", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "리스트 멤버를 업데이트할 수 없습니다", "add_user_error": "사용자를 추가할 수 없습니다", "authorize_url_error": "인증 URL을 가져올 수 없습니다", - "domain_confirmed": "{{domain}} 도메인이 확인되었습니다. 로그인 해주세요.", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "로딩중...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "도메인 주소만 입력해주세요" }, "new_toot": { - "toot_length": "툿 글자수는 최소 {{min}} 자 에서 최대 {{max}} 자 입니다", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "이미지나 비디오만 첨부할 수 있습니다", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 0817fcef391c7db016b9ab63a9dc252731104247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:38 +0900 Subject: [PATCH 11/27] New translations translation.json (Norwegian) --- src/config/locales/no/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/no/translation.json b/src/config/locales/no/translation.json index d7e195f53c..bfb6a785ae 100644 --- a/src/config/locales/no/translation.json +++ b/src/config/locales/no/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Om Whalebird", - "preferences": "Innstillinger...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Tjenester", "hide": "Skjul Whalebird", - "hide_others": "Skjul andre", - "show_all": "Vis alle", - "open": "Åpne vindu", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Avslutt" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "Ny toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Rediger", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Vis", - "toggle_full_screen": "Aktiverer/deaktiverer fullskjermvisning" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Vis alltid menylinjen", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Vindu", "close": "Lukk vindu", "open": "Åpne vindu", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profil", "show_profile": "Vis profil", "edit_profile": "Rediger profil", - "settings": "Innstillinger", + "settings": "Account settings", "collapse": "Skjul", "expand": "Utvid", "home": "Hjem", - "notification": "Varsling", + "notification": "Notifications", "direct": "Direktemeldinger", - "follow_requests": "Følgerforespørsler", - "favourite": "Favoritt", - "bookmark": "Bokmerke", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Lokal tidslinje", "public": "Offentlig tidslinje", - "hashtag": "Emneknagg", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Søk", "lists": "Lister" }, "header_menu": { "home": "Hjem", - "notification": "Varsling", - "favourite": "Favoritt", - "bookmark": "Bokmerke", - "follow_requests": "Følgerforespørsler", - "direct_messages": "Direktemeldinger", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Lokal tidslinje", "public": "Offentlig tidslinje", - "hashtag": "Emneknagg", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Søk", "lists": "Lister", "members": "Medlemmer", "option": { "title": "Alternativer", - "show_reblogs": "Vis reblogger", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Vis svar", "apply": "Bruk" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Last inn på nytt", "settings": "Innstillinger" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Generelt", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Tilpass standardsynlighet for toot", - "notice": "Denne innstillingen gjelder bare nye toots, svar følger synligheten til originale toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Offentlig", "unlisted": "Uoppført", "private": "Privat", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Tidslinje", "unread_notification": { - "title": "Ulest varsel", + "title": "Unread notifications", "description": "Tilpass uleste varsler for hver tidslinje.", - "direct": "Direktemeldinger", - "local": "Lokal tidslinje", - "public": "Offentlig tidslinje" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "Sounds", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Light", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Sekundær skrifttype", "border_color": "Kantlinje", "header_menu_color": "Topplinje meny", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Skriftstørrelse", "font_family": "Skrifttypefamilie", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "Username" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Connected Account", + "connected": "Connected accounts", "username": "Username", "domain": "Domain", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Confirm", "cancel": "Cancel", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Network", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Jump to..." }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", + "title": "Add member to List", "account_name": "Account name" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Show more", "hide": "Hide", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", "delete": "Delete", "via": "via {{application}}", "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Pinned toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detail", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Follows", "followers": "Followers" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Search", "account": "Account", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Loading...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 897ea1d035c71effa0c33c350b5581d3b3d1ab95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:39 +0900 Subject: [PATCH 12/27] New translations translation.json (Polish) --- src/config/locales/pl/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/pl/translation.json b/src/config/locales/pl/translation.json index 3d3ecbbdf0..c0cc7b7845 100644 --- a/src/config/locales/pl/translation.json +++ b/src/config/locales/pl/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "O Whalebird", - "preferences": "Preferencje…", - "shortcuts": "Skróty klawiszowe", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Usługi", "hide": "Ukryj Whalebird", - "hide_others": "Ukryj pozostałe", - "show_all": "Pokaż wszystkie", - "open": "Otwórz okno", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Wyjdź" }, "toot": { - "name": "Wpisy", - "new": "Nowy wpis" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Edycja", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Widok", - "toggle_full_screen": "Przełącz pełny ekran" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Zawsze pokazuj pasek menu", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Okno", "close": "Zamknij okno", "open": "Otwórz okno", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profil", "show_profile": "Pokaż profil", "edit_profile": "Edytuj profil", - "settings": "Ustawienia", + "settings": "Account settings", "collapse": "Zawalić się", "expand": "Rozszerzać", "home": "Strona główna", - "notification": "Powiadomienia", + "notification": "Notifications", "direct": "Bezpośrednie wiadomości", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "Ulubione", - "bookmark": "Bookmark", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Lokalna oś czasu", "public": "Publiczna oś czasu", - "hashtag": "Hashtagi", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Wyszukiwanie", "lists": "Listy" }, "header_menu": { "home": "Strona główna", - "notification": "Powiadomienia", - "favourite": "Ulubione", - "bookmark": "Bookmark", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Lokalna oś czasu", "public": "Publiczna oś czasu", - "hashtag": "Hashtagi", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Wyszukiwanie", "lists": "Listy", "members": "Użytkownicy", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Pokaż odpowiedzi", "apply": "Zastosuj" }, - "new_toot": "Wpisy", + "new_toot": "Publish", "reload": "Przeładować", "settings": "Ustawienia" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Ogólne", "toot": { - "title": "Wpisy", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Domyślna widoczność moich wpisów", - "notice": "To ustawienie dotyczy tylko nowych wpisów, odpowiedzi używają widoczności oryginalnych wpisów", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Publiczne", "unlisted": "Niewidoczne", "private": "Prywatne", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Oś czasu", "unread_notification": { - "title": "Unread Notification", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Direct Messages", - "local": "Lokalna oś czasu", - "public": "Publiczna oś czasu" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Usuń", - "confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten filtr?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Usuń", "confirm_cancel": "Anuluj" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Ogólne", "sounds": { "title": "Dźwięki", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "Polubienie i podbicie", - "toot": "Wpisy" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Oś czasu", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Wygląd", - "theme_color": "Kolor motywu", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Jasny", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Obramowanie", "header_menu_color": "Header menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Rozmiar czcionki", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Styl wyświetlania", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Nazwa wyświetlana i nazwa użytkownika", "display_name": "Nazwa wyświetlana", "username": "Nazwa użytkownika" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Powiadomienia", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive reply", - "reblog": "Notify me when I receive reblog", - "favourite": "Notify me when I receive favourite", - "follow": "Notify me when I receive follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Powiadom mnie, kiedy ktoś zagłosuje w mojej ankiecie", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Konta", - "connected": "Połączone konta", + "connected": "Connected accounts", "username": "Nazwa użytkownika", "domain": "Domena", "association": "Powiązanie", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Usuń wszystkie powiązania", "confirm": "Potwierdź", "cancel": "Anuluj", - "confirm_message": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powiązania?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Sieć", "proxy": { - "title": "Konfiguracja serwera proxy", + "title": "Proxy configuration", "no": "Nie używaj proxy", "system": "Użyj systemowego proxy", "manual": "Użyj ręcznej konfiguracji proxy", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Sprawdzanie pisowni", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Nowy wpis", + "title": "New post", "cw": "Wprowadź zawartość ostrzeżenia tutaj", - "status": "Co Ci chodzi po głowie?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Anuluj", - "toot": "Wyślij", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Odrzuć", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Dodaj obraz", "poll": "Dodaj ankietę", "change_visibility": "Zmień widoczność", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Dodaj ostrzeżenie zawartości", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minut", "30_minutes": "30 minut", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Przejdź do…" }, "add_list_member": { - "title": "Dodaj użytkownika do listy", + "title": "Add member to List", "account_name": "Nazwa konta" }, "list_membership": { - "title": "Należy do grup" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Skróty klawiszowe", "ctrl_number": "Przełącz konta", "ctrl_k": "Przejdź do innych osi czasu", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Pokaż więcej", "hide": "Ukryj", "sensitive": "Pokaż zawartość wrażliwą", - "view_toot_detail": "Wyświetl szczegoły wpisu", - "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce", - "copy_link_to_toot": "Skopiuj odnośnik do wpisu", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", "delete": "Usuń", "via": "przez {{application}}", "reply": "Odpowiadać", - "reblog": "Podbić wpisu", + "reblog": "Boost", "fav": "Ulubiony", - "detail": "Szczegół", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Przypięty wpis", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Szczegół", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Śledź prośbę", - "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce", - "manage_list_memberships": "Zarządzaj przynależnością do grup", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Wpisy", + "toots": "Posts", "follows": "Śledzeni", "followers": "Śledzący" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Szukaj", "account": "Konta", "tag": "Hashtag", - "keyword": "Słowo kluczowe", - "toot": "Wpisy" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Potwierdź", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Usuń", "cancel": "Anuluj" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Na początek musisz się zalogować na serwerze Mastodona. Wprowadź domenę serwerze.", - "proxy_info": "Jeśli chcesz korzystać z serwera proxy, skonfiguruj go", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " tutaj", "search": "Znajdź", "login": "Zaloguj się" }, "authorize": { "manually_1": "Strona autoryzacji została otwarta w Twojej przeglądarce.", - "manually_2": "Jeżeli nie, odwiedź następujący adres w przeglądarce.", - "code_label": "Wklej kod autoryzacyjny z przeglądarki:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Wyślij" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Przeciągnij aby wysłać" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Nie udało się załadować kont", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Nie udało się załadować ustawień", "timeline_fetch_error": "Nie udało się załadować osi czasu", "notification_fetch_error": "Nie udało się załadować powiadomień", - "favourite_fetch_error": "Nie udało się załadować ulubionych", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Uwierzytelnienie nie powiodło się", "followers_fetch_error": "Nie udało się załadować śledzących", "follows_fetch_error": "Nie udało się załadować śledzonych", - "toot_fetch_error": "Nie udało się załadować szczegółów o wpisie", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Nie udało się zacząć śledzić użytkownika", "unfollow_error": "Nie udało się przestać śledzić użytkownika", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Nie udało się załadować członków", "remove_user_error": "Nie udało się usunąć użytkownika", "find_account_error": "Nie znaleziono konta", - "reblog_error": "Nie udało się podbić wpisu", - "unreblog_error": "Nie udało się cofnąć podbicia", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Nie udało się dodać wpisu do ulubionych", "unfavourite_error": "Nie udało się usunąć wpisu z ulubionych", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Nie udało się usunąć wpisu", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Wyszukiwanie nie powiodło się", - "toot_error": "Nie udało się utworzyć wpisu", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Nie udało się zaktualizować listy członków listy", "add_user_error": "Nie udało się dodać użytkownika", "authorize_url_error": "Nie udało się uzyskać adresu autoryzacji", - "domain_confirmed": "{{domain}} została potwierdzona, zaloguj się", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Ładowanie…", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Wprowadź tylko nazwę domeny" }, "new_toot": { - "toot_length": "Długość wpisu może wynosić od {{min}} do {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "Możesz załączyć tylko obrazy lub filmy", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} lubi Twój status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From d01454bc1c41d70bf61a1a6f58abb51e223996fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:40 +0900 Subject: [PATCH 13/27] New translations translation.json (Portuguese) --- src/config/locales/pt_pt/translation.json | 266 +++++++++++----------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/pt_pt/translation.json b/src/config/locales/pt_pt/translation.json index 78ba322019..ef520396d1 100644 --- a/src/config/locales/pt_pt/translation.json +++ b/src/config/locales/pt_pt/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "About Whalebird", - "preferences": "Preferences...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Services", "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "Show All", - "open": "Open Window", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Quit" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "New Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Edit", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "View", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Window", "close": "Close Window", "open": "Open Window", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profile", "show_profile": "Show profile", "edit_profile": "Edit profile", - "settings": "Settings", + "settings": "Account settings", "collapse": "Collapse", "expand": "Expand", "home": "Home", - "notification": "Notification", + "notification": "Notifications", "direct": "Direct messages", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists" }, "header_menu": { "home": "Home", - "notification": "Notification", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists", "members": "Members", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Reload", "settings": "Settings" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "Private", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Timeline", "unread_notification": { - "title": "Unread Notification", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Direct Messages", - "local": "Local Timeline", - "public": "Public Timeline" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "Sounds", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Light", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Border", "header_menu_color": "Header menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Font size", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "Username" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Connected Account", + "connected": "Connected accounts", "username": "Username", "domain": "Domain", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Confirm", "cancel": "Cancel", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Network", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Jump to..." }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", + "title": "Add member to List", "account_name": "Account name" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Show more", "hide": "Hide", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", "delete": "Delete", "via": "via {{application}}", "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Pinned toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detail", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Follows", "followers": "Followers" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Search", "account": "Account", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Loading...