fix: use vim.fn.mkdir for creating directories

fix: use vim.fn.mkdir for creating directories #8