wagtail-orderable 1.2.0

• Updated documentation for wagtail 4.0 support
• Updated workflow action versions
• Allow wagtail v4.1+ (drops ability to use on a wagtail site version earlier than v4.1)
• Allow Wagtail v5 and Django v4.2

(#42)

Created to @nickmoreton for the update.