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From d940c4e4070117a8ae2eba94e7bdcd73ce6620a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:41 +0900 Subject: [PATCH 14/27] New translations translation.json (Russian) --- src/config/locales/ru/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/ru/translation.json b/src/config/locales/ru/translation.json index 815719da67..2887caf860 100644 --- a/src/config/locales/ru/translation.json +++ b/src/config/locales/ru/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "О Whalebird", - "preferences": "Параметры...", - "shortcuts": "Клавиши быстрого доступа", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Сервисы", "hide": "Скрыть Whalebird", - "hide_others": "Скрыть остальное", - "show_all": "Показать все", - "open": "Открыть окно", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Выйти" }, "toot": { - "name": "Пост", - "new": "Новый пост" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Редактировать", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Вид", - "toggle_full_screen": "Переключить полноэкранный режим" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Всегда показывать панель меню", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Окно", "close": "Закрыть окно", "open": "Открыть окно", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Профиль", "show_profile": "Показать профиль", "edit_profile": "Редактировать профиль", - "settings": "Параметры", + "settings": "Account settings", "collapse": "Свернуть", "expand": "Развернуть", "home": "Главная", - "notification": "Уведомления", + "notification": "Notifications", "direct": "Личные сообщения", - "follow_requests": "Запросы на подписку", - "favourite": "Избранное", - "bookmark": "Добавить в закладки", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Локальная лента времени", "public": "Публичная лента времени", - "hashtag": "Хэштег", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Поиск", "lists": "Списки" }, "header_menu": { "home": "Главная", - "notification": "Уведомления", - "favourite": "Избранное", - "bookmark": "Закладка", - "follow_requests": "Запросы на подписку", - "direct_messages": "Личные сообщения", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Локальная лента времени", "public": "Публичная лента времени", - "hashtag": "Хэштег", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Поиск", "lists": "Списки", "members": "Участники", "option": { "title": "Опция", - "show_reblogs": "Показать реблоги", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Показать отклики", "apply": "Применить" }, - "new_toot": "Новый тут", + "new_toot": "Publish", "reload": "Обновить", "settings": "Настройки" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Общие", "toot": { - "title": "Тут", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Настроить видимость тута по умолчанию", - "notice": "Это применяется только к новым тутам, видимость откликов зависит от видимости оригинальных тутов", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Публичный", "unlisted": "Не в списке", "private": "Приватный", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Лента времени", "unread_notification": { - "title": "Непрочитанное уведомление", + "title": "Unread notifications", "description": "Настроить непрочитанные уведомления для каждой ленты времени.", - "direct": "Личные сообщения", - "local": "Местная лента времени", - "public": "Публичная лента времени" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Загрузить ленту времени от последней прочитанной позиции", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Удалить", - "confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот фильтр?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Удалить", "confirm_cancel": "Отмена" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Общие", "sounds": { "title": "Звуки", - "description": "Настройте звуки отклика.", - "fav_rb": "Когда я добавляю в избранное или делаю буст туту", - "toot": "Когда я публикую тут" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Лента времени", - "description": "Настроить внешний вид лент времени.", - "cw": "Всегда открывать сообщения с предупреждениями о содержимом", - "nsfw": "Всегда показывать любые медиафайлы", - "hideAllAttachments": "Всегда скрывать любые медиафайлы" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Другие настройки", - "launch": "Запустить приложение при входе в систему", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Сбросить настройки" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Внешний вид", - "theme_color": "Цвет темы", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "Системная", "light": "Светлая", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Дополнительный шрифт", "border_color": "Граница", "header_menu_color": "Меню заголовка", - "wrapper_mask_color": "Обертка модального диалога" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Размер шрифта", "font_family": "Шрифт", - "toot_padding": "Отступы вокруг тутов", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Стиль отображения имени пользователя", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Отображаемое имя и имя пользователя", "display_name": "Отображаемое имя", "username": "Имя пользователя" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Уведомление", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Установите события уведомления.", - "reply": "Уведомить меня, когда получу отклик", - "reblog": "Уведомить меня, когда меня реблогят", - "favourite": "Уведомить меня, когда добавят в избранное", - "follow": "Уведомить меня, когда на меня подпишутся", - "reaction": "Уведомить меня, когда получу реакцию эмодзи", - "follow_request": "Уведомить меня, когда получу запрос на обратную подписку", - "status": "Уведомлять меня, когда я получу уведомление о статусе", - "poll_vote": "Уведомлять меня, когда я получу отклик на голосование", - "poll_expired": "Уведомить меня, когда я просрочен опрос" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Учетная запись", - "connected": "Подключенная учетная запись", + "connected": "Connected accounts", "username": "Имя пользователя", "domain": "Домен", "association": "Привязка", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Удалить все привязки", "confirm": "Подтвердить", "cancel": "Отмена", - "confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить все привязки?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Сеть", "proxy": { - "title": "Конфигурация прокси-сервера", + "title": "Proxy configuration", "no": "Без прокси-сервера", "system": "Использовать системный прокси-сервер", "manual": "Ручная настройка прокси-сервера", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Правописание", - "enabled": "Включить проверку правописания" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Новый тут", + "title": "New post", "cw": "Текст предупреждения", - "status": "О чём вы думаете?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Отменить", - "toot": "Запостить", - "close_confirm": "Вы уверены, что хотите отклонить этот тут?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Отклонить", - "close_confirm_cancel": "Продолжить правку", - "description": "Опишите для слабовидящих", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Добавить изображения", "poll": "Добавить опрос", "change_visibility": "Изменение видимости", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Добавить предупреждение о содержимом", - "pined_hashtag": "Закрепить хэштег" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Добавить вариант ответа", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 минут", "30_minutes": "30 минут", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Перейти к..." }, "add_list_member": { - "title": "Добавить участника в список", + "title": "Add member to List", "account_name": "Имя учетной записи" }, "list_membership": { - "title": "Список, где я участник" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Вы уверены, что хотите заглушить?", - "body": "Скрыть уведомление от этого пользователя?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Отмена", "ok": "Заглушить" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Горячие клавиши", "ctrl_number": "Сменить учетную запись", "ctrl_k": "Перейти к другим лентам времени", - "ctrl_n": "Открыть новый тут в модельном окне", - "ctrl_enter": "Опубликовать тут", - "ctrl_r": "Обновить текущую ленту времени", - "j": "Выбрать следующий тут", - "k": "Выбрать предыдущий тут", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Переключить фокус на столбец слева", "l": "Переключить фокус на столбец справа", - "r": "Ответить на тут", - "b": "Реблогить тут", - "f": "Поместить тут в избранное", - "o": "Открыть подробности тута", - "p": "Открыть профиль учетной записи тута", - "i": "Открыть изображения", - "x": "Показать/скрыть CW и NSFW", - "?": "Показать эту справку", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Закрыть текущую страницу" }, "report": { - "title": "Жалоба на этого пользователя", + "title": "Report this user", "comment": "Дополнительные комментарии", "cancel": "Отмена", "ok": "Жалоба" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Показать еще", "hide": "Скрыть", "sensitive": "Содержимое деликатного характера", - "view_toot_detail": "Подробности тута", - "open_in_browser": "Открыть в браузере", - "copy_link_to_toot": "Копировать ссылку на тут", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Заглушить", "block": "Блокировать", "report": "Жалоба", "delete": "Удалить", "via": "через {{application}}", "reply": "Ответ", - "reblog": "Реблог", + "reblog": "Boost", "fav": "Избранное", - "detail": "Подробности тута", + "detail": "Post details", "bookmark": "Закладка", - "pinned": "Закрепленный тут", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Голосование", "votes_count": "голоса", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Подробности", "follow": "Подписаться на этого пользователя", "unfollow": "Отписаться от этого пользователя", - "subscribe": "Подписаться на пользователя", - "unsubscribe": "Отписаться от пользователя", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Запросы на подписку", - "open_in_browser": "Открыть в браузере", - "manage_list_memberships": "Управление списком участников", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Заглушить", "unmute": "Включить звук", "unblock": "Разблокировать", "block": "Блокировать", - "toots": "Туты", + "toots": "Posts", "follows": "Подписки", "followers": "Подписчики" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Поиск", "account": "Учетная запись", "tag": "Хэштег", - "keyword": "ключевое слово", - "toot": "Тут" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Подтвердить", - "message": "Эта операция не может быть отменена, этот список будет удален навсегда", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Удалить", "cancel": "Отмена" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Сначала давайте войдем на сервер Mastodon. Пожалуйста, введите имя домена сервера.", - "proxy_info": "Если вы хотите использовать прокси-сервер, пожалуйста, установите ваш прокси в", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " здесь", "search": "Поиск", "login": "Вход" }, "authorize": { "manually_1": "Страница авторизации открыта в браузере.", - "manually_2": "Если он не открылся, перейдите по следующему адресу вручную.", - "code_label": "Пожалуйста, вставьте код авторизации из вашего браузера:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Пожалуйста, подтвердите после авторизации в вашем браузере.", "submit": "Подтвердить" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Перетащите для загрузки в Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Не удалось загрузить учетные записи", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Не удалось загрузить настройки", "timeline_fetch_error": "Не удалось загрузить ленту времени", "notification_fetch_error": "Не удалось получить уведомление", - "favourite_fetch_error": "Не удалось получить избранное", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Не удалось принять запрос", "follow_request_reject_error": "Не удалось отклонить запрос", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Не удалось авторизовать", "followers_fetch_error": "Не удалось загрузить подписчиков", "follows_fetch_error": "Не удалось загрузить на кого вы подписаны", - "toot_fetch_error": "Не удалось получить подробности тута", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Не удалось подписаться на пользователя", "unfollow_error": "Не удалось отменить подписку от пользователя", "subscribe_error": "Не удалось подписать пользователя", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Не удалось загрузить участников", "remove_user_error": "Не удалось удалить пользователя", "find_account_error": "Аккаунт не найден", - "reblog_error": "Не удалось добавить реблог", - "unreblog_error": "Не удалось отменить реблог", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Не удалось добавить в избранное", "unfavourite_error": "Не удалось удалить избранное", "bookmark_error": "Не удалось добавить в закладку", "unbookmark_error": "Не удалось удалить закладку", - "delete_error": "Не удалось удалить тут", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Не удалось найти", - "toot_error": "Не удалось отправить тут", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Не удалось обновить список участников", "add_user_error": "Не удалось добавить пользователя", "authorize_url_error": "Не удалось получить адрес авторизации", - "domain_confirmed": "{{domain}} подтверждено, пожалуйста, войдите", - "domain_doesnt_exist": "Не удалось подключиться к {{domain}}, убедитесь, что URL сервера", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Загрузка...", - "language_not_support_spellchecker_error": "Этот язык не поддерживается Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Не удалось обновить фильтр", "create_filter_error": "Не удалось создать фильтр" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Пожалуйста, введите только доменное имя" }, "new_toot": { - "toot_length": "Длина тута должна быть между {{min}} и {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "Вы можете прикрепить изображение вплоть до {{max}}", "attach_length_plural": "Вы можете прикрепить только {{max}} изображений", "attach_image": "Вы можете прикрепить только изображения или видео", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Избранное", - "body": "{{username}} добавил ваш статус в избранное" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Подписка", + "title": "New follower", "body": "{{username}} стал вашим подписчиком" }, "follow_request": { - "title": "ЗапросНаПодписку", - "body": "Получить запрос на подписку от {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Реблог", - "body": "{{username}} продвинул(а) ваш статус" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Цитировать", - "body": "{{username}} процитировал ваш статус" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Реакция", - "body": "{{username}} отреагировал на ваш статус" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Статус", - "body": "{{username}} только что опубликовал(а)" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "ОпросГолос", - "body": "{{username}} проголосовал(а) в вашем опросе" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "ОпросПросрочен", - "body": "Опрос {{username}} просрочен" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 2a093a76d45a9e8276a82fcabe291f3f9765a941 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:42 +0900 Subject: [PATCH 15/27] New translations translation.json (Swedish) --- src/config/locales/sv_se/translation.json | 266 +++++++++++----------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/sv_se/translation.json b/src/config/locales/sv_se/translation.json index 78ba322019..ef520396d1 100644 --- a/src/config/locales/sv_se/translation.json +++ b/src/config/locales/sv_se/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "About Whalebird", - "preferences": "Preferences...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Services", "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "Show All", - "open": "Open Window", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Quit" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "New Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Edit", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "View", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Window", "close": "Close Window", "open": "Open Window", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profile", "show_profile": "Show profile", "edit_profile": "Edit profile", - "settings": "Settings", + "settings": "Account settings", "collapse": "Collapse", "expand": "Expand", "home": "Home", - "notification": "Notification", + "notification": "Notifications", "direct": "Direct messages", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists" }, "header_menu": { "home": "Home", - "notification": "Notification", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists", "members": "Members", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Reload", "settings": "Settings" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "Private", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Timeline", "unread_notification": { - "title": "Unread Notification", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Direct Messages", - "local": "Local Timeline", - "public": "Public Timeline" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "Sounds", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Light", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Border", "header_menu_color": "Header menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Font size", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "Username" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Connected Account", + "connected": "Connected accounts", "username": "Username", "domain": "Domain", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Confirm", "cancel": "Cancel", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Network", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Jump to..." }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", + "title": "Add member to List", "account_name": "Account name" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Show more", "hide": "Hide", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", "delete": "Delete", "via": "via {{application}}", "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Pinned toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detail", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Follows", "followers": "Followers" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Search", "account": "Account", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Loading...