Update Automate page to match new run command

[jorgeepc]

AC1
As a user in the Automate test page,
I want to see the updated CLI command,
So I can use the run verb with the new format (tracetest run test).

AC2
As a user in the Automate test page,
I want to enable the option to use the test ID,
So I can run my test by ID instead of the file path.

AC3
As a user in the Automate test page,
I want to enable the option to skip the result wait,
So I can run my test without waiting for it to complete.