chore: add translations

newrelic · Feb 7, 2025 · 4809ce2 · 4809ce2
1 parent 6c4c747
commit 4809ce2
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 592 additions and 780 deletions.
diff --git a/...s/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx b/...s/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx
@@ -368,7 +368,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
                   <DNT>**Microsoft.Data.SqlClient**</DNT>
 
                   * Versión mínima admitida: 1.0.19239.1
-                  * Latest verified compatible version: 6.0.1
+                  * Última versión compatible verificada: 6.0.1
                 </td>
               </tr>
 
@@ -451,7 +451,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
                   <DNT>**MySql.Data**</DNT>
 
                   * Versión mínima admitida: 6.10.7
-                  * Latest verified compatible version: 9.2.0
+                  * Última versión compatible verificada: 9.2.0
 
                   <DNT>**MySqlConnector**</DNT>
 
@@ -538,7 +538,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
 
                   * Versión mínima compatible: 3.5.0
 
-                  * Latest verified compatible version: 3.7.405.13
+                  * Última versión compatible verificada: 3.7.405.13
 
                   * Versión mínima del agente requerida: 10.33.0
                 </td>
@@ -827,7 +827,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
 
                   * Versión mínima soportada: 7.1.0
 
-                  * Latest verified compatible version: 8.3.6
+                  * Última versión compatible verificada: 8.3.6
                 </td>
               </tr>
 
@@ -841,7 +841,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
 
                   * Versión mínima compatible: 3.7.0
 
-                  * Latest verified compatible version: 3.7.400.86
+                  * Última versión compatible verificada: 3.7.400.86
                 </td>
               </tr>
             </tbody>
@@ -1248,7 +1248,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
                   <DNT>**Microsoft.Data.SqlClient**</DNT>
 
                   * Versión mínima admitida: 1.0.19239.1
-                  * Latest verified compatible version: 6.0.1
+                  * Última versión compatible verificada: 6.0.1
 
                   <DNT>**System.Data**</DNT>
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
                   <DNT>**MySql.Data**</DNT>
 
                   * Versión mínima admitida: 6.10.7
-                  * Latest verified compatible version: 9..0
+                  * Última versión compatible verificada: 9..0
 
                   <DNT>**MySqlConnector**</DNT>
 
@@ -1450,7 +1450,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
 
                   * Versión mínima compatible: 3.5.0
 
-                  * Latest verified compatible version: 3.7.405.13
+                  * Última versión compatible verificada: 3.7.405.13
 
                   * Versión mínima del agente requerida: 10.33.0
                 </td>
@@ -1805,7 +1805,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
 
                   * Versión mínima soportada: 7.1.0
 
-                  * Latest verified compatible version: 8.3.6
+                  * Última versión compatible verificada: 8.3.6
                 </td>
               </tr>
 
@@ -1819,7 +1819,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
 
                   * Versión mínima compatible: 3.7.0
 
-                  * Latest verified compatible version: 3.7.400.86
+                  * Última versión compatible verificada: 3.7.400.86
                 </td>
               </tr>
             </tbody>

diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/azure-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/azure-log-forwarding.mdx
@@ -16,7 +16,7 @@ translationType: machine
 
 Si su registro ya se está recopilando en Azure, puede usar nuestras plantillas [Microsoft Azure Resource Manager (ARM)](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/management/overview) para reenviarlos y enriquecerlos en New Relic.
 
-Reenviar su registro de Azure a New Relic le brindará <InlinePopover type="logs"/>capacidades mejoradas para recopilar, procesar, explorar, consultar y alertar sobre sus datos log .
+Reenviar su registro de Azure a New Relic le brindará <InlinePopover type="logs" />capacidades mejoradas para recopilar, procesar, explorar, consultar y alertar sobre sus datos log .
 
 Actualmente ofrecemos dos plantillas ARM para lograr esto: la plantilla basada en EventHub (recomendada) y la plantilla basada en Blob Storage.
 
