Comments for translators about sort order

[sommerluk]

No string changes.

[dae]

Thank you for making things easier for the translators! Please see CONTRIBUTORS for how you can get the tests to pass, so I can merge this in.

Some minor constructive feedback for future PRs: there's a fair bit of repetition in these comments. The combobox and 'sort the cards by' prefixes could have been moved into a ## section comment for example.

[GithubAnon0000]

Please see CONTRIBUTORS for how you can get the tests to pass, so I can merge this in.

As a hint: If you click on the buildkite/anki-ci link (see picture) it shows you the error. In your case the error is

Author sommerluk, at the domain gmail.com NOT found in list

Please make sure you modify the CONTRIBUTORS file using the email address you are committing from. If you have GitHub configured to hide your email address, you may need to make a change to the CONTRIBUTORS file using the GitHub UI, then try again.

I checked your files with ./ninja check – they are fine. So apart from daes suggestion there is nothing else to modify here.

Not sure why this happens though, as you have two entries in CONTRIBUTORS:

Lukas Sommer [email protected]
Lukas Sommer [email protected]

And the first one clearly is a gmail.com email. Maybe the second entry overwrote that. Is that possible?

[sommerluk]

Please see CONTRIBUTORS for how you can get the tests to pass, so I can merge this in.

Done.

The combobox and 'sort the cards by' prefixes could have been moved into a ## section comment for example.

Moved "Combobox" string to ## comment, creating an own group for the combobox entries. Keeping 'sort the cards by' in the # comment to avoid a word puzzle between ## and # comments.

[sommerluk]

Sort order for new cards/reviews

Rewording otherwise done.

[sommerluk]

Not sure why this happens though, as you have two entries in CONTRIBUTORS:

Lukas Sommer [email protected]
Lukas Sommer [email protected]

And the first one clearly is a gmail.com email. Maybe the second entry overwrote that. Is that possible?

Removed one of them. Check passes now.