[query] Exploit AVET and VAET indexes in query engine

[ncalexan]

The SQLite schema defining the datoms table (and the indexes upon it) specifies the AVET and VAET indexes as partial: see https://github.com/mozilla/mentat/blob/master/db/src/db.rs#L180-L181 and https://github.com/mozilla/mentat/blob/master/db/src/db.rs#L183-185. The only way the SQLite query engine can exploit those indexes is if the produced SQL constrains the query, in some way to have the relevant index_{avet,vaet} columns set -- and we don't do that right now.

There's a similar but technically distinct case that we do support. The :db/fulltext true case is managed as index_fulltext and as a separate table. If we wanted to, we could manage the partial indexes as separate tables manually. It's not clear what is the more desirable SQLite schema.