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From bc1988c462923cb432fe2627997260e1c428a352 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:43 +0900 Subject: [PATCH 16/27] New translations translation.json (Chinese Simplified) --- src/config/locales/zh_cn/translation.json | 266 +++++++++++----------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/zh_cn/translation.json b/src/config/locales/zh_cn/translation.json index 8a771d379e..44994d535e 100644 --- a/src/config/locales/zh_cn/translation.json +++ b/src/config/locales/zh_cn/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "关于 Whalebird", - "preferences": "首选项...", - "shortcuts": "快捷键", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "服务", "hide": "隐藏 Whalebird", - "hide_others": "隐藏其它窗口", - "show_all": "全部显示", - "open": "打开窗口", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "退出" }, "toot": { - "name": "嘟文", - "new": "发嘟" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "编辑", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "视图", - "toggle_full_screen": "切换全屏" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "始终显示菜单栏", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "窗口", "close": "关闭窗口", "open": "打开窗口", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "个人资料", "show_profile": "查看个人资料", "edit_profile": "修改个人资料", - "settings": "设置", + "settings": "Account settings", "collapse": "折叠", "expand": "展开", "home": "主页", - "notification": "通知", + "notification": "Notifications", "direct": "私信", - "follow_requests": "关注请求", - "favourite": "收藏的内容", - "bookmark": "书签", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "本站", "public": "跨站", - "hashtag": "话题", + "hashtag": "Hashtags", "search": "搜索", "lists": "列表" }, "header_menu": { "home": "主页", - "notification": "通知", - "favourite": "收藏的内容", - "bookmark": "书签", - "follow_requests": "关注请求", - "direct_messages": "私信", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "本站", "public": "跨站", - "hashtag": "话题", + "hashtag": "Hashtags", "search": "搜索", "lists": "列表", "members": "成员", "option": { "title": "选项", - "show_reblogs": "显示转嘟", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "显示回复", "apply": "应用" }, - "new_toot": "发嘟", + "new_toot": "Publish", "reload": "刷新", "settings": "设置" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "一般", "toot": { - "title": "嘟文", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "自定义默认嘟文可见范围", - "notice": "此设置仅适用于新的嘟文，回复跟随原嘟文的可见性。", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "公开", "unlisted": "不公开", "private": "仅关注者", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "时间线", "unread_notification": { - "title": "未读通知", + "title": "Unread notifications", "description": "单独设定各时间线的未读通知。", - "direct": "私信", - "local": "本站", - "public": "跨站" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "从最后阅读位置加载时间线", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "删除", - "confirm": "您确定要删除此过滤吗？", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "删除", "confirm_cancel": "取消" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "一般", "sounds": { "title": "音效", - "description": "设定反馈音效。", - "fav_rb": "收藏或转发嘟文时", - "toot": "发布嘟文时" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "时间线", - "description": "设定查看时间线的方式。", - "cw": "总是展开含有警告标记的帖子", - "nsfw": "总是显示所有的媒体", - "hideAllAttachments": "总是隐藏所有媒体" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "其它选项", - "launch": "登录时启动程序", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "重置首选项" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "外观", - "theme_color": "颜色主题", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "系统", "light": "明亮", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "次要文字", "border_color": "边界", "header_menu_color": "标题菜单", - "wrapper_mask_color": "Modal 封装" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "字体大小", "font_family": "字体族", - "toot_padding": "嘟文周围的空白", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "用户名展示风格", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "昵称和用户名", "display_name": "昵称", "username": "用户名" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "通知", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "设定通知事件。", - "reply": "有用户回复我的嘟文时通知我", - "reblog": "有用户转发我的嘟文时通知我", - "favourite": "有用户收藏我的嘟文时通知我", - "follow": "有用户关注我时通知我", - "reaction": "当有用户使用表情回应时通知我", - "follow_request": "当收到关注请求的时候通知我", - "status": "当收到状态通知时通知我", - "poll_vote": "当收到新投票时通知我", - "poll_expired": "当收到投票截止事件时通知我" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "账户", - "connected": "关联的账户", + "connected": "Connected accounts", "username": "用户名", "domain": "域名", "association": "关联", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "移除所有关联", "confirm": "确定", "cancel": "取消", - "confirm_message": "确定移除所有关联吗？" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "网络", "proxy": { - "title": "代理配置", + "title": "Proxy configuration", "no": "不使用代理", "system": "使用系统代理", "manual": "手动配置代理", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "拼写检查", - "enabled": "启用拼写检查器" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "发嘟", + "title": "New post", "cw": "折叠部分的警告消息", - "status": "在想啥？", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "取消", - "toot": "嘟嘟！", - "close_confirm": "您确定要丢弃此嘟文吗？", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "丢弃", - "close_confirm_cancel": "继续编辑", - "description": "为视觉障碍人士提供描述", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "上传图片", "poll": "发起投票", "change_visibility": "设置嘟文可见范围", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "添加内容警告", - "pined_hashtag": "保留话题标签" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "添加一个选项", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 分钟", "30_minutes": "30 分钟", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "跳转至..." }, "add_list_member": { - "title": "向列表添加成员", + "title": "Add member to List", "account_name": "用户名" }, "list_membership": { - "title": "列表成员" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "确定隐藏吗？", - "body": "隐藏来自该用户的通知", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "取消", "ok": "确定" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "快捷键", "ctrl_number": "切换账户", "ctrl_k": "跳转至其他时间线", - "ctrl_n": "打开发嘟弹窗", - "ctrl_enter": "发布嘟文", - "ctrl_r": "重新加载当前时间线", - "j": "选择下一条嘟文", - "k": "选择上一条嘟文", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "聚焦至左侧的列", "l": "聚焦至右侧的列", - "r": "回复嘟文", - "b": "转发嘟文", - "f": "收藏嘟文", - "o": "展开嘟文", - "p": "展开嘟文发布者的个人资料", - "i": "展开图片", - "x": "显示 / 隐藏内容警告和敏感内容", - "?": "显示此帮助", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "关闭当前页" }, "report": { - "title": "举报该用户", + "title": "Report this user", "comment": "附言", "cancel": "取消", "ok": "举报" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "显示", "hide": "隐藏", "sensitive": "显示敏感内容", - "view_toot_detail": "展开嘟文", - "open_in_browser": "在浏览器中打开", - "copy_link_to_toot": "复制嘟文链接", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "隐藏", "block": "屏蔽", "report": "举报", "delete": "删除", "via": "来自 {{application}}", "reply": "回复", - "reblog": "转嘟", + "reblog": "Boost", "fav": "收藏", - "detail": "更多", + "detail": "Post details", "bookmark": "书签", - "pinned": "置顶", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "投票", "votes_count": "投票计数", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "更多", "follow": "关注此用户", "unfollow": "取消关注此用户", - "subscribe": "订阅此用户", - "unsubscribe": "取消订阅此用户", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "已请求关注", - "open_in_browser": "在浏览器中打开", - "manage_list_memberships": "从列表中添加或删除", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "隐藏", "unmute": "不再隐藏", "unblock": "解除屏蔽", "block": "屏蔽", - "toots": "嘟文", + "toots": "Posts", "follows": "正在关注", "followers": "关注者" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "搜索", "account": "用户", "tag": "话题", - "keyword": "关键词", - "toot": "嘟文" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "确定", - "message": "此操作不能撤消，此列表将被永久删除", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "删除", "cancel": "取消" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "首先让我们登入一个 Mastodon 实例。请输入实例的域名：", - "proxy_info": "如果您想使用代理服务器，请在", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " 这里进行设置", "search": "搜索", "login": "登录" }, "authorize": { "manually_1": "一个认证页面已经在浏览器中打开。", - "manually_2": "如果页面没有打开，请手动进入下列 URL：", - "code_label": "请粘贴浏览器中显示的授权码：", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "在提交后请在您的浏览器里进行授权。", "submit": "提交" }, "receive_drop": { - "drop_message": "拖放以上传" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "读取账户失败", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "读取首选项失败", "timeline_fetch_error": "获取时间线失败", "notification_fetch_error": "获取通知失败", - "favourite_fetch_error": "获取收藏失败", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "接受请求失败", "follow_request_reject_error": "拒绝请求失败", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "认证失败", "followers_fetch_error": "读取关注者列表失败", "follows_fetch_error": "读取关注列表失败", - "toot_fetch_error": "展开嘟文失败", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "关注失败", "unfollow_error": "取消关注失败", "subscribe_error": "订阅用户失败", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "读取成员失败", "remove_user_error": "移除用户失败", "find_account_error": "找不到用户", - "reblog_error": "转嘟失败", - "unreblog_error": "取消转嘟失败", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "收藏失败", "unfavourite_error": "取消收藏失败", "bookmark_error": "添加书签失败", "unbookmark_error": "移除书签失败", - "delete_error": "删除嘟文失败", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "搜索失败", - "toot_error": "发嘟失败", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "更新列表成员失败", "add_user_error": "添加用户失败", "authorize_url_error": "无法获取认证 URL", - "domain_confirmed": "{{domain}} 已确认，请登录", - "domain_doesnt_exist": "连接 {{domain}} 失败，请确认服务器 URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "加载中...", - "language_not_support_spellchecker_error": "此语言暂时不支持拼写检查", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "更新过滤器失败", "create_filter_error": "创建过滤器失败" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "只能输入域名" }, "new_toot": { - "toot_length": "嘟文长度应在 {{min}} 到 {{max}} 字之间", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "您只能附加最多 {{max}} 张图片", "attach_length_plural": "您只能添加最多 {{max}} 张图片", "attach_image": "只能上传图片或视频", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "收藏", - "body": "{{username}} 收藏了你的嘟文" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "关注", + "title": "New follower", "body": "{{username}} 正在关注你" }, "follow_request": { - "title": "关注请求", - "body": "收到来自 {{username}} 的关注请求" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "转嘟", - "body": "{{username}} 转发了你的嘟文" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "引用", - "body": "{{username}} 请求关注您的状态" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "回应", - "body": "{{username}} 回应了您的状态" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "状态", - "body": "{{username}} 刚刚发布" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "投票", - "body": "{{username}} 对您的调查进行了投票" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "投票已截止", - "body": "{{username}} 的投票已截止" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From e600b61602828cd54a17280e7c443c03b0e0a207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:44 +0900 Subject: [PATCH 17/27] New translations translation.json (Chinese Traditional) --- src/config/locales/zh_tw/translation.json | 266 +++++++++++----------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/zh_tw/translation.json b/src/config/locales/zh_tw/translation.json index b8fd34546d..5aae05f25e 100644 --- a/src/config/locales/zh_tw/translation.json +++ b/src/config/locales/zh_tw/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird (鯨鳥)", "about": "關於 Whalebird (鯨鳥)", - "preferences": "偏好設定...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "服務", "hide": "隱藏 Whalebird (鯨鳥)", - "hide_others": "隱藏其他", - "show_all": "顯示全部", - "open": "開啟視窗", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "離開" }, "toot": { - "name": "嘟文", - "new": "新嘟文" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "編輯", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "檢視", - "toggle_full_screen": "切換全螢幕" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "總是顯示功能選單", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "視窗", "close": "關閉視窗", "open": "開啟視窗", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "個人檔案", "show_profile": "顯示個人檔案", "edit_profile": "編輯個人檔案", - "settings": "設定", + "settings": "Account settings", "collapse": "收合", "expand": "展開", "home": "首頁", - "notification": "通知", + "notification": "Notifications", "direct": "私訊", - "follow_requests": "跟隨請求", - "favourite": "最愛", - "bookmark": "書籤", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "本機時間軸", "public": "公開時間軸", - "hashtag": "主題標籤", + "hashtag": "Hashtags", "search": "搜尋", "lists": "列表" }, "header_menu": { "home": "首頁", - "notification": "通知", - "favourite": "最愛", - "bookmark": "書籤", - "follow_requests": "跟隨請求", - "direct_messages": "私訊", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "本機時間軸", "public": "公開時間軸", - "hashtag": "主題標籤", + "hashtag": "Hashtags", "search": "搜尋", "lists": "列表", "members": "成員", "option": { "title": "選項", - "show_reblogs": "顯示轉嘟", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "顯示回覆", "apply": "套用" }, - "new_toot": "嘟文", + "new_toot": "Publish", "reload": "重新整理", "settings": "設定" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "一般", "toot": { - "title": "嘟文", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "自訂預設嘟文公開性", - "notice": "這項設定僅適用於新嘟文，嘟文回覆將會遵照原嘟文的公開性", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "公開", "unlisted": "不列出", "private": "私密", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "時間軸", "unread_notification": { - "title": "未讀通知", + "title": "Unread notifications", "description": "自訂每一個時間軸之未讀通知", - "direct": "私訊", - "local": "本機時間軸", - "public": "公開時間軸" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "從上次閱讀位置讀取時間軸", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "刪除", - "confirm": "您確定要刪除此過濾器嗎?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "刪除", "confirm_cancel": "取消" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "一般", "sounds": { "title": "聲音", - "description": "請設定回饋音效", - "fav_rb": "當您最愛或轉嘟嘟文時", - "toot": "當您發嘟文時" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "時間軸", - "description": "自訂時間軸外觀", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "其他選項", - "launch": "登入時啟動 app", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "重置偏好設定" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "外觀設定", - "theme_color": "佈景顏色", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "系統", "light": "淺色主題", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "次要字型", "border_color": "邊框", "header_menu_color": "頁頂選單", - "wrapper_mask_color": "對話方塊邊框顏色" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "字型大小", "font_family": "字型家族", - "toot_padding": "嘟文間距", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "帳號名稱顯示風格", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "顯示名稱及帳號", "display_name": "顯示名稱", "username": "帳號" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "通知", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "請設定通知事件。", - "reply": "當我收到回覆時通知我", - "reblog": "當我收到轉嘟時通知我", - "favourite": "當我收到最愛時通知我", - "follow": "當我收到跟隨時通知我", - "reaction": "當我收到 emoji 表情符號時通知我", - "follow_request": "當我收到跟隨請求時通知我", - "status": "當我收到狀態通知時通知我", - "poll_vote": "當我收到投票時通知我", - "poll_expired": "當我收到投票截止時通知我" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "帳號", - "connected": "連接帳號", + "connected": "Connected accounts", "username": "帳號", "domain": "網域", "association": "配對", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "移除所有配對", "confirm": "確認", "cancel": "取消", - "confirm_message": "您確定要移除所有配對嗎？" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "網路", "proxy": { - "title": "代理伺服器設定", + "title": "Proxy configuration", "no": "不使用代理伺服器", "system": "使用系統代理伺服器", "manual": "手動設定代理伺服器", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "拼字檢查", - "enabled": "啟用拼字檢查器" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "新嘟文", + "title": "New post", "cw": "請在此填入警告訊息", - "status": "正在想些什麼嗎？", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "取消", - "toot": "嘟文", - "close_confirm": "是否確定要捨棄此嘟文？", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "捨棄", - "close_confirm_cancel": "繼續編輯", - "description": "為視障人士增加文字說明", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "新增圖片", "poll": "新增投票", "change_visibility": "變更可見度", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "新增內容警告", - "pined_hashtag": "釘選主題標籤" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "新增選項", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 分鐘", "30_minutes": "30 分鐘", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "跳至..." }, "add_list_member": { - "title": "新增成員至列表", + "title": "Add member to List", "account_name": "帳號名稱" }, "list_membership": { - "title": "列表成員" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "您確定要靜音嗎？", - "body": "隱藏來自這位使用者的通知？", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "取消", "ok": "靜音" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "鍵盤快速鍵", "ctrl_number": "切換帳號", "ctrl_k": "跳至其他時間軸", - "ctrl_n": "開啟新嘟文對話方塊", - "ctrl_enter": "貼出嘟文", - "ctrl_r": "重新整理目前的時間軸", - "j": "選擇下一嘟文", - "k": "選擇前一嘟文", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "切換焦點至左方欄", "l": "切換焦點至右方欄", - "r": "回覆嘟文", - "b": "轉嘟", - "f": "最愛嘟文", - "o": "打開嘟文細節", - "p": "開啟此嘟文帳號的個人檔案", - "i": "開啟圖片", - "x": "顯示/隱藏 CW 與 NSFW", - "?": "顯示此說明", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "關閉目前頁面" }, "report": { - "title": "檢舉此使用者", + "title": "Report this user", "comment": "其他備註", "cancel": "取消", "ok": "檢舉" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "顯示更多", "hide": "隱藏", "sensitive": "顯示敏感內容", - "view_toot_detail": "檢視嘟文細節", - "open_in_browser": "在瀏覽器中開啟", - "copy_link_to_toot": "複製嘟文連結", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "靜音", "block": "封鎖", "report": "檢舉", "delete": "刪除", "via": "via {{application}}", "reply": "回覆", - "reblog": "轉嘟", + "reblog": "Boost", "fav": "最愛", - "detail": "嘟文細節", + "detail": "Post details", "bookmark": "書籤", - "pinned": "釘選的嘟文", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "投票", "votes_count": "投票數", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "詳細資料", "follow": "跟隨此使用者", "unfollow": "取消跟隨此使用者", - "subscribe": "訂閱此使用者", - "unsubscribe": "取消訂閱此使用者", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "跟隨請求", - "open_in_browser": "在瀏覽器中開啟", - "manage_list_memberships": "管理列表成員", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "靜音", "unmute": "取消靜音", "unblock": "解除封鎖", "block": "封鎖", - "toots": "嘟文", + "toots": "Posts", "follows": "跟隨", "followers": "跟隨者" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "搜尋", "account": "帳號", "tag": "主題標籤", - "keyword": "關鍵字", - "toot": "嘟文" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "確認", - "message": "這個步驟將無法被復原，列表將會被永久刪除", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "刪除", "cancel": "取消" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "首先，請登入一台 Mastodon 伺服器。請輸入伺服器網域名稱 (無前綴 https://)。", - "proxy_info": "如果您欲設定代理伺服器，請於此設定代理伺服器", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " 這裡", "search": "搜尋", "login": "登入" }, "authorize": { "manually_1": "授權頁面已於瀏覽器中開啟", - "manually_2": "如果沒有成功開啟，請手動前往以下 URL 網址", - "code_label": "請於此貼上瀏覽器中的授權碼", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "請於瀏覽器授權後再送出", "submit": "送出" }, "receive_drop": { - "drop_message": "拖曳上傳至 Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "無法載入帳號", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "無法載入偏好設定", "timeline_fetch_error": "無法載入時間軸", "notification_fetch_error": "無法載入通知", - "favourite_fetch_error": "無法載入最愛", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "無法接受請求", "follow_request_reject_error": "無法拒絕請求", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "授權失敗", "followers_fetch_error": "無法載入跟隨者", "follows_fetch_error": "無法載入跟隨對象", - "toot_fetch_error": "無法載入嘟文細節", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "無法跟隨此使用者", "unfollow_error": "無法取消跟隨此使用者", "subscribe_error": "無法訂閱此使用者", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "無法載入成員", "remove_user_error": "無法移除此使用者", "find_account_error": "找不到該帳號", - "reblog_error": "無法轉嘟", - "unreblog_error": "無法取消轉嘟", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "無法標記最愛", "unfavourite_error": "無法取消最愛", "bookmark_error": "無法加入書籤", "unbookmark_error": "無法移除書籤", - "delete_error": "無法刪除嘟文", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "無法搜尋", - "toot_error": "無法嘟文", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "無法更新列表成員", "add_user_error": "無法新增使用者", "authorize_url_error": "無法取得授權 URL", - "domain_confirmed": "{{domain}} 已確認，請登入", - "domain_doesnt_exist": "無法連線到 {{domain}}，請確認伺服器 URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "載入中...", - "language_not_support_spellchecker_error": "拼字檢查器不支援該語言", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "無法更新過濾器", "create_filter_error": "無法新增過濾器" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "請僅輸入網域名稱 (無前綴 https://)" }, "new_toot": { - "toot_length": "嘟文長度必須介於 {{min}} 至 {{max}} 之間", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "您只能附加最多 {{max}} 個圖片。", "attach_length_plural": "您只能附加最多 {{max}} 個圖片。", "attach_image": "只能附加圖片或影片", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "最愛", - "body": "{{username}} 最愛了您的嘟文" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "跟隨", + "title": "New follower", "body": "{{username}} 跟隨您了" }, "follow_request": { - "title": "跟隨請求", - "body": "收到來自 {{username}} 的跟隨請求" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "轉嘟", - "body": "{{username}} 轉嘟了您的嘟文" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "引用嘟文", - "body": "{{username}} 引用了您的嘟文" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "回應", - "body": "{{username}} 回應了您的嘟文" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "狀態", - "body": "{{username}} 剛剛嘟文" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "投票", - "body": "{{username}} 參與了您的投票" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "投票截止", - "body": "{{username}} 的投票已截止" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 