@@ -35,8 +35,8 @@ Para enviar el registro desde su centro de eventos:
 
 Sigue estos pasos:
 
-1. Asegúrate de tener un <InlinePopover type="licenseKey"/>.
-2. Desde <DNT>**[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/launcher/logger.log-launcher)**</DNT>, haga clic en <DNT>**Integrations & Agents**</DNT> en el menú de navegación izquierdo.
+1. Asegúrate de tener un <InlinePopover type="licenseKey" />.
+2. Desde <DNT>**[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/launcher/logger.log-launcher)**</DNT>, haga clic en <DNT>**Integrations &amp; Agents**</DNT> en el menú de navegación izquierdo.
 3. En la categoría <DNT>**Logging**</DNT> , haga clic en el mosaico <DNT>**Microsoft Azure Event Hub**</DNT> en la lista de fuentes de datos.
 4. Seleccione la cuenta a la que desea enviar el registro y haga clic en <DNT>**Continue**</DNT>.
 5. Haga clic en <DNT>**Generate API key**</DNT> y copie la clave de API generada.
@@ -49,7 +49,7 @@ Sigue estos pasos:
 
 Tenga en cuenta que la plantilla es idempotente. Puede comenzar a reenviar el registro desde Event Hub y luego volver a ejecutar la misma plantilla para configurar el reenvío [del registro de actividad de la suscripción de Azure](#subscription-activity-logs) completando el paso 10.
 
-<InstallFeedback/>
+<InstallFeedback />
 
 ### Opcional: envíe el registro de actividad de Azure desde su suscripción [#subscription-activity-logs]
 
@@ -88,17 +88,11 @@ En el siguiente ejemplo, demostraremos cómo reenviar el registro de actividad d
 
 2. Navegue hasta su servicio de Kubernetes:
 
-   <img
-     alt="Kubernetes Service Button"
-     src="/images/serverless_screenshot-crop_Azure-event-hub-K8s-service.webp"
-   />
+   <img alt="Kubernetes Service Button" src="/images/serverless_screenshot-crop_Azure-event-hub-K8s-service.webp" />
 
 3. En el menú de la izquierda, seleccione <DNT>**Monitoring`>`Diagnostic Settings**</DNT>:
 
-   <img
-     alt="Diagnostic Settings menu"
-     src="/images/serverless_screenshot-crop_Azure-event-hub-diagnostic-settings.webp"
-   />
+   <img alt="Diagnostic Settings menu" src="/images/serverless_screenshot-crop_Azure-event-hub-diagnostic-settings.webp" />
 
 4. Haga clic en <DNT>**Add diagnostic setting**</DNT>.
 
@@ -108,10 +102,7 @@ En el siguiente ejemplo, demostraremos cómo reenviar el registro de actividad d
 
 7. En <DNT>**Destination details**</DNT>, seleccione <DNT>**Stream to an event hub**</DNT> y configure `Event hub namespace`, `Event hub name` y `Event hub policy name`. Si optó por crear un nuevo centro de eventos y un namespace durante el [despliegue de la plantilla ARM](#eventhub-arm-setup), seleccione las siguientes configuraciones creadas automáticamente (el nombre namespace tendrá un sufijo diferente):
 
-   <img
-     alt="Destination details settings"
-     src="/images/serverless_screenshot-crop_Azure-event-hub-destination-details-settings.webp"
-   />
+   <img alt="Destination details settings" src="/images/serverless_screenshot-crop_Azure-event-hub-destination-details-settings.webp" />
 
 8. Haga clic en <DNT>**Save**</DNT> para comenzar a reenviar su registro Kubernetes a New Relic:
 
@@ -134,8 +125,8 @@ Para enviar los blobs desde un contenedor en su cuenta de almacenamiento, siga e
 
 Sigue estos pasos:
 
-1. Asegúrate de tener un <InlinePopover type="licenseKey"/>.
-2. Vaya a <DNT>**[the logs UI](https://one.newrelic.com/launcher/logger.log-launcher)**</DNT> y, a la izquierda, haga clic en <DNT>**Integrations & Agents**</DNT>.
+1. Asegúrate de tener un <InlinePopover type="licenseKey" />.
+2. Vaya a <DNT>**[the logs UI](https://one.newrelic.com/launcher/logger.log-launcher)**</DNT> y, a la izquierda, haga clic en <DNT>**Integrations &amp; Agents**</DNT>.
 3. En <DNT>**Logging**</DNT>, haga clic en el mosaico `Microsoft Azure Blob Storage` .
 4. Seleccione la cuenta a la que desea enviar el registro y haga clic en <DNT>**Continue**</DNT>.
 5. Haga clic en <DNT>**Generate API key**</DNT> y copie el <DNT>**API key**</DNT> generado.
@@ -160,27 +151,19 @@ SELECT * FROM Log
 Si solo desea consultar el registro procedente de Azure, ejecute la siguiente consulta:
 
 ```sql
-SELECT * FROM Log where plugin.type='azure'
+SELECT * FROM Log WHERE plugin.type = 'azure'
 ```
 
