Remove dependencies to badger and leveldb

Boxo should not bring in such external dependencies only because some
benchmarks that no one looks at anymore decided to use those deps. They have
too many strings attached (i.e. badger doesn't build on some platforms etc).

go.mod

@@ -22,8 +22,6 @@ require (
 	github.com/ipfs/go-cidutil v0.1.0
 	github.com/ipfs/go-datastore v0.6.0
 	github.com/ipfs/go-detect-race v0.0.1
-	github.com/ipfs/go-ds-badger v0.3.0
-	github.com/ipfs/go-ds-leveldb v0.5.0
 	github.com/ipfs/go-ipfs-blocksutil v0.0.1
 	github.com/ipfs/go-ipfs-delay v0.0.1
 	github.com/ipfs/go-ipfs-redirects-file v0.1.1
@@ -86,7 +84,6 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/AndreasBriese/bbloom v0.0.0-20190825152654-46b345b51c96 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
@@ -95,21 +92,17 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/davidlazar/go-crypto v0.0.0-20200604182044-b73af7476f6c // indirect
 	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.1.0 // indirect
-	github.com/dgraph-io/badger v1.6.2 // indirect
-	github.com/dgraph-io/ristretto v0.0.2 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/elastic/gosigar v0.14.2 // indirect
 	github.com/flynn/noise v1.0.0 // indirect
 	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.2.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20210107165309-348f09dbbbc0 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/mock v1.6.0 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
-	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/gopacket v1.1.19 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20221203041831-ce31453925ec // indirect
 	github.com/gopherjs/gopherjs v0.0.0-20190430165422-3e4dfb77656c // indirect
@@ -162,7 +155,6 @@ require (
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
-	github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20210819022825-2ae1ddf74ef7 // indirect
 	github.com/ucarion/urlpath v0.0.0-20200424170820-7ccc79b76bbb // indirect
 	github.com/whyrusleeping/cbor-gen v0.0.0-20230126041949-52956bd4c9aa // indirect
 	github.com/whyrusleeping/go-keyspace v0.0.0-20160322163242-5b898ac5add1 // indirect