wp-pot : email in options causes script in package.json to fail

[IonTulbure]

Describe the bug
I am using this Wordpress Plugin Boilerplate https://github.com/wp-strap/wordpress-plugin-boilerplate .

package.json has this translate script based on wp-pot:

"translate": "wp-pot --src '**/**/**/*.php' --dest-file 'languages/test-plugin.pot' --package 'test-plugin' --domain 'test-plugin' --last-translator 'Test Plugin <[email protected]>' --team 'Test Plugin <[email protected]>' --bug-report 'testplugin.com'"

When i run yarn translate i get the following error:

yarn run v1.22.19
$ wp-pot --src '**/**/**/*.php' --dest-file 'languages/test-plugin.pot' --package 'test-plugin' --domain 'test-plugin' --last-translator 'Test Plugin <[email protected]>' --team 'Test Plugin <[email protected]>' --bug-report 'testplugin.com'
The system cannot find the file specified.
error Command failed with exit code 1.

To Reproduce
run yarn translate (wp-pot)

This will throw the following error:
The system cannot find the file specified.
error Command failed with exit code 1.

Module versions
└─┬ [email protected]
└─┬ [email protected]
└── [email protected]

Additional context
What can cause this issue, can't find anything related to it.

Without email (<[email protected]> for example) in --teams & --last-translator options it works :
translate": "wp-pot --src '**/**/**/*.php' --dest-file 'languages/test-plugin.pot' --package 'test-plugin' --domain 'test-plugin' --bug-report 'testplugin.com' --team 'Test Plugin' --last-translator 'Test Plugin'"

[IonTulbure]

@rasmusbe Hi, sorry for disturbing. Can you help ?

"translate": "wp-pot --src '**/**/**/*.php' --dest-file 'languages/test-plugin.pot' --package 'test-plugin' --domain 'test-plugin' --bug-report 'testplugin.com' --team 'Test Plugin \"<[email protected]>\"' --last-translator 'Test Plugin \"<[email protected]>\"'" - this works.

Do we need to escape less and greater signs < & > in order to use email in --team & --last-translator for use in package.json script ?