Merge branch 'master' into nitropy-nk3-test

locales/pt/LC_MESSAGES/string.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 14:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-12 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-26 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12876,185 +12876,191 @@ msgstr ""
 msgid "KeePassXC version 2.7.6 or newer is required."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:12
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:10
+msgid ""
+"`Nitrokey App 2 </software/nk-app2/>`__ version 2.2.2 or newer is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:13
 #, fuzzy
 msgid "First Step: Generate a HMAC Secret With the Nitrokey App 2"
 msgstr "Insira e salve o código secreto na aplicação Nitrokey."
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:14
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:15
 msgid "Open `Nitrokey App 2 </software/nk-app2/>`__"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:15
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:16
 #, fuzzy
 msgid "Select the Nitrokey 3"
 msgstr "Iniciar a aplicação Nitrokey."
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:16
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:17
 msgid "Select the ``PASSWORDS`` tab"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:17
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:18
 msgid "Click on ``ADD`` to create a new credential"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:18
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:19
 msgid "Select ``HMAC`` from the algorithm drop-down menu"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:22
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:23
 msgid "The credential is automatically named in ``HmacSlot2``."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:23
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:24
 msgid "No extra attributes can be saved for the HMAC credential."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:24
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:25
 msgid ""
 "The HMAC secret must be *exactly 20 bytes* long and in *Base32* format. "
 "That is exactly 32 characters."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:25
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:26
 msgid "It is possible to save exactly one HMAC secret on a Nitrokey 3."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:27
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:28
 msgid ""
 "To generate a secret, there is a button in the field on the right-hand. "
 "It is also possible to enter your own secret, as long as it is compliant."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:32
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:33
 msgid ""
 "The database can no longer be unlocked if the Nitrokey 3 is lost or "
 "unavailable! Thus, you may want to set up a second Nitrokey 3 with the "
 "same HMAC secret as a backup device."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:36
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:37
 msgid ""
 "The secret can **only** be seen before saving. If the KeePassXC database "
 "is to be used with another Nitrokey 3, the HMAC secret must be copied "
 "which is **only** possible **before saving** the credential."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:38
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:39
 msgid "Click on ``SAVE`` to save the credential"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:41
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:42
 msgid "First Option: Protect an Existing KeePassXC Database With a Nitrokey 3"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:43 ../software/nk-app2/keepassxc.rst:65
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:44 ../software/nk-app2/keepassxc.rst:66
 msgid "Open KeePassXC"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:44
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:45
 msgid ""
 "Open the existing KeePassXC database that is to be protected with a "
 "Nitrokey 3."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:45
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:46
 msgid "Select ``Database`` -> ``Database Security...`` from the menu bar"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:46
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:47
 #, fuzzy
 msgid "Select ``Security`` on the left side"
 msgstr "Agora escolha \"Segurança\" no lado esquerdo."
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:47
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:48
 msgid ""
 "Click on the ``Add additional protection...`` button in the ``Database "
 "Credentials`` tab"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:48 ../software/nk-app2/keepassxc.rst:76
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:49 ../software/nk-app2/keepassxc.rst:77
 msgid ""
 "Scroll down to ``Challenge-Response`` and click on ``Add Challenge-"
 "Response``"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:49
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:50
 msgid ""
 "Now if the Nitrokey 3 is plugged in and a HMAC was generated before, "
 "Nitrokey 3 should be displayed in the field."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:51
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:52
 msgid "Click on ``OK`` to add the Nitrokey 3 to the existing KeePassXC database"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:55
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:56
 msgid ""
 "By default the Nitrokey 3 is used as a second factor in addition to the "
 "passphrase. To protect the database by the Nitrokey 3 exclusively, delete"
 " the passphrase by clicking the button ``Remove Password``."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:59
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:60
 msgid ""
 "If the Nirokey 3 is not recognized, close KeePassXC completely. Then "
 "connect the Nitrokey 3 to your computer before restarting KeePassXC."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:64
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:65
 msgid "Second Option: Creating a KeePassXC Database, Protected by Nitrokey 3"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:66
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:67
 msgid ""
 "Select ``Database`` -> ``New Database...`` from the menu bar to create a "
 "new KeePassXC database."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:67
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:68
 msgid ""
 "Fill in the display name and an optional description for your new "
 "database and click on ``Continue``"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:68
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:69
 msgid ""
 "`Further database encryption settings <https://keepassxc.org/docs/>`__ "
 "can now be configured here or the default settings can be retained. The "
 "settings can also be changed later in the database settings."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:71
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:72
 msgid "Click on ``Continue`` to confirm the settings"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:72
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:73
 msgid "**Database Credential**"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:74
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:75
 msgid ""
 "Here you can enter a password as a second factor to unlock the database. "
 "To connect the Nitrokey 3 (on which the HMAC secret was generated) to the"
 " new KeePassXC database, click on ``Add additional protection...``"
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:77
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:78
 msgid ""
 "Now if the Nitrokey 3 is plugged in and a HMAC was generated before, "
 "Nitrokey 3 should be displayed in the field. Click on ``Continue`` to "
 "complete the creation of the new KeePassXC database."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:82
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:83
 msgid ""
 "If the passphrase is left empty, the database will be protected by the "
 "Nitrokey 3 exclusively. If a passphrase is entered, the database will be "
 "protected by the passphrase **and** the Nitrokey 3."
 msgstr ""
 
