feat: bump bitswap message package to v1

[guseggert]

This resolves issues registering protobufs from bitswap in go-libipfs when protobufs from go-bitswap are also registered in the same process.

We should really get off of gogoproto, the whole project is deprecated, but that is a larger effort.

[codecov]

Codecov Report

Merging #212 (16aae8a) into main (124ae4b) will increase coverage by 1.17%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #212      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   30.01%   31.18%   +1.17%     
==========================================
  Files         101      101              
  Lines       11312    11499     +187     
==========================================
+ Hits         3395     3586     +191     
+ Misses       7549     7540       -9     
- Partials      368      373       +5     

Impacted Files	Coverage Δ
bitswap/message/pb/message.pb.go	29.73% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

[guseggert]

I tested this as follows:

import (
	"fmt"
	"testing"

	"github.com/ipfs/go-bitswap/message"
	libipfsmsg "github.com/ipfs/go-libipfs/bitswap/message"
)

func TestThing(t *testing.T) {
	msg1 := message.New(true)
	msg2 := libipfsmsg.New(true)
	fmt.Printf("%s\n%s\n", msg1, msg2)
}

prior to this change, that panics like we have seen

go test -v -count=1 -run='TestThing' .
panic: proto: duplicate enum registered: bitswap.message.pb.Message_BlockPresenceType

goroutine 1 [running]:
github.com/gogo/protobuf/proto.RegisterEnum(...)
	/home/gus/.asdf/installs/golang/1.19.3/packages/pkg/mod/github.com/gogo/[email protected]/proto/properties.go:520
github.com/ipfs/go-libipfs/bitswap/message/pb.init.0()
	/home/gus/.asdf/installs/golang/1.19.3/packages/pkg/mod/github.com/ipfs/[email protected]/bitswap/message/pb/message.pb.go:371 +0x35a
FAIL

After the change it succeeds:

go test -v -count=1 -run='TestThing' .
=== RUN   TestThing
&{%!s(bool=true) map[] map[] map[] %!s(int32=0)}
&{%!s(bool=true) map[] map[] map[] %!s(int32=0)}
--- PASS: TestThing (0.00s)
PASS

[Jorropo]

This is stupid to begin with, I don't like it, but it works and I don't think it's gonna break anyone.