Remove masked inputs only if estimator does not accept sample_domain

[kachayev]

Per the discussion in Slack.

Selector now removes masked inputs if the base estimator does not accept sample_domain through the routing (e.g. any sklearn estimator out there). The contract is that if the estimator declares sample_domain as a parameter, it should be able to deal with inputs being partially masked (presumably targets).

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.70%. Comparing base (8726d54) to head (9afa131).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #123   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.70%   91.70%           
=======================================
  Files          43       43           
  Lines        3341     3341           
=======================================
  Hits         3064     3064           
  Misses        277      277           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rflamary]

This is very nice