Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update locales files #35

Merged
merged 4 commits into from
Sep 7, 2018
Merged

Update locales files #35

merged 4 commits into from
Sep 7, 2018

Conversation

WakeupTsai
Copy link
Contributor

No description provided.

Copy link
Contributor

@sufuf3 sufuf3 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tag 和 Label 都翻成 標籤
這樣要怎麼區別呀?

@@ -28,5 +24,5 @@ export default {
'network.hint.uniqueName': '{name} has been used! Try a new name.',
'network.hint.selectNode': 'Select a node',
'network.hint.selectInterfaces': 'Select interfaces',
'network.hint.VLANTag': 'Please enter a number between 0 ~ 4095.',
}
'network.hint.vlanTags': 'Please enter a number between 0 ~ 4095.',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The whole name of VLAN is Virtual Local Area Network.
Not sure that convert VLAN to lower case is good?
What do you think?
Thanks.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

keep VLANTags and I have to put the missed s back to source code.

'service.type': 'type',
'service.selectors': 'selectors',
'service.ports': 'ports',
'service.add': 'Add Service',
'service.createdAt': 'created at',
'service.add': 'add Service',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Add is verb. Maybe need to update to Add Service?
How do you like?

'volume.storageName': 'storage name',
'volume.accessMode': 'access mode',
'volume.storageName': 'storage Name',
'volume.accessMode': 'access Mode',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Let's use lowercase, according to this comment.
#33 (comment)

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

keep as access mode, storage name

'auth.hint.signup.success': '註冊成功',
'auth.hint.signup.success.description': 'Please sign in with your email and password',
'auth.hint.signup.success.description': '請使你的帳號密碼來登入',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

請使 你的帳號密碼來登入

'auth.hint.signin.failure': 'Failed to Signin',
'auth.help.password': 'This is one-time password, please send to your user.'
'auth.hint.signin.failure': '登入失敗',
'auth.help.password': '此為一次性的密碼,請交給使用者。'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

此為一次性的密碼,請 提供 給使用者。

@@ -1,6 +1,6 @@
export default {
'hub.imageHub': '映像倉庫',
'hub.login': 'Login to unlock private image registry',
'hub.login': '登入以進入私有 Image 庫',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

okay

@LucienLee
Copy link
Contributor

Tag 和 Label 要看上下文,我有點不確定我們這邊的 Tag 跟 Label 是用在哪裡?

@hwchiu
Copy link

hwchiu commented Sep 7, 2018

1.映像檔標籤
2.容器標籤

@WakeupTsai
Copy link
Contributor Author

vLAN tag的tag呢?

@LucienLee LucienLee merged commit b34811c into develop Sep 7, 2018
@LucienLee LucienLee deleted the phstsai/update-zh branch September 7, 2018 07:05
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants