fix(diff): avoid cache miss in server-side diff (#20423) (#20424)

fix(diff): avoid cache miss in server-side diff (#20423) (#20424) #37