refactor: update exception logging in CustomErrorHandler

[leafty]

Fixes #245.

Sanic exceptions have a quiet property which is used to suppress logging. The custom error handler is updated to use Sanic's default log() method and our custom error classes now also have the quiet attribute.

Details:

• Add quiet attribute to BaseError
• Use the default log() method after the formatted_exception has been assigned in the default error handler.
• Re-order exceptions to be listed by ascending HTTP status code.
• Suppress "Preferences not found for user." messages.

/deploy #notest

[RenkuBot]

You can access the deployment of this PR at https://renku-ci-ds-246.dev.renku.ch

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9399701945

Details

• 40 of 41 (97.56%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• 4 unchanged lines in 4 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.03%) to 90.25%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
components/renku_data_services/user_preferences/db.py	1	2	50.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
components/renku_data_services/base_api/misc.py	1	95.24%
components/renku_data_services/connected_services/db.py	1	85.93%
components/renku_data_services/crc/models.py	1	84.91%
components/renku_data_services/storage/blueprints.py	1	95.7%

Totals
Change from base Build 9395882496:	0.03%
Covered Lines:	8442
Relevant Lines:	9354

---

💛 - Coveralls

[RenkuBot]

Tearing down the temporary RenkuLab deplyoment for this PR.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9400104332

Warning: This coverage report may be inaccurate.

This pull request's base commit is no longer the HEAD commit of its target branch. This means it includes changes from outside the original pull request, including, potentially, unrelated coverage changes.

• For more information on this, see Tracking coverage changes with pull request builds.
• To avoid this issue with future PRs, see these Recommended CI Configurations.
• For a quick fix, rebase this PR at GitHub. Your next report should be accurate.

Details

• 40 of 41 (97.56%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.03%) to 90.25%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
components/renku_data_services/user_preferences/db.py	1	2	50.0%

Totals
Change from base Build 9395882496:	0.03%
Covered Lines:	8442
Relevant Lines:	9354

---

💛 - Coveralls