[improve][broker] PIP-192: Filter the transfer dest broker

[Demogorgon314]

Master Issue: #16691

Motivation

The PIP-192 introduced transfer to transfer the bundle from ower broker to a specific broker without unloading,
But the dest broker is not filtered by the broker filter.

Modifications

• Filter out the dest broker by broker filter.

Documentation

• doc
• doc-required
• doc-not-needed
• doc-complete

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #19958 (aaa8711) into master (68c10ee) will decrease coverage by 0.08%.
The diff coverage is 82.50%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #19958      +/-   ##
============================================
- Coverage     72.88%   72.80%   -0.08%     
+ Complexity    31616    31576      -40     
============================================
  Files          1861     1861              
  Lines        137356   137353       -3     
  Branches      15117    15115       -2     
============================================
- Hits         100111   100000     -111     
- Misses        29291    29385      +94     
- Partials       7954     7968      +14     

Flag	Coverage Δ
inttests	24.28% <0.00%> (+<0.01%)	⬆️
systests	25.12% <0.00%> (+0.08%)	⬆️
unittests	72.09% <82.50%> (-0.09%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...tensions/filter/AntiAffinityGroupPolicyFilter.java	83.33% <ø> (+11.90%)	⬆️
...e/extensions/filter/BrokerMaxTopicCountFilter.java	87.50% <ø> (-1.39%)	⬇️
...balance/extensions/filter/BrokerVersionFilter.java	80.39% <ø> (-0.38%)	⬇️
...nsions/policies/AntiAffinityGroupPolicyHelper.java	77.27% <0.00%> (-13.36%)	⬇️
...tensions/filter/BrokerIsolationPoliciesFilter.java	88.88% <66.66%> (ø)
...dbalance/extensions/scheduler/TransferShedder.java	83.07% <86.20%> (+1.64%)	⬆️
...dbalance/extensions/ExtensibleLoadManagerImpl.java	76.21% <100.00%> (+0.14%)	⬆️
...e/extensions/policies/IsolationPoliciesHelper.java	87.50% <100.00%> (+0.83%)	⬆️

... and 68 files with indirect coverage changes

[Demogorgon314]

@gaoran10 @Technoboy- PTAL by any chance.