Catch and fix a cuisine typo in tagging

[peternewman]

Off the back of #252

[matkoniecz]

7 cases worldwide, may be better suitable for manual fix https://taginfo.openstreetmap.org//search?q=cuisine%3Dportugese

[peternewman]

Possibly, but as your typo shows there's no guarantee more won't appear in future.

[1ec5]

The deprecation feature is primarily intended for intentional changes in the tagging conventions, but there’s such a long tail of possible typos. Better to merge #252 and enhance iD so that the suggested values are filtered based on fuzzy matching based on edit distance, similar to how preset search currently catches typos.

[matkoniecz]

JOSM already detect automatically such typos (close matches to values in presets).

Maybe making specialized script/editor that is using https://github.com/codespell-project/codespell dictionary and/or fuzzy matching, with human reviewing typos would be useful?

[1ec5]

A dictionary would be for catching typos in freeform text, but since values such as portuguese are already known, iD can simply rank suggestions by edit distance: openstreetmap/iD#8802.