vorta isn't usable if system tray is unavailable

[daym]

Description

vorta isn't usable if the system tray is unavailable.

Steps to reproduce:

1. Get rid of system tray
2. Run "vorta"
3. No window and no tray icon appears
4. How do I use vorta?

Reproduction

• I tried to reproduce the issue.
• I was able to reproduce the issue.

OS

linux on sway

Version of Vorta

0.10.3

What did you install Vorta with?

Distribution package

Version of Borg

No response

Logs

2025-02-15 16:25:44,088 - vorta.i18n - DEBUG - Loading translation succeeded for ['en-Latn-US', 'en-US', 'en'].
qt.core.qobject.connect: QObject::connect: No such signal QPlatformNativeInterface::systemTrayWindowChanged(QScreen*)
QImage::scaleHeight: Image is a null image
2025-02-15 16:25:44,137 - root - DEBUG - Not a private SSH key file: KEYS_ONLY_FORWARD_THERE
2025-02-15 16:25:44,137 - root - DEBUG - Not a private SSH key file: authorized_keys
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
2025-02-15 16:25:44,145 - vorta.views.source_tab - DEBUG - Added item number 0 from 1
QImage::scaleHeight: Image is a null image
2025-02-15 16:25:44,145 - vorta.views.source_tab - DEBUG - Added item number 1 from 2
QImage::scaleHeight: Image is a null image
2025-02-15 16:25:44,145 - vorta.views.source_tab - DEBUG - Added item number 2 from 3
QImage::scaleHeight: Image is a null image
2025-02-15 16:25:44,145 - vorta.views.source_tab - DEBUG - Added item number 3 from 4
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
2025-02-15 16:25:44,222 - root - INFO - Using NetworkManagerMonitor NetworkStatusMonitor implementation.
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image
QImage::scaleHeight: Image is a null image