[Bug]: Visual Overlap/Cutoff in 3.2.0

[KensonPlayz]

Preflight Checklist

• I use the latest version of YouTube Music (Application).
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.2.0

Are you using the portable version of the YouTube Music Application?

• I use the portable version of the YouTube Music Application.

What operating system are you using?

Windows

Operating System Version

11 Pro

What arch are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

3.1.1

Reproduction steps

1. Simply open the app after updating to 3.2.0. Shows front-n-center.
2. Top left has "Home" "Music" overlapping, and bottom has a cutoff not showing all albums down to playhead.

Expected Behavior

No visual overlap & cutoff is expected.

Actual Behavior

Visual overlap & cutoff happens on left side.

Enabled plugins

1. Album Color Theme
2. Crossfade (beta)
3. In-App Menu
4. Navigation
5. Precise Volume
6. Skip Disliked Songs
7. Taskbar Media Control
8. Tuna OBS

Additional Information

No response