 ## Resolución de problemas [#troubleshoot]
 
 Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consejos de resolución de problemas:
 
 <CollapserGroup>
-  <Collapser
-    className="freq-link"
-    id="log-data"
-    title="Sin datos log"
-  >
+  <Collapser className="freq-link" id="log-data" title="Sin datos log">
     Si no aparecen datos después de habilitar nuestras capacidades de administración de logs, siga nuestros [procedimientos estándar de resolución de problemas de logs](/docs/logs/log-management/troubleshooting/no-log-data-appears-ui/).
   </Collapser>
 
-  <Collapser
-    className="freq-link"
-    id="large-files"
-    title="Archivos log grandes"
-  >
+  <Collapser className="freq-link" id="large-files" title="Archivos log grandes">
     La invocación de Azure Functions para reenviar nuestro registro falla en archivos que superan un cierto tamaño (aproximadamente 105 MB). Esto se debe a un error de falta de memoria causado por el hecho de que el enlace Node.js de Azure Functions [no admite la transmisión por secuencias](https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/1361). Este es un problema conocido y no se puede mitigar, excepto reduciendo el tamaño del registro que carga.
   </Collapser>
 </CollapserGroup>
@@ -200,16 +183,17 @@ Si implementa nuestras plantillas ARM antes de mayo de 2023, modifique su config
 Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, comuníquese con [nuestro equipo de soporte](https://support.newrelic.com).
 
 <CollapserGroup>
-  <Collapser
-    id="disabling-public-network-access-storage-account"
-    title="Deshabilitar el acceso a la red pública a su cuenta de almacenamiento"
-  >
+  <Collapser id="disabling-public-network-access-storage-account" title="Deshabilitar el acceso a la red pública a su cuenta de almacenamiento">
     Modificar esta configuración es bastante complejo, ya que implica:
 
     * Crear otra cuenta de almacenamiento de acceso privado.
+
     * Mover todos los archivos compartidos y blobs a esta nueva cuenta de almacenamiento de acceso privado.
+
     * Creando un extremo privado para la nueva cuenta de almacenamiento de acceso privado.
+
     * Creando registros DNS para el nuevo extremo privado.
+
     * Modificar la configuración de red de la aplicación de funciones en consecuencia.
 
       Debido a esta complejidad, le recomendamos volver a implementar nuestra plantilla ARM desde cero en lugar de intentar modificar esta configuración manualmente.
@@ -219,82 +203,54 @@ Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, comuníquese con [nuestro equipo de s
       </Callout>
   </Collapser>
 
-  <Collapser
-    id="disabling-public-access-to-blobs"
-    title="Deshabilitar el acceso público a los blobs/contenedor en la cuenta de Almacenamiento"
-  >
+  <Collapser id="disabling-public-access-to-blobs" title="Deshabilitar el acceso público a los blobs/contenedor en la cuenta de Almacenamiento">
     1. Acceda a la cuenta de almacenamiento creada por la plantilla ARM.
 
-    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings > Configuration**</DNT>.
+    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings &gt; Configuration**</DNT>.
 
     3. En <DNT>**Allow Blob public access**</DNT>, seleccione <DNT>**Disabled**</DNT>.
 
-       <img
-         title="Disabling public access to the blobs/containers in the Storage account"
-         alt="Disabling public access to the blobs/containers in the Storage account"
-         src="/images/disable-public-blob-access-storage-account.webp"
-       />
+       <img title="Disabling public access to the blobs/containers in the Storage account" alt="Disabling public access to the blobs/containers in the Storage account" src="/images/disable-public-blob-access-storage-account.webp" />
 
     4. Haga clic en <DNT>**Save**</DNT>.
   </Collapser>
 
-  <Collapser
-    id="disabling-ftp-access-to-function-app"
-    title="Deshabilitar el acceso FTP a la aplicación de funciones"
-  >
+  <Collapser id="disabling-ftp-access-to-function-app" title="Deshabilitar el acceso FTP a la aplicación de funciones">
     1. Acceda a la aplicación de funciones creada por la plantilla ARM.
 
