bash: fix path containing space with ~ prefix

Path was only partially quoted for homedir expansion to work.
But seems bash doesn't like this so we need to use escaping.

complete.go

@@ -27,6 +27,7 @@ func complete(cmd *cobra.Command, args []string) (string, error) {
 		case "bash": // TODO what about oil and such?
 			LOG.Printf("COMP_LINE is %#v", os.Getenv("COMP_LINE"))
 			LOG.Printf("COMP_POINT is %#v", os.Getenv("COMP_POINT"))
+			LOG.Printf("COMP_WORDBREAKS is %#v", os.Getenv("COMP_WORDBREAKS"))
 			var err error
 			args, err = bash.Patch(args) // handle redirects
 			LOG.Printf("patching args to %#v", args)

internal/shell/bash/action.go

@@ -14,13 +14,37 @@ var sanitizer = strings.NewReplacer(
 	"\t", ``,
 )
 
-var valueReplacer = strings.NewReplacer(
+var escapingQuotedReplacer = strings.NewReplacer(
 	`\`, `\\`,
 	`"`, `\"`,
 	`$`, `\$`,
 	"`", "\\`",
 )
 
+var escapingReplacer = strings.NewReplacer(
+	`\`, `\\`,
+	`&`, `\&`,
+	`<`, `\<`,
+	`>`, `\>`,
+	"`", "\\`",
+	`'`, `\'`,
+	`"`, `\"`,
+	`{`, `\{`,
+	`}`, `\}`,
+	`$`, `\$`,
+	`#`, `\#`,
+	`|`, `\|`,
+	`?`, `\?`,
+	`(`, `\(`,
+	`)`, `\)`,
+	`;`, `\;`,
+	` `, `\ `,
+	`[`, `\[`,
+	`]`, `\]`,
+	`*`, `\*`,
+	`~`, `\~`,
+)
+
 var displayReplacer = strings.NewReplacer(
 	`${`, `\\\${`,
 )
@@ -82,17 +106,11 @@ func ActionRawValues(currentWord string, meta common.Meta, values common.RawValu
 
 			vals[index] = sanitizer.Replace(val.Value)
 			if requiresQuoting(vals[index]) {
-				vals[index] = valueReplacer.Replace(vals[index])
 				switch {
 				case strings.HasPrefix(vals[index], "~"): // assume homedir expansion
-					if splitted := strings.SplitAfterN(vals[index], "/", 2); len(splitted) == 2 {
-						vals[index] = fmt.Sprintf(`%v"%v"`, splitted[0], splitted[1])
-					} else {
-						// TODO homedir expansion won't work this way, but shouldn't reach this point anyway.
-						vals[index] = fmt.Sprintf(`~"%v"`, strings.TrimPrefix(vals[index], "~"))
-					}
+					vals[index] = "~" + escapingReplacer.Replace(strings.TrimPrefix(vals[index], "~"))
 				default:
-					vals[index] = fmt.Sprintf(`"%v"`, vals[index])
+					vals[index] = fmt.Sprintf(`"%v"`, escapingQuotedReplacer.Replace(vals[index]))
 				}
 			}
 		} else {