fix(java): Don't add a semicolon twice when rendering accept header

fix(java): Don't add a semicolon twice when rendering accept header #521