-#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:86
+#: ../software/nk-app2/keepassxc.rst:87
 msgid ""
 "If the Nitrokey 3 is not recognized, close KeePassXC completely. Then "
 "connect the Nitrokey 3 to your computer before restarting KeePassXC."
@@ -16579,7 +16585,7 @@ msgstr ""
 #: ../nitropad/qubes/index.rst:16
 msgid ""
 "Next, the system will prompt you to enter the passphrase to decrypt the "
-"hard disk. The passphrase is initially \"12345678\". This was change on "
+"hard disk. The passphrase is initially \"12345678\". This was changed on "
 "the 15.01.2024 so if \"12345678\" is not working try the old default: "
 "\"PleaseChangeMe\""
 msgstr ""
@@ -17291,11 +17297,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../nitropad/ubuntu/change-disk-encryption-passphrase.rst:30
 msgid ""
-"Enter “PleaseChangeMe” as the current passphrase and select a secure new "
-"one."
+"Enter \"12345678\" this was changed on the 10.04.2024 so if it's not "
+"working try the old default: \"PleaseChangeMe\" as the current passphrase"
+" and select a secure new one."
 msgstr ""
-"Digite \"PleaseChangeMe\" como a senha atual e selecione uma nova senha "
-"segura."
 
 #: ../nitropad/ubuntu/change-disk-encryption-passphrase.rst:38
 msgid "Enter the your account password."
@@ -17308,11 +17313,10 @@ msgstr "NitroPad com Ubuntu Linux"
 #: ../nitropad/ubuntu/index.rst:16
 msgid ""
 "Next, the system will prompt you to enter the passphrase to decrypt the "
-"hard disk. The passphrase is initially “PleaseChangeMe”."
+"hard disk. The passphrase is initially \"12345678\". This was changed on "
+"the 10.04.2024 so if \"12345678\" is not working try the old default: "
+"\"PleaseChangeMe\""
 msgstr ""
-"Em seguida, o sistema solicitará que você digite a senha para "
-"descriptografar o disco rígido. A frase-senha é inicialmente "
-"\"PleaseChangeMe\"."
 
