Update stylelint config to support CSS variables

[colebemis]

Problem

To enable color modes in Primer CSS, we are transitioning from SCSS variables for colors to CSS variables. Our stylelint config, however, does not recognize CSS variables, resulting in linting errors.

Do this

• Update our stylelint config to prefer CSS variables instead of SCSS variables for colors

cc @simurai @BinaryMuse