3011a7b9e05472caf29c5a5656cffe4a7b5f60fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:45 +0900 Subject: [PATCH 18/27] New translations translation.json (Icelandic) --- src/config/locales/is/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/is/translation.json b/src/config/locales/is/translation.json index 693856a1c6..56a934d7d1 100644 --- a/src/config/locales/is/translation.json +++ b/src/config/locales/is/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Um Whalebird", - "preferences": "Kjörstillingar...", - "shortcuts": "Flýtilyklar", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Þjónustur", "hide": "Fela Whalebird", - "hide_others": "Fela annað", - "show_all": "Sýna allt", - "open": "Open Window", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Quit" }, "toot": { - "name": "Færsla", - "new": "Ný færsla" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Breyta", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Skoðun", - "toggle_full_screen": "Víxla skjáfylli af/á" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Alltaf að sýna valmyndastiku", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Gluggi", "close": "Loka glugga", "open": "Opna glugga", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Notandasnið", "show_profile": "Birta notandasnið", "edit_profile": "Breyta notandasniði", - "settings": "Stillingar", + "settings": "Account settings", "collapse": "Fella saman", "expand": "Fletta út", "home": "Heim", - "notification": "Tilkynningar", + "notification": "Notifications", "direct": "Bein skilaboð", - "follow_requests": "Fylgjendabeiðnir", - "favourite": "Eftirlæti", - "bookmark": "Bókamerki", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Staðvær tímalína", "public": "Opinber tímalína", - "hashtag": "Myllumerki", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Leita", "lists": "Listar" }, "header_menu": { "home": "Heim", - "notification": "Tilkynningar", - "favourite": "Eftirlæti", - "bookmark": "Bókamerki", - "follow_requests": "Fylgjendabeiðnir", - "direct_messages": "Bein skilaboð", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Staðvær tímalína", "public": "Opinber tímalína", - "hashtag": "Myllumerki", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Leita", "lists": "Listar", "members": "Meðlimir", "option": { "title": "Valkostir", - "show_reblogs": "Endurbirtingar", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Sýna svör", "apply": "Virkja" }, - "new_toot": "Færsla", + "new_toot": "Publish", "reload": "Endurlesa", "settings": "Stillingar" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Almennt", "toot": { - "title": "Færsla", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Sérsníða sjálfgefinn sýnileika færslna", - "notice": "Þessi stilling á aðeins við nýjar færslur, svör taka mið af sýnileika upprunalegra færslna", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Opinbert", "unlisted": "Óskráð", "private": "Einka", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Tímalína", "unread_notification": { - "title": "Ólesnar tilkynningar", + "title": "Unread notifications", "description": "Sérsníða ólesnar tilkynningar fyrir hverja tímalínu.", - "direct": "Bein skilaboð", - "local": "Staðvær tímalína", - "public": "Opinber tímalína" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Hlaða inn tímalínunni þar sem síðast var verið að skoða", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Eyða", - "confirm": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari síu?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Eyða", "confirm_cancel": "Hætta við" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Almennt", "sounds": { "title": "Hljóð", - "description": "Settu hljóð fyrir virkni.", - "fav_rb": "Þegar þú setur færslu í eftirlæti eða endurbirtir hana", - "toot": "Þegar þú sendir inn færslu" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Tímalína", - "description": "Sérsníða sýn í tímalínum þínum.", - "cw": "Alltaf fletta út færslum sem eru með aðvörun vegna efnis", - "nsfw": "Alltaf birta allt myndefni", - "hideAllAttachments": "Alltaf fela allt myndefni" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Aðrir valkostir", - "launch": "Ræsa forrit við innskráningu", - "hideOnLaunch": "Fela glugga í ræsingu" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Frumstilla kjörstillingar" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Útlit", - "theme_color": "Litur þema", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "Kerfis", "light": "Ljóst", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Aukaletur", "border_color": "Jaðar", "header_menu_color": "Valmynd í haus", - "wrapper_mask_color": "Umbúðir glugga" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Leturstærð", "font_family": "Leturgerð", - "toot_padding": "Fylling í kringum færslur", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Birting notandanafns", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Birtingarnafn og notandanafn", "display_name": "Birtingarnafn", "username": "Notandanafn" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Tilkynningar", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Settu inn atburði tilkynninga.", - "reply": "Láta mig vita þegar ég fæ svar", - "reblog": "Láta mig vita þegar ég fæ endurbirtingu", - "favourite": "Láta mig vita þegar færsla frá mér er sett í eftirlæti", - "follow": "Láta mig vita þegar ég fæ fylgjanda", - "reaction": "Láta mig vita þegar ég fæ táknviðbrögð", - "follow_request": "Láta mig vita þegar ég fæ fylgjendabeiðni", - "status": "Láta mig vita þegar ég fæ stöðutilkynningu", - "poll_vote": "Láta mig vita þegar ég fæ atkvæði í könnun", - "poll_expired": "Láta mig vita þegar ég fæ útrunninn atburð í könnun" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Notandaaðgangur", - "connected": "Tengdur aðgangur", + "connected": "Connected accounts", "username": "Notandanafn", "domain": "Lén", "association": "Tengsl", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Fjarlægja öll tengsl", "confirm": "Staðfesta", "cancel": "Hætta við", - "confirm_message": "Ertu viss um að þú viljir öll tengsl ?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Netkerfi", "proxy": { - "title": "Uppsetning milliþjóns (proxy)", + "title": "Proxy configuration", "no": "Enginn milliþjónn", "system": "Nota milliþjón kerfis", "manual": "Handvirk uppsetning milliþjóns (proxy)\n", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Yfirfara stafsetningu", - "enabled": "Virkja stafsetningaryfirferð" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Ný færsla", + "title": "New post", "cw": "Skrifaðu aðvörunina þína hér", - "status": "Hvað liggur þér á hjarta?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Hætta við", - "toot": "Færsla", - "close_confirm": "Ertu viss um að þú viljir henda þessari færslu?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Henda", - "close_confirm_cancel": "Halda áfram breytingum", - "description": "Lýstu þessu fyrir sjónskerta", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Bæta við myndum", "poll": "Bæta við könnun", "change_visibility": "Breyta sýnileika", "change_sensitive": "Merkja myndefni sem viðkvæmt", - "add_cw": "Bæta við aðvörun vegna efnis", - "pined_hashtag": "Festa myllumerkið" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Bæta við valkosti", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 mínútur", "30_minutes": "30 mínútur", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Hoppa á..." }, "add_list_member": { - "title": "Bæta meðlimi á lista", + "title": "Add member to List", "account_name": "Heiti notandaaðgangs" }, "list_membership": { - "title": "Listi yfir meðlimi" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður?", - "body": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Hætta við", "ok": "Þagga niður" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Flýtileiðir á lyklaborði", "ctrl_number": "Skipta um notandaaðgang", "ctrl_k": "Hoppa á aðrar tímalínur", - "ctrl_n": "Opna nýja færslugluggann", - "ctrl_enter": "Senda inn færsluna", - "ctrl_r": "Endurhlaða núverandi tímalínu", - "j": "Velja næstu færslu", - "k": "Velja fyrri færslu", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Skipta yfir í dálkinn til vinstri", "l": "Skipta yfir í dálkinn til hægri", - "r": "Svara færslunni", - "b": "Endurbirta færsluna", - "f": "Setja færsluna í eftirlæti", - "o": "Opna nánari upplýsingar um færsluna", - "p": "Opna snið notandaaðgangs tengt færslunni", - "i": "Opna myndir", - "x": "Birta/Fela aðvaranir vegna efnis og NSFW", - "?": "Birta þessa hjálp", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Loka núverandi síðu" }, "report": { - "title": "Tilkynni þennan notanda", + "title": "Report this user", "comment": "Aðrar athugasemdir", "cancel": "Hætta við", "ok": "Tilkynna" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Sýna meira", "hide": "Fela", "sensitive": "Birta viðkvæmt myndefni", - "view_toot_detail": "Skoða nánar um færslu", - "open_in_browser": "Opna í vafra", - "copy_link_to_toot": "Afrita tengil á færslu", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Þagga niður", "block": "Útiloka", "report": "Tilkynna", "delete": "Eyða", "via": "með {{application}}", "reply": "Svara", - "reblog": "Endurbirta", + "reblog": "Boost", "fav": "Eftirlæti", - "detail": "Nánar um færslu", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bókamerki", - "pinned": "Fest færsla", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Greiða atkvæði", "votes_count": "atkvæði", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Notandaaðgangur fannst ekki", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Opna", "cancel": "Hætta við" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Nánar", "follow": "Fylgjast með þessum notanda", "unfollow": "Hætta að fylgjast með þessum notanda", - "subscribe": "Gerast áskrifandi að þessum notanda", - "unsubscribe": "Hætta sem áskrifandi að þessum notanda", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Beðið um að fylgja", - "open_in_browser": "Opna í vafra", - "manage_list_memberships": "Sýsla með lista yfir meðlimi", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Þagga niður", "unmute": "Ekki þagga", "unblock": "Aflétta útilokun", "block": "Útiloka", - "toots": "Færslur", + "toots": "Posts", "follows": "Fylgist með", "followers": "Fylgjendur" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Leita", "account": "Notandaaðgangur", "tag": "Myllumerki", - "keyword": "stikkorð", - "toot": "Færsla" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Staðfesta", - "message": "Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla, þessu lista verður endanlega eytt", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Eyða", "cancel": "Hætta við" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Fyrst skulum við skrá inn á Mastodon-netþjón. Settu inn lénsheiti þjónsins.", - "proxy_info": "Ef þú ætlar að nota milliþjón (proxy), skaltu setja hann upp", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " hér", "search": "Leita", "login": "Innskráning" }, "authorize": { "manually_1": "Auðkenningarsíða hefur opnast í vafranum þínum.", - "manually_2": "Ef hún hefur ekki opnast sjálfkrafa, skaltu fara handvirkt á eftirfarandi slóð", - "code_label": "Límdu inn auðkenningarkóðann úr vafranum þínum:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Sendu inn eftir að þú hefur auðkennt þig í vafranum þínum.", "submit": "Senda inn" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Slepptu til að senda inn á Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Mistókst að hlaða inn notendaaðgöngum", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Mistókst að hlaða inn kjörstillingum", "timeline_fetch_error": "Mistókst að sækja tímalínu", "notification_fetch_error": "Mistókst að sækja tilkynningar", - "favourite_fetch_error": "Mistókst að sækja eftirlæti", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Mistókst að sækja bókamerki", "follow_request_accept_error": "Mistókst að samþykkja beiðnina", "follow_request_reject_error": "Mistókst að hafna beiðninni", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Tókst ekki að auðkenna", "followers_fetch_error": "Mistókst að sækja fylgjendur", "follows_fetch_error": "Mistókst að sækja þá sem fylgst er með", - "toot_fetch_error": "Mistókst að sækja nánari upplýsingar um færslu", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Mistókst að fylgjast með notandanum", "unfollow_error": "Mistókst að hætta að fylgjast með notandanum", "subscribe_error": "Mistókst að gerast áskrifandi að þessum notanda", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Mistókst að sækja meðlimi", "remove_user_error": "Mistókst að fjarlægja notandann", "find_account_error": "Notandaaðgangur fannst ekki", - "reblog_error": "Tókst ekki að endurbirta", - "unreblog_error": "Tókst ekki að afturkalla endurbirtingu", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Mistókst að setja í eftirlæti", "unfavourite_error": "FMistókst að taka úr eftirlætum", "bookmark_error": "Mistókst að vista bókamerki", "unbookmark_error": "Mistókst að fjarlægja bókamerki", - "delete_error": "Mistókst að eyða færslunni", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Tókst ekki að leita", - "toot_error": "Mistókst að birta færslu", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Mistókst að uppfæra lista yfir meðlimi", "add_user_error": "Mistókst að bæta við notanda", "authorize_url_error": "Tókst ekki að fá auðkenningarslóð", - "domain_confirmed": "{{domain}} er staðfest, skráðu þig inn", - "domain_doesnt_exist": "Mistókst að tengja {{domain}}, yfirfarðu slóð netþjónsins", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Hleð inn...", - "language_not_support_spellchecker_error": "Þetta tungumál er ekki stutt af stafsetningaryfirferðinni", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Mistókst að uppfæra síuna", "create_filter_error": "Mistókst að útbúa síuna" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Settu einungis inn heiti lénsins" }, "new_toot": { - "toot_length": "Lengd færslu ætti að vera frá {{min}} til {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "Þú getur einungis hengt við {{max}} mynd", "attach_length_plural": "Þú getur einungis hengt við {{max}} myndir", "attach_image": "Þú getur einungis hengt við myndir eða myndskeið", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Eftirlæti", - "body": "{{username}} setti stöðufærslu þína í eftirlæti" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Fylgja", + "title": "New follower", "body": "{{username}} er núna að fylgjast með þér" }, "follow_request": { - "title": "FylgjendaBeiðni", - "body": "Fékkst fylgjendabeiðni frá {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Endurbirta", - "body": "{{username}} endurbirti stöðufærslu þína" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Tilvitnun", - "body": "{{username}} vitnaði í stöðufærslu þína" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Viðbrögð", - "body": "{{username}} brást við stöðufærslu þinni" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Staða", - "body": "{{username}} var að birta" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "KönnunAtkvæði", - "body": "{{username}} greiddi atkvæði í könnuninni þinni" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "KönnunÚtrunnin", - "body": "Könnun á vegum {{username}} er útrunnin" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 5a8974c96c821a8a89bb45a955274ad54a6044a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:46 +0900 Subject: [PATCH 19/27] New translations translation.json (Indonesian) --- src/config/locales/id/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/id/translation.json b/src/config/locales/id/translation.json index 57d868e369..bf39abcd61 100644 --- a/src/config/locales/id/translation.json +++ b/src/config/locales/id/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Tentang Whalebird", - "preferences": "Preferensi...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Layanan", "hide": "Sembunyikan Whalebird", - "hide_others": "Sembunyikan lainnya", - "show_all": "Lihat semua", - "open": "Buka jendela", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Keluar" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "Toot baru" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Sunting", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Tampilan", - "toggle_full_screen": "Layar Penuh" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Selalu tampilkan bilah menu", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Jendela", "close": "Tutup jendela", "open": "Buka jendela", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profil", "show_profile": "Lihat profil", "edit_profile": "Sunting profil", - "settings": "Pengaturan", + "settings": "Account settings", "collapse": "Ciutkan", "expand": "Perluas", "home": "Beranda", - "notification": "Pemberitahuan", + "notification": "Notifications", "direct": "Pesan langsung", - "follow_requests": "Permintaan Mengikuti", - "favourite": "Favorit", - "bookmark": "Markah", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Linimasa lokal", "public": "Linimasa publik", - "hashtag": "Tagar", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Cari", "lists": "Daftar" }, "header_menu": { "home": "Beranda", - "notification": "Pemberitahuan", - "favourite": "Favorit", - "bookmark": "Markah", - "follow_requests": "Permintaan Mengikuti", - "direct_messages": "Pesan Langsung", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Linimasa lokal", "public": "Linimasa publik", - "hashtag": "Tagar", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Cari", "lists": "Daftar", "members": "Anggota", "option": { "title": "Opsi", - "show_reblogs": "Tampilkan reblog", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Tampilkan balasan", "apply": "Terapkan" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Muat Ulang", "settings": "Pengaturan" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Umum", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Sesuaikan visibilitas bawaan toot", - "notice": "Pengaturan ini hanya diterapkan pada toot baru, balasan mengikuti visibilitas dari toot asal", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Publik", "unlisted": "Tidak terdaftar", "private": "Privat", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Linimasa", "unread_notification": { - "title": "Notifikasi yang belum dibaca", + "title": "Unread notifications", "description": "Sesuaikan notifikasi belum terbaca untuk setiap linimasa.", - "direct": "Pesan Langsung", - "local": "Linimasa lokal", - "public": "Linimasa publik" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Muat linimasa dari posisi baca terakhir", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Hapus", - "confirm": "Anda yakin ingin menghapus filter ini?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Hapus", "confirm_cancel": "Batal" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Umum", "sounds": { "title": "Bunyi", - "description": "Mohon setel bunyi timpal balik.", - "fav_rb": "Ketika memfavorit atau memboostihg toot", - "toot": "Ketika memposting toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Linimasa", - "description": "Kustomisasi tampilan linimasa anda.