[l10n] Improve German (de-DE) locale (#14755)

mui · Sep 30, 2024 · 7d2d9bd · 7d2d9bd
1 parent 7d90105
commit 7d2d9bd
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/docs/data/data-grid/localization/data.json b/docs/data/data-grid/localization/data.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "languageTag": "de-DE",
     "importName": "deDE",
     "localeName": "German",
-    "missingKeysCount": 4,
+    "missingKeysCount": 0,
     "totalKeysCount": 122,
     "githubLink": "https://github.com/mui/mui-x/blob/master/packages/x-data-grid/src/locales/deDE.ts"
   },

diff --git a/packages/x-data-grid/src/locales/deDE.ts b/packages/x-data-grid/src/locales/deDE.ts
@@ -58,9 +58,9 @@ const deDEGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Filter operators text
   filterOperatorContains: 'enthält',
-  // filterOperatorDoesNotContain: 'does not contain',
+  filterOperatorDoesNotContain: 'enthält nicht',
   filterOperatorEquals: 'ist gleich',
-  // filterOperatorDoesNotEqual: 'does not equal',
+  filterOperatorDoesNotEqual: 'ist ungleich',
   filterOperatorStartsWith: 'beginnt mit',
   filterOperatorEndsWith: 'endet mit',
   filterOperatorIs: 'ist',
@@ -81,9 +81,9 @@ const deDEGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Header filter operators text
   headerFilterOperatorContains: 'Enthält',
-  // headerFilterOperatorDoesNotContain: 'Does not contain',
+  headerFilterOperatorDoesNotContain: 'Enthält nicht',
   headerFilterOperatorEquals: 'Gleich',
-  // headerFilterOperatorDoesNotEqual: 'Does not equal',
+  headerFilterOperatorDoesNotEqual: 'Ungleich',
   headerFilterOperatorStartsWith: 'Beginnt mit',
   headerFilterOperatorEndsWith: 'Endet mit',
   headerFilterOperatorIs: 'Ist',