-    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings > Configuration**</DNT>.
+    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings &gt; Configuration**</DNT>.
 
     3. Seleccione la pestaña <DNT>**General settings**</DNT> .
 
     4. En <DNT>**Platform settings**</DNT>, para <DNT>**FTP state**</DNT>, seleccione <DNT>**Disabled**</DNT>.
 
-       <img
-         title="Disabling FTP access to the Function App"
-         alt="Disabling FTP access to the Function App"
-         src="/images/disable-ftp-access-storage-account.webp"
-       />
+       <img title="Disabling FTP access to the Function App" alt="Disabling FTP access to the Function App" src="/images/disable-ftp-access-storage-account.webp" />
 
     5. Haga clic en <DNT>**Save**</DNT>.
   </Collapser>
 
-  <Collapser
-    id="enforcing-https-function-app"
-    title="Aplicar HTTPS a la aplicación de funciones"
-  >
+  <Collapser id="enforcing-https-function-app" title="Aplicar HTTPS a la aplicación de funciones">
     1. Acceda a la aplicación de funciones creada por la plantilla ARM.
 
-    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings > Configuration**</DNT>.
+    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings &gt; Configuration**</DNT>.
 
     3. Seleccione la pestaña <DNT>**General settings**</DNT> .
 
     4. En <DNT>**Platform settings**</DNT>, para <DNT>**HTTPS Only**</DNT>, seleccione <DNT>**On**</DNT>.
 
-       <img
-         title="Enforcing HTTPS to the Function App"
-         alt="Enforcing HTTPS to the Function App"
-         src="/images/enforce-https-function-app.webp"
-       />
+       <img title="Enforcing HTTPS to the Function App" alt="Enforcing HTTPS to the Function App" src="/images/enforce-https-function-app.webp" />
 
     5. Haga clic en <DNT>**Save**</DNT>.
   </Collapser>
 
-  <Collapser
-    id="disabling-public-network-access-function-app"
-    title="Deshabilitar el acceso de la red pública a la aplicación de funciones"
-  >
+  <Collapser id="disabling-public-network-access-function-app" title="Deshabilitar el acceso de la red pública a la aplicación de funciones">
     1. Acceda a la aplicación de funciones creada por la plantilla ARM.
 
-    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings > Networking**</DNT>.
+    2. En el menú de la izquierda, vaya a <DNT>**Settings &gt; Networking**</DNT>.
 
     3. Dentro del cuadro <DNT>**Inbound Traffic**</DNT> , haga clic en <DNT>**Access restriction**</DNT>.
 
-       <img
-         title="Disabling public network access to the Function App"
-         alt="Disabling public network access to the Function App"
-         src="/images/disable-public-network-access-function-app.webp"
-       />
+       <img title="Disabling public network access to the Function App" alt="Disabling public network access to the Function App" src="/images/disable-public-network-access-function-app.webp" />
 
     4. En <DNT>**App access**</DNT>, desmarque la casilla de verificación <DNT>**Allow public access**</DNT> .
 
@@ -308,8 +264,8 @@ Explore los datos de logging en su plataforma con nuestra [UI de logs](/docs/log
 
 * Obtenga una visibilidad más profunda de los datos de rendimiento de su aplicación y de su plataforma reenviando su log con nuestras capacidades [de logs en el contexto](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/configure-logs-context/configure-logs-context-apm-agents/) .
 * Configurar [alerta](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-alert-conditions/).
-* [Consulta tus datos](/docs/query-your-data/explore-query-data/get-started/introduction-querying-new-relic-data/) y [crea un panel](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/).
+* [Consulta tus datos](/docs/query-your-data/explore-query-data/get-started/introduction-querying-new-relic-data/) y [crea un dashboard](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/).
 
 ## Desactivar reenvío de logs [#disable]
 
-Para deshabilitar las capacidades de reenvío de registros, siga los procedimientos estándar en [la documentación del registro de actividadMicrosoft Azure ](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/essentials/activity-log). No necesitas hacer nada más en New Relic.
+Para deshabilitar las capacidades de reenvío de registros, siga los procedimientos estándar en [la documentación del registro de actividadMicrosoft Azure ](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/essentials/activity-log). No necesitas hacer nada más en New Relic.