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Pilihan lainnya", - "launch": "Luncurkan aplikasi saat login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Setel ulang preferensi" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Penampilan", - "theme_color": "Warna tema", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "Sistem", "light": "Terang", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Font sekunder", "border_color": "Tepian", "header_menu_color": "Menu header", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Ukuran font", "font_family": "Jenis font", - "toot_padding": "Jarak antara toot", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Gaya tampilan nama pengguna", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Tampilan nama dan nama pengguna", "display_name": "Nama tampilan", "username": "Nama pengguna" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Pemberitahuan", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Mohon set event pemberitahuan.", - "reply": "Beritahu saya ketika menerima balasan", - "reblog": "Beritahu saya ketika menerima reblog", - "favourite": "Beritahu saya ketika menerima favorit", - "follow": "Beritahu saya ketika menerima ikuti", - "reaction": "Beritahu saya ketika menerima reaksi emoji", - "follow_request": "Beritahu saya ketika menerima permintaan mengikuti", - "status": "Beritahu saya ketika menerima pemberitahuan status", - "poll_vote": "Beritahu saya ketika menerima suara dari angket", - "poll_expired": "Beritahu saya ketika menerima angket yang kadaluarsa" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Akun", - "connected": "Akun yang terhubung", + "connected": "Connected accounts", "username": "Nama pengguna", "domain": "Domain", "association": "Asosiasi", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Hapus semua asosiasi", "confirm": "Konfirmasi", "cancel": "Batalkan", - "confirm_message": "Apakah anda yakin menghapus semua asosiasi?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Jaringan", "proxy": { - "title": "Konfigurasi proksi", + "title": "Proxy configuration", "no": "Tidak ada proksi", "system": "Gunakan proksi sistem", "manual": "Konfigurasi proksi manual", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Periksa Ejaan", - "enabled": "Nyalakan pemeriksa ejaan" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Toot baru", + "title": "New post", "cw": "Tulis peringatanmu disini", - "status": "Apa yang kamu pikirkan?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Batal", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Apa Kamu yakin ingin membuang toot ini?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Buang", - "close_confirm_cancel": "Lanjutkan Menyunting", - "description": "Jelaskan untuk tuna netra", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Tambahkan gambar", "poll": "Tambahkan polling", "change_visibility": "Atur Visibilitas", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Tambahkan peringatan konten", - "pined_hashtag": "Sematkan tagar" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Tambahkan pilihan", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 menit", "30_minutes": "30 menit", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Lompat ke..." }, "add_list_member": { - "title": "Tambahkan Anggota ke Daftar", + "title": "Add member to List", "account_name": "Nama akun" }, "list_membership": { - "title": "Daftar keanggotaan" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Apakah Kamu yakin Kamu ingin membisukan?", - "body": "Sembunyikan pemberitahuan dari pengguna ini?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Batal", "ok": "Bisu" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Pintasan keyboard", "ctrl_number": "Ganti akun", "ctrl_k": "Lompat ke linimasa lain", - "ctrl_n": "Buka modal toot baru", - "ctrl_enter": "Posting toot", - "ctrl_r": "Muat ulang linimasa saat ini", - "j": "Pilih toot selanjutnya", - "k": "Pilih toot sebelumnya", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Ubah fokus ke kolom kiri", "l": "Ubah fokus ke kolom kanan", - "r": "Balas toot", - "b": "Reblog toot", - "f": "Favoritkan toot", - "o": "Buka toot selengkapnya", - "p": "Buka profil akun dari toot", - "i": "Buka gambar", - "x": "Tampil/sembunyikan media sensitif", - "?": "Tampilkan bantuan ini", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Tutup halaman ini" }, "report": { - "title": "Laporkan pengguna ini", + "title": "Report this user", "comment": "Komentar tambahan", "cancel": "Batalkan", "ok": "Laporkan" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Selengkapnya", "hide": "Sembunyikan", "sensitive": "Tampilkan konten sensitif", - "view_toot_detail": "Lihat detil toot", - "open_in_browser": "Buka di Browser", - "copy_link_to_toot": "Salin Link Kiriman ke Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Bisukan", "block": "Blokir", "report": "Laporkan", "delete": "Hapus", "via": "melalui {{application}}", "reply": "Balas", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favorit", - "detail": "Detil toot", + "detail": "Post details", "bookmark": "Markah", - "pinned": "Toot tersemat", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Beri suara", "votes_count": "suara", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Rincian", "follow": "Ikuti pengguna ini", "unfollow": "Berhenti ikuti pengguna ini", - "subscribe": "Berlangganan ke pengguna ini", - "unsubscribe": "Berhenti berlangganan dari pengguna ini", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Meminta permintaan mengikuti", - "open_in_browser": "Buka di Browser", - "manage_list_memberships": "Kelola Daftar Keanggotaan", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Bisukan", "unmute": "Buka bisu", "unblock": "Buka blokir", "block": "Blokir", - "toots": "Toot", + "toots": "Posts", "follows": "Mengikuti", "followers": "Pengikut" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Pencarian", "account": "Akun", "tag": "Tagar", - "keyword": "kata kunci", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Konfirmasi", - "message": "Operasi ini tidak dapat dikembalikan, daftar ini akan dihapus permanen", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Hapus", "cancel": "Batal" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Pertama, masuk ke server Mastodon.\nMohon masukkan nama domain server.", - "proxy_info": "Jika kamu ingin menggunakan server proksi, mohon atur proksi kamu di", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " sini", "search": "Cari", "login": "Masuk" }, "authorize": { "manually_1": "Halaman otorisasi telah dibuka di perambanmu.", - "manually_2": "Jika masih belum terbuka, mohon pergi ke URL yang disebut secara manual.", - "code_label": "Mohon tempelkan kode otorisasi dari perambanmu:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Mohon masukkan setelah kamu mengotorisasi di perambanmu.", "submit": "Otorisasi" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Jatuhkan untuk mengunggah ke Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Gagal memuat akun", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Gagal memuat preferensi", "timeline_fetch_error": "Gagal memuat linimasa", "notification_fetch_error": "Gagal memuat pemberitahuan", - "favourite_fetch_error": "Gagal memuat favorit", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Gagal menerima permintaan mengikuti", "follow_request_reject_error": "Gagal menolak permintaan mengikuti", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Gagal otorisasi", "followers_fetch_error": "Gagal memuat pengikut", "follows_fetch_error": "Gagal memuat mengikuti", - "toot_fetch_error": "Gagal memuat toot selengkapnya", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Gagal memuat pengguna", "unfollow_error": "Gagal tidak mengikuti pengguna", "subscribe_error": "Gagal berlangganan ke pengguna", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Gagal memuat anggota", "remove_user_error": "Gagal menghapus pengguna", "find_account_error": "Akun tidak ditemukan", - "reblog_error": "Gagal mereblog", - "unreblog_error": "Gagal unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Gagal memfavoritkan", "unfavourite_error": "Gagal unfavorit", "bookmark_error": "Gagal memarkah", "unbookmark_error": "Gagal menghapus markah", - "delete_error": "Gagal menghapus toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Gagal mencari", - "toot_error": "Gagal mengetoot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Gagal memutakhirkan daftar anggota", "add_user_error": "Gagal menambahkan pengguna", "authorize_url_error": "Gagal mendapatkan url otorisasi", - "domain_confirmed": "{{domain}} telah dikonfirmasi, mohon masuk", - "domain_doesnt_exist": "Gagal untuk menghubungkan {{domain}}, pastikan URL server benar", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Memuat...", - "language_not_support_spellchecker_error": "Bahasa ini tidak didukung oleh Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Gagal memutakhirkan filter", "create_filter_error": "Gagal membuat filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Mohon masukkan nama domain" }, "new_toot": { - "toot_length": "Panjang toot harus {{min}} hingga {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "Anda hanya dapat melampirkan hingga {{max}} gambar", "attach_length_plural": "Anda hanya dapat melampirkan hingga {{max}} gambar", "attach_image": "Anda hanya dapat melampirkan gambar atau video", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favorit", - "body": "{{username}} memfavorit statusmu" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Ikuti", + "title": "New follower", "body": "{{username}} sekarang mengikuti anda" }, "follow_request": { - "title": "Permintaan mengikuti", - "body": "Menerima permintaan mengikuti dari {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} memboost status anda" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Kutip", - "body": "{{username}} mengutip status anda" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaksi", - "body": "{{username}} mereaksi status anda" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} baru saja memposting" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "Angket suara", - "body": "{{username}} bersuara di angket anda" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "Angket kadaluarsa", - "body": "Angket {{username}} sudah kadaluarsa" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From d2d1bc49fb0eb1161bdf1986df4dfa43a7246933 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:47 +0900 Subject: [PATCH 20/27] New translations translation.json (Persian) --- src/config/locales/fa/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/fa/translation.json b/src/config/locales/fa/translation.json index 78ba322019..ef520396d1 100644 --- a/src/config/locales/fa/translation.json +++ b/src/config/locales/fa/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "About Whalebird", - "preferences": "Preferences...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Services", "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "Show All", - "open": "Open Window", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Quit" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "New Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Edit", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "View", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Window", "close": "Close Window", "open": "Open Window", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profile", "show_profile": "Show profile", "edit_profile": "Edit profile", - "settings": "Settings", + "settings": "Account settings", "collapse": "Collapse", "expand": "Expand", "home": "Home", - "notification": "Notification", + "notification": "Notifications", "direct": "Direct messages", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists" }, "header_menu": { "home": "Home", - "notification": "Notification", - "favourite": "Favourite", - "bookmark": "Bookmark", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Search", "lists": "Lists", "members": "Members", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "Reload", "settings": "Settings" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "Private", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Timeline", "unread_notification": { - "title": "Unread Notification", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Direct Messages", - "local": "Local Timeline", - "public": "Public Timeline" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "Sounds", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Other options", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Light", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Border", "header_menu_color": "Header menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Font size", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "Username" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Notification", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Account", - "connected": "Connected Account", + "connected": "Connected accounts", "username": "Username", "domain": "Domain", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Confirm", "cancel": "Cancel", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Network", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Cancel", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 minutes", "30_minutes": "30 minutes", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Jump to..." }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", + "title": "Add member to List", "account_name": "Account name" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Cancel", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Cancel", "ok": "Report" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Show more", "hide": "Hide", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "Block", "report": "Report", "delete": "Delete", "via": "via {{application}}", "reply": "Reply", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Pinned toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detail", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "Unblock", "block": "Block", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Follows", "followers": "Followers" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Search", "account": "Account", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Loading...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From d03838060ccd8e8459172af0c941a37cb6e93655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:48 +0900 Subject: [PATCH 21/27] New translations translation.json (Sinhala) --- src/config/locales/si/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/si/translation.json b/src/config/locales/si/translation.json index 4cee16e887..a3c63fc170 100644 --- a/src/config/locales/si/translation.json +++ b/src/config/locales/si/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "About Whalebird", - "preferences": "Preferences...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "සේවාවන්", "hide": "Hide Whalebird", - "hide_others": "Hide Others", - "show_all": "සියල්ල පෙන්වන්න", - "open": "Open Window", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "ඉවත් වන්න" }, "toot": { - "name": "Toot", - "new": "New Toot" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "සංස්කරණය", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "View", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always Show Menu Bar", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "කවුළුව", "close": "කවුළුව වසන්න", "open": "Open Window", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "පැතිකඩ", "show_profile": "පැතිකඩ පෙන්වන්න", "edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය", - "settings": "සැකසුම්", + "settings": "Account settings", "collapse": "Collapse", "expand": "Expand", "home": "මුල", - "notification": "දැනුම්දීම", + "notification": "Notifications", "direct": "Direct messages", - "follow_requests": "Follow Requests", - "favourite": "ප්‍රියතම", - "bookmark": "පොත්යොමුව", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "සොයන්න", "lists": "Lists" }, "header_menu": { "home": "මුල", - "notification": "දැනුම්දීම", - "favourite": "ප්‍රියතම", - "bookmark": "පොත්යොමුව", - "follow_requests": "Follow Requests", - "direct_messages": "Direct Messages", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Local timeline", "public": "Public timeline", - "hashtag": "Hashtag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "සොයන්න", "lists": "Lists", "members": "සාමාජිකයින්", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "යොදන්න" }, - "new_toot": "Toot", + "new_toot": "Publish", "reload": "නැවත පූරණය", "settings": "සැකසුම්" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "General", "toot": { - "title": "Toot", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted", "private": "පුද්ගලික", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Timeline", "unread_notification": { - "title": "නොකියවූ දැනුම්දීම", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "සෘජු පණිවිඩ", - "local": "Local Timeline", - "public": "Public Timeline" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "අවලංගු" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "General", "sounds": { "title": "ශබ්ද", - "description": "Please set feedback sounds.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "When you post toot" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Timeline", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "වෙනත් විකල්ප", - "launch": "Launch app on login", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Theme color", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Light", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Secondary font", "border_color": "Border", "header_menu_color": "Header menu", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Font size", "font_family": "Font family", - "toot_padding": "Padding around toots", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Display style of username", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Display name and username", "display_name": "Display name", "username": "පරිශීලක නාමය" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "දැනුම්දීම", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Please set notification events.", - "reply": "Notify me when I receive a reply", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Notify me when I receive a emoji reaction", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "ගිණුම", - "connected": "සම්බන්ධිත ගිණුම", + "connected": "Connected accounts", "username": "පරිශීලක නාමය", "domain": "වසම", "association": "Association", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Remove all associations", "confirm": "Confirm", "cancel": "අවලංගු", - "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "ජාලය", "proxy": { - "title": "Proxy Configuration", + "title": "Proxy configuration", "no": "No proxy", "system": "Use system proxy", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New Toot", + "title": "New post", "cw": "Write your warning here", - "status": "What is on your mind?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "අවලංගු", - "toot": "Toot", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Add images", "poll": "Add a poll", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Pin the hashtag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Add a choice", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "විනාඩි 5", "30_minutes": "විනාඩි 30", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Jump to..." }, "add_list_member": { - "title": "Add Member to List", + "title": "Add member to List", "account_name": "ගිණුමේ නම" }, "list_membership": { - "title": "List Memberships" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Are you sure you want to mute?", - "body": "Hide notification from this user?