Merge pull request mozilla#8040 from timvandermeij/l10n-update

Update localization files
timvandermeij · Feb 7, 2017 · 1a2f3f9 · 1a2f3f9
2 parents d7a113e + dae7155
commit 1a2f3f9
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 231 additions and 144 deletions.
diff --git a/l10n/fi/viewer.properties b/l10n/fi/viewer.properties
@@ -102,6 +102,8 @@ print_progress_close=Peruuta
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
 toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
+document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)
+document_outline_label=Dokumentin sisällys
 attachments.title=Näytä liitteet
 attachments_label=Liitteet
 thumbs.title=Näytä pienoiskuvat

diff --git a/l10n/fr/chrome.properties b/l10n/fr/chrome.properties
@@ -12,6 +12,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Il est possible que ce document PDF ne s’affiche pas correctement.
 unsupported_feature_forms=Ce document PDF contient des formulaires. Le remplissage de champs de formulaires n’est pas pris en charge.
 open_with_different_viewer=Ouvrir avec un autre lecteur PDF

diff --git a/l10n/fr/viewer.properties b/l10n/fr/viewer.properties
@@ -60,28 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire
 page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire
 page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire
 
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-# tooltips)
-toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
-toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
-document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
-document_outline_label=Signets du document
-attachments.title=Afficher les pièces jointes
-attachments_label=Pièces jointes
-thumbs.title=Afficher les vignettes
-thumbs_label=Vignettes
-findbar.title=Rechercher dans le document
-findbar_label=Rechercher
-
-# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
-thumb_page_title=Page {{page}}
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
-thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
-
 hand_tool_enable.title=Activer l’outil main
 hand_tool_enable_label=Activer l’outil main
 hand_tool_disable.title=Désactiver l’outil main
@@ -92,14 +70,20 @@ document_properties.title=Propriétés du document…
 document_properties_label=Propriétés du document…
 document_properties_file_name=Nom du fichier :
 document_properties_file_size=Taille du fichier :
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
 document_properties_title=Titre :
 document_properties_author=Auteur :
 document_properties_subject=Sujet :
 document_properties_keywords=Mots-clés :
 document_properties_creation_date=Date de création :
 document_properties_modification_date=Modifié le :
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}} à {{time}}
 document_properties_creator=Créé par :
 document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
@@ -113,6 +97,28 @@ print_progress_message=Préparation du document pour l’impression…
 print_progress_percent={{progress}} %
 print_progress_close=Annuler
 
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
+toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
+document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
+document_outline_label=Signets du document
+attachments.title=Afficher les pièces jointes
+attachments_label=Pièces jointes
+thumbs.title=Afficher les vignettes
+thumbs_label=Vignettes
+findbar.title=Rechercher dans le document
+findbar_label=Rechercher
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
+
 # Find panel button title and messages
 find_label=Rechercher :
 find_previous.title=Trouver l’occurrence précédente de la phrase

diff --git a/l10n/ru/chrome.properties b/l10n/ru/chrome.properties
@@ -1,8 +1,19 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
-unsupported_feature = Этот документ PDF может отображаться некорректно.
-unsupported_feature_forms = Этот документ PDF содержит формы. Заполнение полей форм не поддерживается.
-open_with_different_viewer = Открыть в другой программе просмотра
-open_with_different_viewer.accessKey = ы
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Этот документ PDF может отображаться некорректно.
+unsupported_feature_forms=Этот документ PDF содержит формы. Заполнение полей форм не поддерживается.
+open_with_different_viewer=Открыть в другой программе просмотра
+open_with_different_viewer.accessKey=ы