[BUG] - Conda store shows up in two places in menu bar

[krassowski]

Describe the bug

In 2024.3.2 we have jupyterlab-conda-store extension back. However, now we have two (three) menu items allowing to open conda store:

• "Services > Environment Management" coming from nebari and opening conda-store in a new tab:
  
• "Conda-Store > Conda Store Package Manager" coming from jupyterlab-conda-store:
  

I don't think there is enough value in having the separate Conda-Store menu with just one item, and it might be confusing for users.

Expected behavior

Should we replace action associated with Services > Environment Management to open conda-store within JupyterLab? Or should we have both in a single menu (in that case how should we distinguish them?)

OS and architecture in which you are running Nebari

2024.3.2

How to Reproduce the problem?

Open JupyterLab

Command output

No response

Versions and dependencies used.

No response

Compute environment

None

Integrations

No response

Anything else?

This is a follow-up to

• [ENH] - Add user-friendly button to get back to JHub "home" #2182
• [ENH] - Make name of "nebari" menu item more generic #2216
• Should conda-store jupyterlab extension be re-enabled once it supports JupyterLab 4? #2302

[dharhas]

I see no reason to have both in the menu bar. I think we should use the jlab extension version here and not the standalone version link. I also think it makes more sense to call it something like "Environment/Package Manager" and not "Conda-Store".