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "අවලංගු", "ok": "Mute" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Jump to other timelines", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Post the toot", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Select the previous toot", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Reply to the toot", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Open account profile of the toot", - "i": "Open the images", - "x": "Show/hide CW and NSFW", - "?": "Show this help", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Close current page" }, "report": { - "title": "Reporting this user", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "අවලංගු", "ok": "වාර්තා කරන්න" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "තව පෙන්වන්න", "hide": "සඟවන්න", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "copy_link_to_toot": "Copy Link to Toot", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mute", "block": "අවහිර", "report": "වාර්තා කරන්න", "delete": "Delete", "via": "via {{application}}", "reply": "පිළිතුරු", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "ප්‍රියතම", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "පොත්යොමුව", - "pinned": "Pinned toot", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Vote", "votes_count": "votes", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "විස්තරය", "follow": "Follow this user", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Follow requested", - "open_in_browser": "Open in Browser", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mute", "unmute": "Unmute", "unblock": "අනවහිර", "block": "අවහිර", - "toots": "Toots", + "toots": "Posts", "follows": "Follows", "followers": "Followers" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "සොයන්න", "account": "ගිණුම", "tag": "Hashtag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Toot" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Confirm", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Delete", "cancel": "Cancel" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "First, let's log in to a Mastodon server. Please enter a server domain name.", - "proxy_info": "If you want to use proxy server, please setup your proxy in", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " here", "search": "Search", "login": "Login" }, "authorize": { "manually_1": "An authorization page has opened in your browser.", - "manually_2": "If it has not opened, please go to the following URL manually.", - "code_label": "Please paste the authorization code from your browser:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Please submit after you authorize in your browser.", "submit": "Submit" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop to Upload to Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Failed to load accounts", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Failed to accept the request", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Failed to authorize", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Failed to follow the user", "unfollow_error": "Failed to unfollow the user", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Failed to remove the user", "find_account_error": "Account not found", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "සෙවීමට අසමත්විය", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Failed to add user", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "පූරණය වෙමින්…", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Toot length should be {{min}} to {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "You can only attach images or videos", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Follow", + "title": "New follower", "body": "{{username}} is now following you" }, "follow_request": { - "title": "FollowRequest", - "body": "Receive a follow request from {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Quote", - "body": "{{username}} quoted your status" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Reaction", - "body": "{{username}} reacted your status" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Status", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 228e0cc7d5a8b00aeaaa1f20685737fe3cddae3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:49 +0900 Subject: [PATCH 22/27] New translations translation.json (Scottish Gaelic) --- src/config/locales/gd/translation.json | 266 ++++++++++++------------- 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/gd/translation.json b/src/config/locales/gd/translation.json index 3237fea31d..7746d1d85b 100644 --- a/src/config/locales/gd/translation.json +++ b/src/config/locales/gd/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Mu Whalebird", - "preferences": "Roghainnean…", - "shortcuts": "Iuchraichean nan ath-ghoiridean", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Seirbheisean", "hide": "Cuir Whalebird am falach", - "hide_others": "Cuir càch am falach", - "show_all": "Seall na h-uile", - "open": "Fosgail ann an uinneag", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Fàg an-seo" }, "toot": { - "name": "Postaich", - "new": "Post ùr" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Deasaich", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Seall", - "toggle_full_screen": "Toglaich an làn-sgrìn" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Seall bàr a’ chlàir-thaice an-còmhnaidh", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Uinneag", "close": "Dùin an uinneag", "open": "Fosgail ann an uinneag", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Pròifil", "show_profile": "Seall a’ phròifil", "edit_profile": "Deasaich a’ phròifil", - "settings": "Roghainnean", + "settings": "Account settings", "collapse": "Co-theannaich", "expand": "Leudaich", "home": "Dachaigh", - "notification": "Brathan", + "notification": "Notifications", "direct": "Teachdaireachdan dìreach", - "follow_requests": "Iarrtasan leantainn", - "favourite": "Annsachdan", - "bookmark": "Comharran-lìn", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Loidhne-ama ionadail", "public": "Loidhne-ama phoblach", - "hashtag": "Tagaichean hais", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Lorg", "lists": "Liostaichean" }, "header_menu": { "home": "Dachaigh", - "notification": "Brathan", - "favourite": "Annsachdan", - "bookmark": "Comharran-lìn", - "follow_requests": "Iarrtasan leantainn", - "direct_messages": "Teachdaireachdan dìreach", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Loidhne-ama ionadail", "public": "Loidhne-ama phoblach", - "hashtag": "Tagaichean hais", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Lorg", "lists": "Liostaichean", "members": "Buill", "option": { "title": "Roghainnean", - "show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Seall na freagairtean", "apply": "Cuir an sàs" }, - "new_toot": "Postaich", + "new_toot": "Publish", "reload": "Ath-luchdaich", "settings": "Roghainnean" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Coitcheann", "toot": { - "title": "Postaichean", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Gnàthaich faicsinneachd thùsail nam postaichean", - "notice": "Cha bhi an roghainn seo an sàs ach air postaichean ùra ⁊ cleachdaidh freagairtean faicsinneachd nam postaichean tùsail", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Poblach", "unlisted": "Falaichte o liostaichean", "private": "Prìobhaideach", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Loidhne-ama", "unread_notification": { - "title": "Brathan nach deach a leughadh", + "title": "Unread notifications", "description": "Gnàthaich na brathan nach deach a leughadh do gach loidhne-ama.", - "direct": "Teachdaireachdan dìreach", - "local": "Loidhne-ama ionadail", - "public": "Loidhne-ama phoblach" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Luchdaich an loidhne-ama on ionad-leughaidh mu dheireadh", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Sguab às", - "confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ chriathrag seo a sguabadh às?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Sguab às", "confirm_cancel": "Sguir dheth" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Coitcheann", "sounds": { "title": "Fuaimean", - "description": "Suidhich fuaimean freagairte.", - "fav_rb": "Nuair chruthaicheas tu annsachd no brosnachadh puist", - "toot": "Nuair a chruthaicheas tu post" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Loidhne-ama", - "description": "Gnàthaich an sealladh air na loidhnichean-ama agad.", - "cw": "Leudaich postaichean ris a bheil rabhadh susbainte an-còmhnaidh", - "nsfw": "Seall a h-uile meadhan an-còmhnaidh", - "hideAllAttachments": "Falaich a h-uile meadhan an-còmhnaidh" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Roghainnean eile", - "launch": "Cuir an aplacaid gu dol leis a’ chlàradh a-steach", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Ath-shuidhich na roghainnean" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Coltas", - "theme_color": "Dath an ùrlair", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "An siostam", "light": "Soilleir", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "An cruth-clò dàrnach", "border_color": "Iomallan", "header_menu_color": "Clàr-taice a’ bhanna-chinn", - "wrapper_mask_color": "Paisgear nan còmhraidhean mòdach" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Meud a’ chrutha-chlò", "font_family": "Teaghlach a’ chrutha-chlò", - "toot_padding": "Am padadh timcheall air na postaichean", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Stoidhle taisbeanaidh an ainm-chleachdaiche", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Ainm-taisbeanaidh ’s ainm-cleachdaiche", "display_name": "Ainm-taisbeanaidh", "username": "Ainm-cleachdaiche" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Brathan", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Suidhich tachartasan nam brathan.", - "reply": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi freagairt", - "reblog": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi brosnachadh", - "favourite": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi annsachd", - "follow": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi leantainn", - "reaction": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi freagairt Emoji", - "follow_request": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi iarrtas leantainn", - "status": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi brath puist", - "poll_vote": "Thoir brath dhomh nuair a gheibh mi bhòt cunntais-bheachd", - "poll_expired": "Thoir brath dhomh nuair a thig cunntas-bheachd gu crìoch" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Cunntas", - "connected": "Cunntas ceangailte", + "connected": "Connected accounts", "username": "Ainm-cleachdaiche", "domain": "Àrainn", "association": "Co-cheangal", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Thoir air falbh a h-uile co-cheangal", "confirm": "Dearbh", "cancel": "Sguir dheth", - "confirm_message": "A bheil thu airson a h-uile co-cheangal a thoirt air falbh?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Lìonra", "proxy": { - "title": "Rèiteachadh a’ phrogsaidh", + "title": "Proxy configuration", "no": "Gun phrosgsaidh", "system": "Cleachd progsaidh an t-siostaim", "manual": "Rèiteachadh progsaidh a làimh", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Dearbhair-litreachaidh", - "enabled": "Cuir an dearbhair-litreachaidh an comas" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Post ùr", + "title": "New post", "cw": "Sgrìobh an rabhadh agad an-seo", - "status": "Dè tha air d’ aire?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Sguir dheth", - "toot": "Postaich", - "close_confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a thilgeil air falbh?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Tilg air falbh", - "close_confirm_cancel": "Lean air an deasachadh", - "description": "Mìnich e dhan fheadhainn le cion-lèirsinne", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Cuir dealbhan ris", "poll": "Cuir cunntas-bheachd ris", "change_visibility": "Atharraich an fhaicsinneachd", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Cuir rabhadh susbainte ris", - "pined_hashtag": "Prìnich an taga hais" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Cuir roghainn ris", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 mionaidean", "30_minutes": "Leth-uair a thìde", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Leum gu…" }, "add_list_member": { - "title": "Cuir ball ris an liosta", + "title": "Add member to List", "account_name": "Ainm a’ chunntais" }, "list_membership": { - "title": "Ballrachdan liosta" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a mhùchadh?", - "body": "A bheil thu airson na brathan on chleachdaiche seo fhalach?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Sguir dheth", "ok": "Mùch" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir", "ctrl_number": "Thoir leum gu cunntas eile", "ctrl_k": "Thoir leum gu loidhne-ama eile", - "ctrl_n": "Fosgail còmhradh a’ phuist ùir", - "ctrl_enter": "Postaich", - "ctrl_r": "Ath-luchdaich an loidhne-ama làithreach", - "j": "Tagh an t-ath-phost", - "k": "Tagh am post roimhe", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Cuir am fòcas air a’ cholbh taobh clì", "l": "Cuir am fòcas air a’ cholbh taobh deas", - "r": "Freagair dhan phost", - "b": "Brosnaich am post", - "f": "Cuir am post ris na h-annsachdan", - "o": "Fosgail mion-fhiosrachadh a’ phuist", - "p": "Fosgail pròifil cunntas a’ phuist", - "i": "Fosgail na dealbhan", - "x": "Seall/Falaich rabhadh susbainte ’s inbhich", - "?": "Seall a’ chobhair seo", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Dùin an duilleag làithreach" }, "report": { - "title": "A’ dèanamh gearan mun chleachdaiche seo", + "title": "Report this user", "comment": "Beachdan a bharrachd", "cancel": "Sguir dheth", "ok": "Dèan gearan" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Seall barrachd dheth", "hide": "Cuir am falach", "sensitive": "Seall an t-susbaint fhrionasach", - "view_toot_detail": "Seall mion-fhiosrachaidh a’ phuist", - "open_in_browser": "Fosgail ann am brabhsair", - "copy_link_to_toot": "Dèan lethbhreac dhen cheangal dhan phost", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Mùch", "block": "Bac", "report": "Dèan gearan", "delete": "Sguab às", "via": "le {{application}}", "reply": "Freagair", - "reblog": "Brosnaich", + "reblog": "Boost", "fav": "Cuir ris na h-annsachdan", - "detail": "Mion-fhiosrachadh a’ phuist", + "detail": "Post details", "bookmark": "Cuir ris na comharran-lìn", - "pinned": "Post prìnichte", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Cuir bhòt", "votes_count": "bhòt(aichean)", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Mion-fhiosrachadh", "follow": "Lean an cleachdaiche seo", "unfollow": "Na lean an cleachdaiche seo tuilleadh", - "subscribe": "Fo-sgrìobh dhan chleachdaiche seo", - "unsubscribe": "Na fo-sgrìobh dhan chleachdaiche seo tuilleadh", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Iarrar leantainn", - "open_in_browser": "Fosgail ann am brabhsair", - "manage_list_memberships": "Stiùir ballrachdan liosta", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Mùch", "unmute": "Dì-mhùch", "unblock": "Dì-bhac", "block": "Bac", - "toots": "Postaichean", + "toots": "Posts", "follows": "A’ leantainn", "followers": "Luchd-leantainn" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Lorg", "account": "Cunntas", "tag": "Taga hais", - "keyword": "facal-luirg", - "toot": "Postaich" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Dearbh", - "message": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh is thèid an liosta seo a sguabadh às gu buan", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Sguab às", "cancel": "Sguir dheth" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Nì sinn clàradh a-steach air frithealaiche Mastodon an toiseach. Cuir a-steach ainm àrainne an fhrithealaiche.", - "proxy_info": "Ma tha thu airson frithealaiche progsaidh a chleachdadh, suidhich am progsaidh agad an-seo:", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " an-seo", "search": "Lorg", "login": "Clàraich a-steach" }, "authorize": { "manually_1": "Chaidh duilleag ùghdarrachaidh fhosgladh sa bhrabhsair agad.", - "manually_2": "Mura deach a fosgladh, tadhail air an URL seo a làimh.", - "code_label": "Cuir a-steach an còd ùghdarrachaidh on bhrabhsair agad:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Cuir a-null e nuair a bhios tu air ùghdarrachadh sa bhrabhsair agad.", "submit": "Cuir a-null" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Leig às gus a luchdadh suas gu Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Dh’fhàillig le luchdadh nan cunntasan", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Dh’fhàillig le luchdadh nan roghainnean", "timeline_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn an loidhne-ama fhaighinn", "notification_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn am brath fhaighinn", - "favourite_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn an annsachd fhaighinn", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Dh'fhàillig le gabhail ris an t-iarrtas", "follow_request_reject_error": "Dh’fhàillig le diùltadh an iarrtais", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Dh’fhàillig leis an ùghdarrachadh", "followers_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn an luchd-leantainn fhaighinn", "follows_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn fiosrachadh do leantainn fhaighinn", - "toot_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn mion-fhiosrachadh a’ phuist fhaighinn", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Dh’fhàillig le leantainn a’ chleachdaiche", "unfollow_error": "Dh’fhàillig le sgur de leantainn a’ chleachdaiche", "subscribe_error": "Dh’fhàillig leis an fho-sgrìobhadh air a’ chleachdaiche", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Cha b’ urrainn dhuinn na buill fhaighinn", "remove_user_error": "Cha deach leinn an cleachdaiche a thoirt air falbh", "find_account_error": "Cha deach an cunntas a lorg", - "reblog_error": "Cha deach leis a’ bhrosnachadh", - "unreblog_error": "Cha b’ urrainn dhuinn am brosnachadh a thoirt air falbh", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Cha b’ urrainn dhuinn a chur ris na h-annsachdan", "unfavourite_error": "Cha b’ urrainn dhuinn a thoirt air falbh o na h-annsachdan", "bookmark_error": "Chaidh a chur ris na comharran-lìn", "unbookmark_error": "Cha deach leinn an comharra-lìn a thoirt air falbh", - "delete_error": "Cha b’ urrainn dhuinn am post a sguabadh às", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Dh’fhàillig leis an lorg", - "toot_error": "Dh’fhàillig leis a’ phostadh", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Cha b’ urrainn dhuinn na ballrachdan liosta ùrachadh", "add_user_error": "Cha b’ urrainn dhuinn an cleachdaiche a chur ris", "authorize_url_error": "Cha b’ urrainn dhuinn an t-URL ùghdarrachaidh fhaighinn", - "domain_confirmed": "Chaidh {{domain}} a dhearbhadh, clàraich a-steach a-nis", - "domain_doesnt_exist": "Cha deach leinn ceangal a dhèanamh le {{domain}}, dearbh URL an fhrithealaiche", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "’Ga luchdadh…", - "language_not_support_spellchecker_error": "Cha chuir an dearbhair-litreachaidh taic ris a’ chànan seo", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Cha b’ urrainn dhuinn a’ chriathrag ùrachadh", "create_filter_error": "Dh’fhàillig le cruthachadh na criathraige" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Na cuir a-steach ach ainm na h-àrainne" }, "new_toot": { - "toot_length": "Bu chòir dhan phost a bhith eadar {{min}} is {{max}} a dh’fhaid", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "Chan urrainn dhut barrachd air {{max}} dealbh a cheangal ris", "attach_length_plural": "Chan urrainn dhut barrachd air {{max}} dealbh(an) a cheangal ris", "attach_image": "Chan urrainn dhut ach dealbhan no videothan a cheangal ris", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Annsachd", - "body": "Is annsa le {{username}} am post agad" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Lean", + "title": "New follower", "body": "Tha {{username}} ’gad leantainn a-nis" }, "follow_request": { - "title": "Iarrtas leantainn", - "body": "Fhuair thu iarrtas leantainn o {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Brosnachadh", - "body": "Bhrosnaich {{username}} am post agad" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Iomradh", - "body": "Thug {{username}} iomradh air a’ phost agad" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Freagairt", - "body": "Fhreagair {{username}} dhan phost