Import fenix quarantine (#870)

Co-authored-by: l10n-bot <[email protected]>

mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -552,29 +552,43 @@
     <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
     <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Done</string>
     <!-- Negative button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->
-    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button">Cancel</string>
+    <string name="onboarding_preferences_dialog_negative_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Cancel</string>
     <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
     <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Welcome to Firefox</string>
     <!-- Terms of service sub header label. -->
     <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="136">Fast and secure web browsing.</string>
+    <!-- Terms of service sub header label. -->
     <string name="onboarding_terms_of_service_sub_header_2">Fast and secure web browsing</string>
     <!-- Terms of service onboarding page continue button label. -->
     <string name="onboarding_term_of_service_agree_and_continue_button_label">Agree and continue</string>
     <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_one" moz:removedIn="136" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">By continuing, you agree to the Firefox %1$s.</string>
+    <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">By continuing, you agree to the %1$s.</string>
     <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one. -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Terms of Service</string>
+    <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Terms of Use</string>
     <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_two" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s.</string>
+    <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.</string>
     <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Privacy Notice</string>
     <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$S is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s</string>
     <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->
     <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Manage</string>
+    <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Help us grow Firefox</string>
+    <!-- Marketing onboarding page body. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page opt-in checkbox. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->
+    <string name="onboarding_marketing_opt_in_checkbox" tools:ignore="UnusedResources">Share minimal data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads.</string>
+    <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->
+    <string name="onboarding_marketing_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">How we use the data</string>
+    <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->
+    <string name="onboarding_marketing_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Confirm and start browsing</string>
     <!-- Onboarding header for the toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
     <string name="onboarding_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Pick a toolbar placement</string>
     <!-- Onboarding sub header for toolbar selection card, used by Nimbus experiments. -->
@@ -997,16 +1011,25 @@
     <string name="preference_usage_data" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Usage and technical data</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
     <string name="preference_usage_data_1">Technical and interaction data</string>
+    <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
+    <string name="preference_usage_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Send technical and interaction data</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical learn more link -->
     <string name="preference_usage_data_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Learn more</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability.</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marketing data</string>
+    <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->
+    <string name="preferences_marketing_data_2" tools:ignore="UnusedResources">Campaign measurement data</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data_description2" moz:removedIn="134" tools:ignore="UnusedResources">Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor</string>
     <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated -->
     <string name="preferences_marketing_data_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection.
+    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for. -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage, UnusedResources">Share how you discovered Firefox and that you use it with Mozilla’s marketing technology partners.</string>
     <!-- Learn more link for marketing data preference -->
     <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Learn more about marketing data</string>
     <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->
@@ -1178,6 +1201,10 @@
     <string name="studies_active">Active</string>
     <!-- Description for studies, it indicates why Firefox use studies. The first parameter is the name of the application. -->
     <string name="studies_description_2">%1$s may install and run studies from time to time.</string>
+    <!-- Description for studies -->
+    <string name="studies_description_3" tools:ignore="UnusedResources">Try out features and ideas before they’re released to everyone.</string>
+    <!-- Title of the Studies data preference -->
+    <string name="studies_title" tools:ignore="UnusedResources">Install and run studies</string>
     <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->
     <string name="studies_learn_more">Learn more</string>
     <!-- Dialog message shown after removing a study -->
@@ -2961,7 +2988,7 @@
     <string name="debug_drawer_addresses_title">Addresses</string>
     <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
     <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Debug locales to enable</string>
-    <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->
+    <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->
     <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Manage addresses</string>
     <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->
     <string name="debug_drawer_add_new_address">Add new address for selected locale</string>