diff --git a/go.mod b/go.mod
index ac5631de42..f9f77a5235 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -44,7 +44,7 @@ require (
 	github.com/pbnjay/memory v0.0.0-20210728143218-7b4eea64cf58
 	github.com/prometheus/client_golang v1.14.0
 	github.com/quic-go/quic-go v0.33.0
-	github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.1
+	github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.1
 	go.uber.org/fx v1.18.2
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 5509e55183..dc7712650e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -468,8 +468,8 @@ github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.1.1 h1:KbChDlg82d3IHqaj2bn6GfKRj84Per2VGf5XV3w
 github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.1.1/go.mod h1:JKtK6mjbAVcUTN/9jZpvLbGxvdWIKS8uT7EiStoU1SM=
 github.com/quic-go/quic-go v0.33.0 h1:ItNoTDN/Fm/zBlq769lLJc8ECe9gYaW40veHCCco7y0=
 github.com/quic-go/quic-go v0.33.0/go.mod h1:YMuhaAV9/jIu0XclDXwZPAsP/2Kgr5yMYhe9oxhhOFA=
-github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.1 h1:1eVb7WDWCRoaeTtFHpFBJ6WDN1bSrPrRoW6tZgSw0Ow=
-github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.1/go.mod h1:OhmmgJIzTTqXK5xvtuX0oBpLV2GkLWNDA+UeTGJXErU=
+github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2 h1:GA6Bl6oZY+g/flt00Pnu0XtivSD8vukOu3lYhJjnGEk=
+github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2/go.mod h1:OhmmgJIzTTqXK5xvtuX0oBpLV2GkLWNDA+UeTGJXErU=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 h1:oUmdlHxdkXRJlwfG0O9omj8ukerm8MEQavSiDTEtBsk=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0/go.mod h1:fIvOnLbF0b0ZwkB9YU4mOW9Did//4vPZtDqv66NfsMU=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
diff --git a/p2p/net/swarm/swarm_listen.go b/p2p/net/swarm/swarm_listen.go
index d3e61aab36..75732ee107 100644
--- a/p2p/net/swarm/swarm_listen.go
+++ b/p2p/net/swarm/swarm_listen.go
@@ -131,7 +131,7 @@ func (s *Swarm) AddListenAddr(a ma.Multiaddr) error {
 			}
 			canonicallog.LogPeerStatus(100, c.RemotePeer(), c.RemoteMultiaddr(), "connection_status", "established", "dir", "inbound")
 			if s.metricsTracer != nil {
-				c = wrapWithMetrics(c, s.metricsTracer, time.Now(), network.DirOutbound)
+				c = wrapWithMetrics(c, s.metricsTracer, time.Now(), network.DirInbound)
 			}
 
 			log.Debugf("swarm listener accepted connection: %s <-> %s", c.LocalMultiaddr(), c.RemoteMultiaddr())
diff --git a/test-plans/go.mod b/test-plans/go.mod
index 5c0445263f..dc2f0dd554 100644
--- a/test-plans/go.mod
+++ b/test-plans/go.mod
@@ -76,7 +76,7 @@ require (
 	github.com/quic-go/qtls-go1-19 v0.2.1 // indirect
 	github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.1.1 // indirect
 	github.com/quic-go/quic-go v0.33.0 // indirect
-	github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.1 // indirect
+	github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/spaolacci/murmur3 v1.1.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.10.0 // indirect
diff --git a/test-plans/go.sum b/test-plans/go.sum
index 08138b32c5..ba4e0ae2b9 100644
--- a/test-plans/go.sum
+++ b/test-plans/go.sum
@@ -413,8 +413,8 @@ github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.1.1 h1:KbChDlg82d3IHqaj2bn6GfKRj84Per2VGf5XV3w
 github.com/quic-go/qtls-go1-20 v0.1.1/go.mod h1:JKtK6mjbAVcUTN/9jZpvLbGxvdWIKS8uT7EiStoU1SM=
 github.com/quic-go/quic-go v0.33.0 h1:ItNoTDN/Fm/zBlq769lLJc8ECe9gYaW40veHCCco7y0=
 github.com/quic-go/quic-go v0.33.0/go.mod h1:YMuhaAV9/jIu0XclDXwZPAsP/2Kgr5yMYhe9oxhhOFA=
-github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.1 h1:1eVb7WDWCRoaeTtFHpFBJ6WDN1bSrPrRoW6tZgSw0Ow=
-github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.1/go.mod h1:OhmmgJIzTTqXK5xvtuX0oBpLV2GkLWNDA+UeTGJXErU=
+github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2 h1:GA6Bl6oZY+g/flt00Pnu0XtivSD8vukOu3lYhJjnGEk=
+github.com/quic-go/webtransport-go v0.5.2/go.mod h1:OhmmgJIzTTqXK5xvtuX0oBpLV2GkLWNDA+UeTGJXErU=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 h1:oUmdlHxdkXRJlwfG0O9omj8ukerm8MEQavSiDTEtBsk=
 github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0/go.mod h1:fIvOnLbF0b0ZwkB9YU4mOW9Did//4vPZtDqv66NfsMU=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
diff --git a/version.json b/version.json
index 5fa2fecc22..eaf8022d85 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "version": "v0.26.0"
+  "version": "v0.26.1"
 }