agad" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Post", - "body": "Tha {{username}} air rud a phostadh" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "Bhòt cunntais-bheachd", - "body": "Cuir {{username}} bhòt ris a’ chunntas-bheachd agad" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "Crìoch cunntais-bheachd", - "body": "Thàinig an cunntas-bheachd aig {{username}} gu crìoch" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From da8177da32ca00fdd9a15c6ea3b32d4b8163141e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Fri, 10 Feb 2023 23:05:50 +0900 Subject: [PATCH 23/27] New translations translation.json (Central Atlas Tamazight) --- src/config/locales/tzm/translation.json | 266 ++++++++++++------------ 1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/tzm/translation.json b/src/config/locales/tzm/translation.json index a9a5c437fc..26af64750d 100644 --- a/src/config/locales/tzm/translation.json +++ b/src/config/locales/tzm/translation.json @@ -3,18 +3,18 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Γef Whalebird", - "preferences": "Isemnyifen...", - "shortcuts": "Shortcut Keys", + "preferences": "Preferences", + "shortcuts": "Keyboard shortcuts", "services": "Tinufa", "hide": "Ffer Whalebird", - "hide_others": "Ffer Wayyaḍ", - "show_all": "Smal Maṛṛa", - "open": "Ṛẓem Asatem", + "hide_others": "Hide others", + "show_all": "Show all", + "open": "Open window", "quit": "Ffeɣ" }, "toot": { - "name": "Ansaɣ", - "new": "Ansaɣ Amaynu" + "name": "Posts", + "new": "New post..." }, "edit": { "name": "Senfel", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Smal", - "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen" + "toggle_full_screen": "Toggle full screen" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Smal awerra n waddad abda", + "always_show_menu_bar": "Always show menubar", "name": "Asatm", "close": "Rgel Asatm", "open": "Ṛẓem Asatm", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Ifres", "show_profile": "Sken ifres", "edit_profile": "Ssenfel ifres", - "settings": "Tisɣal", + "settings": "Account settings", "collapse": "Ssemun", "expand": "Semɣer", "home": "Asnubg", - "notification": "Tineɣmisin", + "notification": "Notifications", "direct": "Tuzinin tusridin", - "follow_requests": "Tutrawin n uḍfaṛ", - "favourite": "Tismal", - "bookmark": "Asɣal", + "follow_requests": "Follow requests", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", "local": "Ifili n uzmez adɣran", "public": "Ifili n uzmez agdudan", - "hashtag": "Hacṭag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Rzu", "lists": "Tilgamin" }, "header_menu": { "home": "Asenubeg", - "notification": "Tineɣmisin", - "favourite": "Tismal", - "bookmark": "Asɣal", - "follow_requests": "Tutrawin n uḍfaṛ", - "direct_messages": "Tuzinin Tusridin", + "notification": "Notifications", + "favourite": "Favourited", + "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Follow requests", + "direct_messages": "Direct messages", "local": "Ifili n uzmez adɣran", "public": "Ifili n uzmez agdudan", - "hashtag": "Hacṭag", + "hashtag": "Hashtags", "search": "Rzu", "lists": "Tilgamin", "members": "Agmamn", "option": { "title": "Option", - "show_reblogs": "Show reblogs", + "show_reblogs": "Show boosts", "show_replies": "Show replies", "apply": "Apply" }, - "new_toot": "Taẓṛigt", + "new_toot": "Publish", "reload": "Als", "settings": "Tisɣal" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Amatay", "toot": { - "title": "Taẓṛigt", + "title": "Posts", "visibility": { - "description": "Customize default visibility of toot", - "notice": "This setting applies to only new toots, replies follow visibility of original toots", + "description": "Default post visibility", + "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", "public": "Tagdudant", "unlisted": "Unlisted", "private": "Tusligt", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Ifili n uzmez", "unread_notification": { - "title": "Tineɣmisin ur ittuɣrin", + "title": "Unread notifications", "description": "Customize unread notifications for each timeline.", - "direct": "Tuzinin tusridin", - "local": "Ifili n uzmez adɣran", - "public": "Ifili n uzmez agdudan" + "direct": "Direct messages", + "local": "Local timeline", + "public": "Public timeline" }, "use_marker": { "title": "Load the timeline from the last reading position", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Delete", - "confirm": "Are you sure to delete this filter?", + "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", "confirm_ok": "Delete", "confirm_cancel": "Cancel" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Amatay", "sounds": { "title": "Imeslitn", - "description": "Imesli n tneɣmisin.", - "fav_rb": "When you favorite or boost the toot", - "toot": "Adday tfsserd yan n teẓṛigt" + "description": "Play sounds when", + "fav_rb": "You favourite or boost a post", + "toot": "You make a post" }, "timeline": { "title": "Ifili n uzmez", - "description": "Customize view in your timelines.", - "cw": "Always expand posts marked with contents warnings", - "nsfw": "Always show all media", - "hideAllAttachments": "Always hide all media" + "description": "Customize how your timelines are displayed", + "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", + "nsfw": "Always show media.", + "hideAllAttachments": "Always hide media." }, "other": { "title": "Tideɣrin yaḍnin", - "launch": "Ṛẓem tisensi akd ukcam", - "hideOnLaunch": "Hide window on launch" + "launch": "Launch Whalebird on startup", + "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" }, "reset": { "button": "Reset preferences" @@ -179,7 +179,7 @@ }, "appearance": { "title": "Appearance", - "theme_color": "Aklu n usgum", + "theme_color": "Colour themes", "theme": { "system": "System", "light": "Anafaw", @@ -199,13 +199,13 @@ "secondary_color": "Aklu n uḍṛiṣ asinan", "border_color": "Imisi", "header_menu_color": "Umuɣ n waflla", - "wrapper_mask_color": "Modal wrapper" + "wrapper_mask_color": "Dialog wrapper" }, "font_size": "Tiɣzi n tuniɣt", "font_family": "Tawacunt n tuniɣt", - "toot_padding": "Asemɣeṛ n tuzint", + "toot_padding": "Padding around posts", "display_style": { - "title": "Smal tamamkt n Isem n unessmres", + "title": "Username display style", "display_name_and_username": "Smal isem d Isem n unessmres", "display_name": "Smal isem", "username": "Isem n unessmres" @@ -217,23 +217,23 @@ } }, "notification": { - "title": "Tineɣmist", + "title": "Notifications", "enable": { - "description": "Tisɣal n tneɣmisin.", - "reply": "Laɣa-d adday-d yawḍ yan urari", - "reblog": "Notify me when I receive a reblog", - "favourite": "Notify me when I receive a favourite", - "follow": "Notify me when I receive a follow", - "reaction": "Laɣa-d adday-d yawḍ yan umyagga", - "follow_request": "Notify me when I receive a follow request", - "status": "Notify me when I receive a status notification", - "poll_vote": "Notify me when I receive a vote of poll", - "poll_expired": "Notify me when I receive a poll expired event" + "description": "Notify me when I receive...", + "reply": "Replies", + "reblog": "Boosts", + "favourite": "Favourites", + "follow": "New followers", + "reaction": "Emoji reactions", + "follow_request": "Follow requests", + "status": "Status notifications", + "poll_vote": "Poll votes", + "poll_expired": "When a poll expires" } }, "account": { "title": "Amiḍan", - "connected": "Ittuzdy Umiḍan", + "connected": "Connected accounts", "username": "Isem n unessmres", "domain": "Iger", "association": "Tamesmunt", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Kkes timesmunin maṛṛa", "confirm": "Seddid", "cancel": "Sser", - "confirm_message": "Is nit txsed ad tKkesd timesmunin maṛṛa?" + "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" }, "network": { "title": "Aẓeṭṭa", "proxy": { - "title": "Tisɣal n upṛuksi", + "title": "Proxy configuration", "no": "Walu apṛuksy", "system": "Semres apṛuksy n ungraw", "manual": "Manual proxy configuration", @@ -275,31 +275,31 @@ }, "spellchecker": { "title": "Spellcheck", - "enabled": "Enable spellchecker" + "enabled": "Enable spell checker" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "Ansaɣ Amaynu", + "title": "New post", "cw": "Ara aɣatal-nnek da", - "status": "Ma'yd illan g ixef-nnek?", + "status": "What's on your mind?", "cancel": "Sser", - "toot": "Ansaɣ", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this toot?", + "toot": "Publish", + "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", "close_confirm_ok": "Discard", - "close_confirm_cancel": "Continue Editing", - "description": "Describe for the visually impaired", + "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Rnu yat n twlafet", "poll": "Rnu yan n idew", "change_visibility": "Change visibility", "change_sensitive": "Mark media as sensitive", - "add_cw": "Add content warning", - "pined_hashtag": "Agel ahacṭag" + "add_cw": "Add content warnings", + "pined_hashtag": "Pinned hashtag" }, "poll": { - "add_choice": "Rnu yan n ustay", + "add_choice": "Add an option", "expires": { "5_minutes": "5 n tusdidin", "30_minutes": "30 n tusdidin", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Ddu ɣer..." }, "add_list_member": { - "title": "Rnu agmam ɣer useddi", + "title": "Add member to List", "account_name": "Isem n umiḍan" }, "list_membership": { - "title": "Aseddi n igmamen" + "title": "List memberships" }, "mute_confirm": { - "title": "Is nit trid ad tẓẓiẓend?", - "body": "Ffer tineɣmisin seg unessmres-a?", + "title": "Mute user", + "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", "cancel": "Sser", "ok": "Ẓẓiẓen" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Keyboard shortcuts", "ctrl_number": "Switch accounts", "ctrl_k": "Ddu ɣer ifiliten n uzmez yaḍnin", - "ctrl_n": "Open the new toot modal", - "ctrl_enter": "Fser Ansaɣ", - "ctrl_r": "Reload current timeline", - "j": "Select the next toot", - "k": "Sty Ansaɣ ameggaru", + "ctrl_n": "Open the new post dialog", + "ctrl_enter": "Publish the post", + "ctrl_r": "Refresh current timeline", + "j": "Select the next post", + "k": "Select the previous post", "h": "Switch focus to the left column", "l": "Switch focus to the right column", - "r": "Rar i unsaɣ", - "b": "Reblog the toot", - "f": "Favourite the toot", - "o": "Open details of the toot", - "p": "Ṛẓem ifres n unsaɣ", - "i": "Ṛẓem tiwlafin", - "x": "Sken/ffer CW d NSFW", - "?": "Smal tiwisi", + "r": "Reply to the selected post", + "b": "Boost the selected post", + "f": "Favourite the selected post", + "o": "View the selected post's details", + "p": "Display the profile of the selected post's author", + "i": "Open the selected post's images", + "x": "Show/hide a content warned post", + "?": "Show this dialog", "esc": "Rgel tasna tamirant" }, "report": { - "title": "Amelli n unessmres-a", + "title": "Report this user", "comment": "Additional comments", "cancel": "Sser", "ok": "Mel" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Smal uggar", "hide": "Ffer", "sensitive": "Show sensitive content", - "view_toot_detail": "View Toot Detail", - "open_in_browser": "Ṛṛem g umessara", - "copy_link_to_toot": "Senɣel asɣen n unsaɣ", + "view_toot_detail": "View post details", + "open_in_browser": "Open in browser", + "copy_link_to_toot": "Copy post link", "mute": "Ẓẓiẓen", "block": "Gdel", "report": "Mel", "delete": "Kkes", "via": "sɣur {{application}}", "reply": "Rar", - "reblog": "Reblog", + "reblog": "Boost", "fav": "Favourite", - "detail": "Toot details", + "detail": "Post details", "bookmark": "Bookmark", - "pinned": "Ansaɣ iɣnsen", + "pinned": "Pinned post", "poll": { "vote": "Asettay", "votes_count": "isettayen", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Account not found", - "text": "Could not find {{account}} in the server. Do you want to open the account in the browser instead?", + "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", "ok": "Open", "cancel": "Cancel" } @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Detail", "follow": "Ḍfeṛ anessmres-a", "unfollow": "Unfollow this user", - "subscribe": "Subscribe this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe this user", + "subscribe": "Subscribe to this user", + "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", "follow_requested": "Ḍfeṛ tutrawin", - "open_in_browser": "Ṛẓem g umessara", - "manage_list_memberships": "Manage List Memberships", + "open_in_browser": "Open in browser", + "manage_list_memberships": "Manage list memberships", "mute": "Ẓẓiẓen", "unmute": "Kkes aẓiẓen", "unblock": "Kkes ageddul", "block": "Gdel", - "toots": "Ansaɣen", + "toots": "Posts", "follows": "Imeḍfaṛ", "followers": "Imeḍfaṛen" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Rzu", "account": "Amiḍan", "tag": "Hacṭag", - "keyword": "keyword", - "toot": "Ansaɣ" + "keyword": "Keyword", + "toot": "Post" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Seddid", - "message": "This operation can not be undone, this list will be permanently deleted", + "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", "ok": "Kkes", "cancel": "Ser" } @@ -444,21 +444,21 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Tazwuri, kcem ɣer umkkay n Mastodon. Mek tufid skcem isem n yiger n umekkay.", - "proxy_info": "Mek txsed ad tssmrsed amakkay n upṛuksi, mek tufid msel apṛksi-nnek g", + "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", + "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", "proxy_here": " da", "search": "Rzu", "login": "Akcam" }, "authorize": { "manually_1": "Tettuṛẓem yat n tasna n usurg g umssara-nnek.", - "manually_2": "Mek ur tṛẓim, mek tufid ddu ɣer URL-a.", - "code_label": "Mek tufid sleɣ tangalt n usurg seg umssara-nnek:", + "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", + "code_label": "Enter your authorization code:", "misskey_label": "Mek tufid azen-tt adday tssurged g umssara-nnek.", "submit": "Azen" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Ger i usali ɣer Mastodon" + "drop_message": "Drop here to attach a file" }, "message": { "account_load_error": "Azgel g usali n imiḍanen", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Failed to load preferences", "timeline_fetch_error": "Failed to fetch timeline", "notification_fetch_error": "Failed to fetch notification", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favorite", + "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", "bookmark_fetch_error": "Failed to fetch bookmarks", "follow_request_accept_error": "Azgel n udggi n tutrawin", "follow_request_reject_error": "Failed to reject the request", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Azgel g usureg", "followers_fetch_error": "Failed to fetch followers", "follows_fetch_error": "Failed to fetch follows", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the toot detail", + "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", "follow_error": "Azgel g uḍfaṛ n unessmres", "unfollow_error": "Azgel g tukksa n uḍfaṛ n unessmres", "subscribe_error": "Failed to subscribe the user", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Failed to fetch members", "remove_user_error": "Azgel g usitey n unessmres", "find_account_error": "Ur ittwafa umiḍam", - "reblog_error": "Failed to reblog", - "unreblog_error": "Failed to unreblog", + "reblog_error": "Failed to boost", + "unreblog_error": "Failed to unboost", "favourite_error": "Failed to favourite", "unfavourite_error": "Failed to unfavourite", "bookmark_error": "Failed to bookmark", "unbookmark_error": "Failed to remove bookmark", - "delete_error": "Failed to delete the toot", + "delete_error": "Failed to delete the post", "search_error": "Failed to search", - "toot_error": "Failed to toot", + "toot_error": "Failed to create the post", "update_list_memberships_error": "Failed to update the list memberships", "add_user_error": "Azgel g urnnu n unessmres", "authorize_url_error": "Failed to get authorize url", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please login", - "domain_doesnt_exist": "Azgel g uzday ɣer {{domain}}, sɣzen URL n umkkay", + "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", + "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", "loading": "Azdam...", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by Spellchecker", + "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", "update_filter_error": "Failed to update the filter", "create_filter_error": "Failed to create the filter" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Please only enter the domain name" }, "new_toot": { - "toot_length": "Ixeṣ ad tili tiɣzi seg {{min}} ar {{max}}", + "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", "attach_length": "You can only attach up to {{max}} image", "attach_length_plural": "You can only attach up to {{max}} images", "attach_image": "Tzmerd ɣas ad teqqned tiwlafin neɣ ividyuten", @@ -519,40 +519,40 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "Favourite", - "body": "{{username}} favourited your status" + "title": "New favourite", + "body": "{{username}} favourited your post" }, "follow": { - "title": "Ḍfeṛ", + "title": "New follower", "body": "la-k iḍffeṛ {{username}}" }, "follow_request": { - "title": "Tuttra n uḍfaṛ", - "body": "Tiwḍ-ak tutra n uḍfaṛ seg {{username}}" + "title": "New follow request", + "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "Reblog", - "body": "{{username}} boosted your status" + "title": "New boost", + "body": "{{username}} boosted your post" }, "quote": { - "title": "Bder", - "body": "Ibder {{username}} ɣef wadda-nnek" + "title": "New quote", + "body": "{{username}} quoted your post" }, "reaction": { - "title": "Amyagga", - "body": "Imyagga {{username}} ɣef waddad-nnek" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} reacted to your post" }, "status": { - "title": "Addaden", - "body": "{{username}} just posted" + "title": "New reaction", + "body": "{{username}} made a new post" }, "poll_vote": { - "title": "PollVote", - "body": "{{username}} voted your poll" + "title": "New poll vote", + "body": "{{username}} voted in your poll" }, "poll_expired": { - "title": "PollExpired", - "body": "{{username}}'s poll is expired" + "title": "Poll expired", + "body": "{{username}}'s poll has ended" } } } From 8a8cfe13537b862e4e48eab300afd33d3eabc7d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Sat, 11 Feb 2023 06:01:56 +0900 Subject: [PATCH 24/27] New translations translation.json (Basque) --- src/config/locales/eu/translation.