chore(deps): udpate dependencies

```
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 24 packages to latest compatible versions
    Updating async-compression v0.4.18 -> v0.4.19
    Updating cc v1.2.14 -> v1.2.15
    Updating chrono v0.4.39 -> v0.4.40
    Updating clap v4.5.30 -> v4.5.31
    Updating clap_builder v4.5.30 -> v4.5.31
    Updating either v1.13.0 -> v1.14.0
    Updating flate2 v1.0.35 -> v1.1.0
    Updating inout v0.1.3 -> v0.1.4
    Updating libc v0.2.169 -> v0.2.170
    Updating litemap v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating log v0.4.25 -> v0.4.26
    Updating miniz_oxide v0.8.4 -> v0.8.5
    Updating pem v3.0.4 -> v3.0.5
    Updating portable-atomic v1.10.0 -> v1.11.0
    Updating rand_core v0.9.1 -> v0.9.2
    Updating redox_syscall v0.5.8 -> v0.5.9
    Updating ring v0.17.9 -> v0.17.11
    Updating uuid v1.13.2 -> v1.15.1
      Adding windows-link v0.1.0
    Updating zerofrom v0.1.5 -> v0.1.6
    Updating zerofrom-derive v0.1.5 -> v0.1.6
    Updating zstd v0.13.2 -> v0.13.3
    Updating zstd-safe v7.2.1 -> v7.2.3
    Updating zstd-sys v2.0.13+zstd.1.5.6 -> v2.0.14+zstd.1.5.7
```