Omit audio, subtitle & data streams in VMAF calls to work around possible ffmpeg memory leaks

Omit audio, subtitle & data streams in VMAF calls to work around possible ffmpeg memory leaks #473