diff --git a/charts/agent/Chart.yaml b/charts/agent/Chart.yaml
index b8cabe4ed..862f522fa 100644
--- a/charts/agent/Chart.yaml
+++ b/charts/agent/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 13.0.4
+appVersion: 13.1.0
 dependencies:
 - name: common
   repository: file://../common
@@ -30,4 +30,4 @@ sources:
 - https://app.sysdigcloud.com/#/settings/user
 - https://github.com/draios/sysdig
 type: application
-version: 1.22.7
+version: 1.23.0
diff --git a/charts/agent/values.yaml b/charts/agent/values.yaml
index 9b3633910..5baa19a45 100644
--- a/charts/agent/values.yaml
+++ b/charts/agent/values.yaml
@@ -51,7 +51,7 @@ image:
   overrideValue: null
   registry: quay.io
   repository: sysdig/agent
-  tag: 13.0.4
+  tag: 13.1.0
   # Specify a imagePullPolicy
   # Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
   # ref: http://kubernetes.io/docs/user-guide/images/#pre-pulling-images
diff --git a/charts/sysdig-deploy/Chart.yaml b/charts/sysdig-deploy/Chart.yaml
index 7b921a01c..72cf60362 100644
--- a/charts/sysdig-deploy/Chart.yaml
+++ b/charts/sysdig-deploy/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: sysdig-deploy
 description: A chart with various Sysdig components for Kubernetes
 type: application
-version: 1.50.1
+version: 1.51.0
 maintainers:
   - name: AlbertoBarba
     email: alberto.barba@sysdig.com
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
   - name: agent
     # repository: https://charts.sysdig.com
     repository: file://../agent
-    version: ~1.22.7
+    version: ~1.23.0
     alias: agent
     condition: agent.enabled
   - name: common