zshrc configuration in salt is dependent on Apple's path_helper

[AramZS]

Windows machines provisioning with Salty Wordpress will always throw errors for .zshrc. From the command line of the machine they represent as:
/home/vagrant/.zshrc:3 command not found ^M
/home/vagrant/.zshrc:5 command not found ^M
/home/vagrant/.zshrc:9 command not found ^M
/home/vagrant/.zshrc:32: parse error near 'PATH=$PATH:/usr/loca...'

I've done some research and, though my knowledge of this tool is admittedly pretty low, it looks like this configuration is dependent on Apple's path_helper tool, making the configuration file incompatible with Windows machines.