 #: ../nitropad/ubuntu/index.rst:26
 msgid ""
@@ -17536,7 +17540,7 @@ msgstr "NitroPC com SO Qubes"
 msgid ""
 "During boot, the system will prompt you to enter the passphrase to "
 "decrypt the hard disk. Enter the default passphrase \"12345678\". This "
-"was change on the 15.01.2024 so if \"12345678\" is not working try the "
+"was changed on the 15.01.2024 so if \"12345678\" is not working try the "
 "old default: \"PleaseChangeMe\" The system will then guide you through "
 "the process of creating a user account. After that you should have "
 "successfully booted the system and could already use it normally."
@@ -17574,16 +17578,12 @@ msgstr "NitroPC com Ubuntu"
 #: ../nitropc/ubuntu/index.rst:16
 msgid ""
 "During boot, the system will prompt you to enter the passphrase to "
-"decrypt the hard disk. Enter the default passphrase “PleaseChangeMe”. The"
-" system will then guide you through the process of creating a user "
-"account. After that you should have successfully booted the system and "
-"could already use it normally."
+"decrypt the hard disk. Enter the default passphrase \"12345678\". This "
+"was changed on the 10.04.2024 so if \"12345678\" is not working try the "
+"old default: \"PleaseChangeMe\" The system will then guide you through "
+"the process of creating a user account. After that you should have "
+"successfully booted the system and could already use it normally."
 msgstr ""
-"Durante o arranque, o sistema irá pedir-lhe para introduzir a frase-chave"
-" para decifrar o disco rígido. Insira a frase-chave padrão "
-"\"PleaseChangeMe\". O sistema irá então guiá-lo através do processo de "
-"criação de uma conta de utilizador. Depois disso, você deve ter "
-"inicializado o sistema com sucesso e já pode usá-lo normalmente."
 
 #: ../nitrophone/apps.rst:2 ../nitrophone/index.rst:19
 msgid "Apps"
@@ -32208,3 +32208,70 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Nitrokey FIDO U2F - Windows)"
 #~ msgstr "(Nitrokey FIDO U2F - Windows)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Next, the system will prompt you "
+#~ "to enter the passphrase to decrypt "
+#~ "the hard disk. The passphrase is "
+#~ "initially \"12345678\". This was change "
+#~ "on the 15.01.2024 so if \"12345678\" "
+#~ "is not working try the old "
+#~ "default: \"PleaseChangeMe\""
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter “PleaseChangeMe” as the current "
+#~ "passphrase and select a secure new "
+#~ "one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Digite \"PleaseChangeMe\" como a senha "
+#~ "atual e selecione uma nova senha "
+#~ "segura."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Next, the system will prompt you "
+#~ "to enter the passphrase to decrypt "
+#~ "the hard disk. The passphrase is "
+#~ "initially “PleaseChangeMe”."
+#~ msgstr ""
+#~ "Em seguida, o sistema solicitará que "
+#~ "você digite a senha para descriptografar"
+#~ " o disco rígido. A frase-senha "
+#~ "é inicialmente \"PleaseChangeMe\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "During boot, the system will prompt "
+#~ "you to enter the passphrase to "
+#~ "decrypt the hard disk. Enter the "
+#~ "default passphrase \"12345678\". This was "
+#~ "change on the 15.01.2024 so if "
+#~ "\"12345678\" is not working try the "
+#~ "old default: \"PleaseChangeMe\" The system "
+#~ "will then guide you through the "
+#~ "process of creating a user account. "
+#~ "After that you should have successfully"
+#~ " booted the system and could already"
+#~ " use it normally."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "During boot, the system will prompt "
+#~ "you to enter the passphrase to "
+#~ "decrypt the hard disk. Enter the "
+#~ "default passphrase “PleaseChangeMe”. The "
+#~ "system will then guide you through "
+#~ "the process of creating a user "
+#~ "account. After that you should have "
+#~ "successfully booted the system and could"
+#~ " already use it normally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durante o arranque, o sistema irá "
+#~ "pedir-lhe para introduzir a frase-"
+#~ "chave para decifrar o disco rígido. "
+#~ "Insira a frase-chave padrão "
+#~ "\"PleaseChangeMe\". O sistema irá então "
+#~ "guiá-lo através do processo de criação"
+#~ " de uma conta de utilizador. Depois"
+#~ " disso, você deve ter inicializado o"
+#~ " sistema com sucesso e já pode "
+#~ "usá-lo normalmente."
+