🚨🩹 fix the ruff banned-api configuration (#637)

## Description

This PR fixes a small mistake in the ruff configuration for the
`banned-api` check.

## Checklist:

<!---
This checklist serves as a reminder of a couple of things that ensure
your pull request will be merged swiftly.
-->

- [x] The pull request only contains commits that are related to it.
- [x] I have added appropriate tests and documentation.
- [x] I have made sure that all CI jobs on GitHub pass.
- [x] The pull request introduces no new warnings and follows the
project's style guidelines.

pyproject.toml

@@ -232,11 +232,9 @@ isort.required-imports = ["from __future__ import annotations"]
 "typing.Mapping".msg = "Use collections.abc.Mapping instead."
 "typing.Sequence".msg = "Use collections.abc.Sequence instead."
 "typing.Set".msg = "Use collections.abc.Set instead."
-"typing.Self".msg = "Use scikit_build_core._compat.typing.Self instead."
-"typing_extensions.Self".msg = "Use scikit_build_core._compat.typing.Self instead."
-"typing.assert_never".msg = "Use scikit_build_core._compat.typing.assert_never instead."
-"importlib.resources".msg = "Use scikit_build_core._compat.importlib.resources instead."
-"importlib_resources".msg = "Use scikit_build_core._compat.importlib.resources instead."
+"typing.Self".msg = "Use mqt.core._compat.typing.Self instead."
+"typing_extensions.Self".msg = "Use mqt.core._compat.typing.Self instead."
+"typing.assert_never".msg = "Use mqt.core._compat.typing.assert_never instead."
 
 [tool.ruff.lint.per-file-ignores]
 "test/python/**" = ["T20", "ANN"]