Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update swedish translation for sprint 30. #4964

Merged
merged 1 commit into from
Sep 9, 2013
Merged

Update swedish translation for sprint 30. #4964

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 35 additions & 21 deletions src/nls/sv/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
/*
* Copyright (c) 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
*
*/

/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
Expand Down Expand Up @@ -112,10 +112,14 @@ define({
// Find, Replace, Find in Files
"SEARCH_REGEXP_INFO" : "Använd /re/ syntax för regexp-sökning",
"FIND_RESULT_COUNT" : "{0} resultat",
"FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 resultat",
"FIND_NO_RESULTS" : "Inga resultat",
"WITH" : "med",
"BUTTON_YES" : "Ja",
"BUTTON_NO" : "Nej",
"BUTTON_REPLACE_ALL" : "Alla\u2026",
"BUTTON_STOP" : "Avbryt",
"BUTTON_REPLACE" : "Ersätt",

"OPEN_FILE" : "Öppna fil",
"SAVE_FILE_AS" : "Spara fil som",
Expand All @@ -124,16 +128,22 @@ define({
"RELEASE_NOTES" : "Versionsinformation",
"NO_UPDATE_TITLE" : "Du är uppdaterad!",
"NO_UPDATE_MESSAGE" : "Du använder den senaste versionen av {APP_NAME}.",

"FIND_IN_FILES_TITLE" : "för \"{4}\" {5} - {0} {1} i {2} {3}",

"FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "Ersätt \"",
"FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "\" med \"",
"FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "\" — {2} {0} {1}",

"FIND_IN_FILES_TITLE_PART1" : "\"",
"FIND_IN_FILES_TITLE_PART2" : "\" hittades",
"FIND_IN_FILES_TITLE_PART3" : "— {0} {1} i {2} {3}",
"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "i <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "i projekt",
"FIND_IN_FILES_FILE" : "fil",
"FIND_IN_FILES_FILES" : "filer",
"FIND_IN_FILES_MATCH" : "träff",
"FIND_IN_FILES_MATCHES" : "träffar",
"FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Mer än ",
"FIND_IN_FILES_MAX" : " (visar de första {0} träffarna)",
"FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}&mdash;{1}",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Fil: <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_LINE" : "rad:&nbsp;{0}",

Expand All @@ -158,10 +168,12 @@ define({
* StatusBar strings
*/
"STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Rad {0}, kolumn {1}",
"STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR" : " \u2014 Markerade {0} kolumn",
"STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 Markerade {0} kolumner",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Markerade {0} rader",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Klicka för att använda tabbar för indrag",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Markerade {0} rad",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 Markerade {0} rader",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Klicka för att använda mellanslag för indrag",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Klicka för att använda tabbar för indrag",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Klicka för att ändra antalet mellanslag som används för indrag",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Klicka för att ändra bredden på tabbtecken",
"STATUSBAR_SPACES" : "Mellanslag",
Expand Down Expand Up @@ -225,7 +237,7 @@ define({
"CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Öppna rad nedanför",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Stäng paranteser automatiskt",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Visa kodförslag",

// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Visa",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Dölj sidomeny",
Expand Down Expand Up @@ -277,7 +289,6 @@ define({
// Strings for main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "Experimental Build",
"DEVELOPMENT_BUILD" : "Development Build",
"SEARCH_RESULTS" : "Sökresultat",
"OK" : "OK",
"DONT_SAVE" : "Spara inte",
"SAVE" : "Spara",
Expand Down Expand Up @@ -360,7 +371,7 @@ define({
"EXTENSION_ERROR" : "Fel med tillägg",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Nyckelord",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Installerade",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "This extension update has been downloaded and will be installed when you quit {APP_NAME}.",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Uppdateringen av detta tillägg har laddats ner och kommer att installeras när du avslutar {APP_NAME}.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Sök",
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Mer",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Bläddra bland tillägg",
Expand Down Expand Up @@ -388,6 +399,7 @@ define({
/**
* Unit names
*/

"UNIT_PIXELS" : "pixlar",

// extensions/default/DebugCommands
Expand Down Expand Up @@ -440,7 +452,9 @@ define({

// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Gå till definition",

"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Visa parameterförslag",
"NO_ARGUMENTS" : "<inga parametrar>",

// extensions/default/JSLint
"CMD_JSLINT" : "Aktivera JSLint",
"CMD_JSLINT_FIRST_ERROR" : "Gå till första JSLint-felet",
Expand Down