Force resolve webpack dependency for create-react-app

This includes the override of the upgrade proposed in
facebook/create-react-app#12172.

I think though that we really should look at moving away from
`create-react-app` since PRs like that and other issues show it's not
really maintained anymore.

We could switch to something like Vite instead but this is a quicker way
for now to silence Dependabot.

Signed-off-by: Dirkjan Bussink <[email protected]>