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/eu/translation.json b/src/config/locales/eu/translation.json index 0848b4aa99..3ad185128d 100644 --- a/src/config/locales/eu/translation.json +++ b/src/config/locales/eu/translation.json @@ -3,12 +3,12 @@ "application": { "name": "Whalebird", "about": "Whalebirdi buruz", - "preferences": "Preferences", - "shortcuts": "Keyboard shortcuts", + "preferences": "Hobespenak", + "shortcuts": "Teklatuaren lasterbideak", "services": "Zerbitzuak", "hide": "Ezkutatu Whalebird", - "hide_others": "Hide others", - "show_all": "Show all", + "hide_others": "Ezkutatu besteak", + "show_all": "Erakutsi guztia", "open": "Open window", "quit": "Itxi" }, From 14af2b23e3240ca5ac798b8109f7c0aadae01a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Sat, 11 Feb 2023 07:14:24 +0900 Subject: [PATCH 25/27] New translations translation.json (Basque) --- src/config/locales/eu/translation.json | 194 ++++++++++++------------- 1 file changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/eu/translation.json b/src/config/locales/eu/translation.json index 3ad185128d..6c6aea4bcf 100644 --- a/src/config/locales/eu/translation.json +++ b/src/config/locales/eu/translation.json @@ -9,12 +9,12 @@ "hide": "Ezkutatu Whalebird", "hide_others": "Ezkutatu besteak", "show_all": "Erakutsi guztia", - "open": "Open window", + "open": "Ireki leihoa", "quit": "Itxi" }, "toot": { - "name": "Posts", - "new": "New post..." + "name": "Bidalketak", + "new": "Bidalketa berria…" }, "edit": { "name": "Editatu", @@ -27,10 +27,10 @@ }, "view": { "name": "Ikusi", - "toggle_full_screen": "Toggle full screen" + "toggle_full_screen": "Pantaila osoa bai/ez" }, "window": { - "always_show_menu_bar": "Always show menubar", + "always_show_menu_bar": "Erakutsi beti menu barra", "name": "Leihoa", "close": "Itxi leihoa", "open": "Ireki leihoa", @@ -45,41 +45,41 @@ "profile": "Profila", "show_profile": "Erakutsi profila", "edit_profile": "Editatu profila", - "settings": "Account settings", + "settings": "Kontuaren ezarpenak", "collapse": "Tolestu", "expand": "Hedatu", "home": "Hasiera", - "notification": "Notifications", + "notification": "Jakinarazpenak", "direct": "Mezu zuzenak", - "follow_requests": "Follow requests", - "favourite": "Favourited", - "bookmark": "Bookmarks", + "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak", + "favourite": "Gogokoak", + "bookmark": "Laster-markak", "local": "Denbora-lerro lokala", "public": "Denbora-lerro publikoa", - "hashtag": "Hashtags", + "hashtag": "Traolak", "search": "Bilaketa", "lists": "Zerrendak" }, "header_menu": { "home": "Hasiera", - "notification": "Notifications", - "favourite": "Favourited", - "bookmark": "Bookmarks", - "follow_requests": "Follow requests", - "direct_messages": "Direct messages", + "notification": "Jakinarazpenak", + "favourite": "Gogokoak", + "bookmark": "Laster-markak", + "follow_requests": "Jarraipen-eskaerak", + "direct_messages": "Mezu zuzenak", "local": "Denbora-lerro lokala", "public": "Denbora-lerro publikoa", - "hashtag": "Hashtags", + "hashtag": "Traolak", "search": "Bilaketa", "lists": "Zerrendak", "members": "Kideak", "option": { "title": "Aukerak", - "show_reblogs": "Show boosts", + "show_reblogs": "Erakutsi bultzadak", "show_replies": "Erakutsi erantzunak", "apply": "Ezarri" }, - "new_toot": "Publish", + "new_toot": "Argitaratu", "reload": "Birkargatu", "settings": "Ezarpenak" }, @@ -88,10 +88,10 @@ "general": { "title": "Orokorra", "toot": { - "title": "Posts", + "title": "Bidalketak", "visibility": { - "description": "Default post visibility", - "notice": "This setting applies only to new posts; replies will follow the visibility settings of the parent post.", + "description": "Ikusgaitasuna, defektuz", + "notice": "Ezarpen honek bidalketa berriei bakarrik eragiten die; erantzunek bidalketa nagusiaren ikusgaitasun ezarpenak jarraituko ditu.", "public": "Publikoa", "unlisted": "Zerrendatu gabea", "private": "Jarraitzaileak soilik", @@ -105,11 +105,11 @@ "timeline": { "title": "Denbora-lerroa", "unread_notification": { - "title": "Unread notifications", + "title": "Irakurri gabeko jakinarazpenak", "description": "Pertsonalizatu irakurri gabeko jakinarazpenak denbora-lerro bakoitzarentzat.", - "direct": "Direct messages", - "local": "Local timeline", - "public": "Public timeline" + "direct": "Mezu zuzenak", + "local": "Denbora-lerro lokala", + "public": "Denbora-lerro publikoa" }, "use_marker": { "title": "Kargatu denbora-lerroa irakurritako azken kokapenetik", @@ -145,7 +145,7 @@ }, "delete": { "title": "Ezabatu", - "confirm": "Are you sure you want to delete this filter?", + "confirm": "Ziur zaude iragazki hau ezabatu nahi duzula?", "confirm_ok": "Bai, ezabatu", "confirm_cancel": "Ez, utzi" } @@ -157,21 +157,21 @@ "title": "Orokorra", "sounds": { "title": "Soinuak", - "description": "Play sounds when", - "fav_rb": "You favourite or boost a post", - "toot": "You make a post" + "description": "Jo soinuak", + "fav_rb": "Bidalketa bat gogoko egiten edo bultzatzen duzunean", + "toot": "Bidalketa bat argitaratzerakoan" }, "timeline": { "title": "Denbora-lerroa", "description": "Customize how your timelines are displayed", - "cw": "Always expand posts tagged with content warnings.", - "nsfw": "Always show media.", - "hideAllAttachments": "Always hide media." + "cw": "Hedatu beti edukiari buruzko oharra duten publikazioak.", + "nsfw": "Erakutsi multimedia beti.", + "hideAllAttachments": "Ezkutatu multimedia beti." }, "other": { "title": "Beste aukera batzuk", - "launch": "Launch Whalebird on startup", - "hideOnLaunch": "Hide the Whalebird window on launch" + "launch": "Abiarazi Whalebird ordenagailua pizterakoan", + "hideOnLaunch": "Ezkutatu Whalebird-en leihoa abiarazterakoan" }, "reset": { "button": "Berrezarri hobespenak" @@ -203,9 +203,9 @@ }, "font_size": "Letraren tamaina", "font_family": "Letra-tipoaren familia", - "toot_padding": "Padding around posts", + "toot_padding": "Bidalketen arteko espazioa", "display_style": { - "title": "Username display style", + "title": "Erabiltzaileen izenaren itxura", "display_name_and_username": "Izena eta erabiltzaile-izena", "display_name": "Izena soilik", "username": "Erabiltzaile-izena soilik" @@ -217,16 +217,16 @@ } }, "notification": { - "title": "Notifications", + "title": "Jakinarazpenak", "enable": { - "description": "Notify me when I receive...", - "reply": "Replies", - "reblog": "Boosts", - "favourite": "Favourites", - "follow": "New followers", - "reaction": "Emoji reactions", - "follow_request": "Follow requests", - "status": "Status notifications", + "description": "Jakinarazi honakoak jasotzerakoan:", + "reply": "Erantzunak", + "reblog": "Bultzadak", + "favourite": "Gogokoak", + "follow": "Jarraitzaile berriak", + "reaction": "Emoji erreakzioak", + "follow_request": "Jarraipen-eskaerak", + "status": "Egoera jakinarazpenak", "poll_vote": "Poll votes", "poll_expired": "When a poll expires" } @@ -285,21 +285,21 @@ "cw": "Idatzi abisua hemen", "status": "What's on your mind?", "cancel": "Utzi", - "toot": "Publish", - "close_confirm": "Are you sure you want to discard this post?", + "toot": "Argitaratu", + "close_confirm": "Ziur zaude bidalketa hau baztertu nahi duzula?", "close_confirm_ok": "Bai, baztertu", - "close_confirm_cancel": "Continue editing", + "close_confirm_cancel": "Ez, jarraitu editatzen", "description": "Add alternate text for this media", "footer": { "add_image": "Gehitu irudiak", "poll": "Gehitu inkesta", "change_visibility": "Aldatu ikusgaitasuna", "change_sensitive": "Markatu multimedia hunkigarri gisa", - "add_cw": "Add content warnings", - "pined_hashtag": "Pinned hashtag" + "add_cw": "Gehitu edukiari buruzko oharra", + "pined_hashtag": "Finkatutako traola" }, "poll": { - "add_choice": "Add an option", + "add_choice": "Gehitu aukera bat", "expires": { "5_minutes": "5 minutu", "30_minutes": "30 minutu", @@ -315,15 +315,15 @@ "jump_to": "Joan hona…" }, "add_list_member": { - "title": "Add member to List", + "title": "Gehitu kidea zerrendara", "account_name": "Kontuaren izena" }, "list_membership": { - "title": "List memberships" + "title": "Zerrendaren kideak" }, "mute_confirm": { - "title": "Mute user", - "body": "Are you sure you want to mute notifications from this user?", + "title": "Mututu erabiltzailea", + "body": "Ziur zaude erabiltzaile honen jakinarazpenak mututu nahi dituzula?", "cancel": "Ez, utzi", "ok": "Bai, mututu" }, @@ -331,25 +331,25 @@ "title": "Teklatuaren lasterbideak", "ctrl_number": "Aldatu kontuak", "ctrl_k": "Egin jauzi beste denbora-lerro batzuetara", - "ctrl_n": "Open the new post dialog", - "ctrl_enter": "Publish the post", - "ctrl_r": "Refresh current timeline", - "j": "Select the next post", - "k": "Select the previous post", + "ctrl_n": "Ireki bidalketa berria idazteko leihoa", + "ctrl_enter": "Argitaratu bidalketa", + "ctrl_r": "Freskatu oraingo denbora-lerroa", + "j": "Hautatu hurrengo bidalketa", + "k": "Hautatu aurreko bidalketa", "h": "Aldatu fokua ezkerreko zutabera", "l": "Aldatu fokua eskumako zutabera", - "r": "Reply to the selected post", - "b": "Boost the selected post", - "f": "Favourite the selected post", - "o": "View the selected post's details", + "r": "Erantzun hautatutako bidalketari", + "b": "Bultzatu hautatutako bidalketa", + "f": "Egin gogoko hautatutako bidalketa", + "o": "Ikusi hautatutako bidalketaren xehetasunak", "p": "Display the profile of the selected post's author", - "i": "Open the selected post's images", - "x": "Show/hide a content warned post", - "?": "Show this dialog", + "i": "Ikusi hautatutako bidalketaren irudiak", + "x": "Erakutsi/Ezkutatu edukiari buruzko abisua duen bidalketa", + "?": "Erakutsi leiho hau", "esc": "Itxi oraingo orria" }, "report": { - "title": "Report this user", + "title": "Salatu erabiltzailea", "comment": "Iruzkin gehigarriak", "cancel": "Utzi", "ok": "Salatu" @@ -360,20 +360,20 @@ "show_more": "Erakutsi gehiago", "hide": "Ezkutatu", "sensitive": "Erakutsi eduki hunkigarria", - "view_toot_detail": "View post details", - "open_in_browser": "Open in browser", - "copy_link_to_toot": "Copy post link", + "view_toot_detail": "Ikusi bidalketaren xehetasunak", + "open_in_browser": "Ireki nabigatzailean", + "copy_link_to_toot": "Kopiatu bidalketaren esteka", "mute": "Mututu", "block": "Blokeatu", "report": "Salatu", "delete": "Ezabatu", "via": "{{application}}(e)n bidez", "reply": "Erantzun", - "reblog": "Boost", + "reblog": "Bultzatu", "fav": "Egin gogoko", - "detail": "Post details", + "detail": "Bidalketaren xehetasunak", "bookmark": "Jarri laster-marka", - "pinned": "Pinned post", + "pinned": "Finkatutako bidalketa", "poll": { "vote": "Bozkatu", "votes_count": "boto", @@ -399,16 +399,16 @@ "detail": "Xehetasunak", "follow": "Jarraitu", "unfollow": "Utzi jarraitzeari", - "subscribe": "Subscribe to this user", - "unsubscribe": "Unsubscribe from this user", + "subscribe": "Harpidetu", + "unsubscribe": "Utzi harpidetza", "follow_requested": "Eskaera bidalita", - "open_in_browser": "Open in browser", - "manage_list_memberships": "Manage list memberships", + "open_in_browser": "Ireki nabigatzailean", + "manage_list_memberships": "Kudeatu zerrendaren kideak", "mute": "Mututu", "unmute": "Utzi mututzeari", "unblock": "Utzi blokeatzeari", "block": "Blokeatu", - "toots": "Posts", + "toots": "Bidalketak", "follows": "Jarraitzen", "followers": "Jarraitzaile" } @@ -426,8 +426,8 @@ "search": "Bilatu", "account": "Kontua", "tag": "Traola", - "keyword": "Keyword", - "toot": "Post" + "keyword": "Hitz-gakoa", + "toot": "Bidalketa" }, "lists": { "index": { @@ -436,7 +436,7 @@ "delete": { "confirm": { "title": "Baieztatu", - "message": "This list will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?", + "message": "Zerrenda betiko ezabatuko da. Ziur al zaude jarraitu nahi duzula?", "ok": "Bai, ezabatu", "cancel": "Ez, utzi" } @@ -444,8 +444,8 @@ } }, "login": { - "domain_name_label": "Welcome to Whalebird! Enter a server domain name to log into an account.", - "proxy_info": "If you need to use a proxy server, please set it up", + "domain_name_label": "Ongi etorri Whalebird-era! Idatzi zerbitzari baten domeinua kontu batean saioa hasteko.", + "proxy_info": "Proxy zerbitzaria behar baduzu, konfiguratu", "proxy_here": " hemen", "search": "Bilatu", "login": "Hasi saioa" @@ -531,28 +531,28 @@ "body": "Received a follow request from {{username}}" }, "reblog": { - "title": "New boost", - "body": "{{username}} boosted your post" + "title": "Bultzada berria", + "body": "{{username}}(e)k zure bidalketa bultzatu du" }, "quote": { - "title": "New quote", - "body": "{{username}} quoted your post" + "title": "Aipamen berria", + "body": "{{username}}(e)k zure bidalketa aipatu du" }, "reaction": { - "title": "New reaction", - "body": "{{username}} reacted to your post" + "title": "Erreakzio berria", + "body": "{{username}}(e)k erreakzionatu du" }, "status": { - "title": "New reaction", - "body": "{{username}} made a new post" + "title": "Erreakzio berria", + "body": "{{username}}(e)k ibidalketa berria egin du" }, "poll_vote": { - "title": "New poll vote", - "body": "{{username}} voted in your poll" + "title": "Boto berria", + "body": "{{username}}(e)k botoa eman du zure inkestan" }, "poll_expired": { - "title": "Poll expired", - "body": "{{username}}'s poll has ended" + "title": "Inkesta amaitu da", + "body": "{{username}}(r)en inkesta amaitu da" } } } From 0f84d9a229e45c9dae8a183c326fb0abf9bb724e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Sat, 11 Feb 2023 08:48:27 +0900 Subject: [PATCH 26/27] New translations translation.json (Basque) --- src/config/locales/eu/translation.json | 58 +++++++++++++------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/config/locales/eu/translation.json b/src/config/locales/eu/translation.json index 6c6aea4bcf..938539c10c 100644 --- a/src/config/locales/eu/translation.json +++ b/src/config/locales/eu/translation.json @@ -227,13 +227,13 @@ "reaction": "Emoji erreakzioak", "follow_request": "Jarraipen-eskaerak", "status": "Egoera jakinarazpenak", - "poll_vote": "Poll votes", - "poll_expired": "When a poll expires" + "poll_vote": "Inkestaren botoak", + "poll_expired": "Bozketa bat amaitzerakoan" } }, "account": { "title": "Kontua", - "connected": "Connected accounts", + "connected": "Konektatutako kontuak", "username": "Erabiltzaile-izena", "domain": "Domeinua", "association": "Asoziazioa", @@ -242,12 +242,12 @@ "remove_all_associations": "Kendu asoziazio guztiak", "confirm": "Baieztatu", "cancel": "Utzi", - "confirm_message": "Are you sure you want to remove all associations?" + "confirm_message": "Ziur zaude asoziazio guztiak kendu nahi dituzula?" }, "network": { "title": "Sarea", "proxy": { - "title": "Proxy configuration", + "title": "Proxy ezarpenak", "no": "Proxyrik ez", "system": "Erabili sistemaren proxya", "manual": "Eskuzko proxy konfigurazioa", @@ -275,21 +275,21 @@ }, "spellchecker": { "title": "Ortografia-egiaztatzea", - "enabled": "Enable spell checker" + "enabled": "Gaitu ortografia-egiaztatzailea" } } }, "modals": { "new_toot": { - "title": "New post", + "title": "Bidalketa berria", "cw": "Idatzi abisua hemen", - "status": "What's on your mind?", + "status": "Zer duzu buruan?", "cancel": "Utzi", "toot": "Argitaratu", "close_confirm": "Ziur zaude bidalketa hau baztertu nahi duzula?", "close_confirm_ok": "Bai, baztertu", "close_confirm_cancel": "Ez, jarraitu editatzen", - "description": "Add alternate text for this media", + "description": "Gehitu multimedia honen deskribapena", "footer": { "add_image": "Gehitu irudiak", "poll": "Gehitu inkesta", @@ -342,7 +342,7 @@ "b": "Bultzatu hautatutako bidalketa", "f": "Egin gogoko hautatutako bidalketa", "o": "Ikusi hautatutako bidalketaren xehetasunak", - "p": "Display the profile of the selected post's author", + "p": "Erakutsi hautatutako bidalketaren autorearen profila", "i": "Ikusi hautatutako bidalketaren irudiak", "x": "Erakutsi/Ezkutatu edukiari buruzko abisua duen bidalketa", "?": "Erakutsi leiho hau", @@ -383,7 +383,7 @@ }, "open_account": { "title": "Ez da kontua aurkitu", - "text": "Could not find {{account}} on the server. Do you want to open the account in a browser instead?", + "text": "Ezin izan da {{account}} kontua zerbitzarian aurkitu. Nabigatzailean ireki nahi al duzu kontu hori?", "ok": "Bai, ireki", "cancel": "Ez, utzi" } @@ -452,13 +452,13 @@ }, "authorize": { "manually_1": "Baimena emateko leiho berri bat ireki da nabigatzailean.", - "manually_2": "If it has not yet opened, please go to the following URL manually:", - "code_label": "Enter your authorization code:", + "manually_2": "Automatikoki ireki ez bada, joan ondorengo helbidera:", + "code_label": "Sartu baimen-kodea:", "misskey_label": "Bidali nabigatzailean baimena eman ondoren.", "submit": "Bidali" }, "receive_drop": { - "drop_message": "Drop here to attach a file" + "drop_message": "Ekarri hona fitxategia eransteko" }, "message": { "account_load_error": "Kontuak kargatzeak huts egin du", @@ -466,7 +466,7 @@ "preferences_load_error": "Hobespenak kargatzeak huts egin du", "timeline_fetch_error": "Denbora-lerroa eskuratzeak huts egin du", "notification_fetch_error": "Jakinarazpenak eskuratzeak huts egin du", - "favourite_fetch_error": "Failed to fetch favourite", + "favourite_fetch_error": "Gogokoak eskuratzeak huts egin du", "bookmark_fetch_error": "Laster-markak eskuratzeak huts egin du", "follow_request_accept_error": "Eskaera onartzeak huts egin du", "follow_request_reject_error": "Eskaera baztertzeak huts egin du", @@ -475,7 +475,7 @@ "authorize_error": "Baimentzeak huts egin du", "followers_fetch_error": "Jarraitzaileak eskuratzeak huts egin du", "follows_fetch_error": "Jarraitzen dituenak eskuratzeak huts egin du", - "toot_fetch_error": "Failed to fetch the post details", + "toot_fetch_error": "Bidalketaren xehetasunak eskuratzeak huts egin du", "follow_error": "Erabiltzailea jarraitzeak huts egin du", "unfollow_error": "Erabiltzailea jarraitzeari uzteak huts egin du", "subscribe_error": "Erabiltzailera harpidetzeak huts egin du", @@ -485,22 +485,22 @@ "members_fetch_error": "Kideak eskuratzeak huts egin du", "remove_user_error": "Erabiltzailea kentzeak huts egin du", "find_account_error": "Ez da kontua aurkitu", - "reblog_error": "Failed to boost", - "unreblog_error": "Failed to unboost", + "reblog_error": "Bidalketaren bultzadak huts egin du", + "unreblog_error": "Bultzada kentzeak huts egin du", "favourite_error": "Gogoko egiteak huts egin du", "unfavourite_error": "Gogokoetatik kentzeak huts egin du", "bookmark_error": "Laster-marka jartzeak huts egin du", "unbookmark_error": "Laster-marka kentzeak huts egin du", - "delete_error": "Failed to delete the post", + "delete_error": "Bidalketa ezabatzeak huts egin du", "search_error": "Bilaketak huts egin du", - "toot_error": "Failed to create the post", + "toot_error": "Bidalketa sortzeak huts egin du", "update_list_memberships_error": "Zerrendaren kideen eguneratzeak huts egin du", "add_user_error": "Erabiltzailea gehitzeak huts egin du", "authorize_url_error": "Baimentzeko URLa eskuratzeak huts egin du", - "domain_confirmed": "{{domain}} is confirmed, please log in", - "domain_doesnt_exist": "Failed to connect to {{domain}}, make sure the server URL is valid or correct.", + "domain_confirmed": "{{domain}} domeinua baieztatu da; hasi saioa", + "domain_doesnt_exist": "{{domain}} domeinuarekin konextioak huts egin du; egiaztatu zerbitzariaren URLa zuzena dela.", "loading": "Kargatzen…", - "language_not_support_spellchecker_error": "This language is not supported by the spell checker", + "language_not_support_spellchecker_error": "Ortografia-egiaztatzailea ezin da hizkuntza honekin erabili", "update_filter_error": "Iragazkiaren eguneraketak huts egin du", "create_filter_error": "Iragazkiaren sorrerak huts egin du" }, @@ -510,7 +510,7 @@ "domain_format": "Sartu domeinuaren izena soilik" }, "new_toot": { - "toot_length": "Post length should be between {{min}} and {{max}}", + "toot_length": "Bidalketaren luzera {{min}} eta {{max}} artekoa izan behar da", "attach_length": "Irudi bakar {{max}} erantsi dezakezu", "attach_length_plural": "{{max}} irudi soilik erantsi ditzakezu", "attach_image": "Irudiak edo bideoak soilik erantsi ditzakezu", @@ -519,16 +519,16 @@ }, "notification": { "favourite": { - "title": "New favourite", - "body": "{{username}} favourited your post" + "title": "Gogoko berria", + "body": "{{username}}(e)k gogoko du zure bidalketa" }, "follow": { - "title": "New follower", + "title": "Jarraitzaile berria", "body": "{{username}} jarraitzen hasi zaizu" }, "follow_request": { - "title": "New follow request", - "body": "Received a follow request from {{username}}" + "title": "Jarraipen-eskaera berria", + "body": "{{username}}(e)k jarraitzeko eskaera egin dizu" }, "reblog": { "title": "Bultzada berria", From 67d3676a6def7746a8f7aca6e1811e375f9afe9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AkiraFukushima Date: Sat, 11 Feb 2023 09:56:01 +0900 Subject: [PATCH 27/27] New translations translation.json (Basque) --- src/config/locales/eu/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/config/locales/eu/translation.json b/src/config/locales/eu/translation.json index 938539c10c..5ee363e06a 100644 --- a/src/config/locales/eu/translation.json +++ b/src/config/locales/eu/translation.json @@ -163,7 +163,7 @@ }, "timeline": { "title": "Denbora-lerroa", - "description": "Customize how your timelines are displayed", + "description": "Erabaki nola erakutsiko diren denbora-lerroak", "cw": "Hedatu beti edukiari buruzko oharra duten publikazioak.", "nsfw": "Erakutsi multimedia beti.", "hideAllAttachments": "Ezkutatu multimedia beti."