[Bug]: Download Feature Disappears

[Mendungo]

Preflight Checklist

• I use the latest version of YouTube Music (Application).
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.1.1

Are you using the portable version of the YouTube Music Application?

• I use the portable version of the YouTube Music Application.

What operating system are you using?

Windows

Operating System Version

Windows 11

What arch are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

2.9.1

Reproduction steps

1. Open App
2. Enable Download plug-in (App resets)
3. download button shows up on track/playlist options
4. Once track/playlist options are dismissed download button disappears from everywhere

Expected Behavior

Download button is expected to stay shown even if options are dismissed for continuing downloads

Actual Behavior

Download button disappears once track/playlist options are shown and dismissed for the first time after app launch, forced to restart app in order for download button to show again.

Enabled plugins

Download

Additional Information

No response

[loggin5]

To me, download single song throws " [ERR_INVALID_URL]:invalid url in: # " error and the button dissapear. Download full tracklist works ok.
Tried to go back 3.1.0, same error.