[Bug]: Some buttons on the account menu 'crash', 'softlock' or cause Loss of State.

[Simyon264]

Preflight Checklist

• I use the latest version of YouTube Music (Application).
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.7.4.0

Checklists

• I use the portable version of the YouTube Music Application.
• I can reproduce this issue in the official version of (WEB) YTM.

What operating system are you using?

Windows

Operating System Version

Windows 11 23H2 (OS Build 22631.4751)

What CPU architecture are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

No response

Reproduction steps

1. Open the account menu (The menu that opens when you click your profile icon in the top right corner)
2. Click "Help", "Terms and Privacy Policy" or "Send Feedback"

Expected Behavior

Opens the respective widget, page or interface without causing any issues.

Actual Behavior

For "Help": White window appears for a split second and then the app "crashes" with message "Cannot load YouTube Music... Internet disconnected?". Also clears the font and switches to what I assume is the system default.
For "Terms and Privacy Policy": the YTM page gets unloaded and the "Terms of Service" page gets loaded. This causes a full loss of state but doesn't fully require a reload as you can hit "Navigation" -> "Go Back". This also causes the top window buttons to be weirdly scaled.
For "Send Feedback": The send feedback widget opens with no way* to close it.

*I assume when you submit the feedback to google it would close the widget, but I did not attempt that.

Enabled plugins

1. Ad Blocker
2. Album Actions
3. Album Color Theme
4. Ambient Mode
5. Blur Navigation Bar
6. Captions Selector
7. Discord Rich Presence
8. Downloader
9. Exponential Volume
10. In-App Menu
11. Lyrics Genius
12. Music Together
13. Navigation
14. Notifications
15. Precise Volume
16. Scrobbler
17. Synced Lyrics

Additional Information

Weirdly, "Impressum" (German for Imprint, I have the app in english, but thats the only German part? I assume because of local German laws?), works and opens in another window.