feat: tvf with cdc source

[tabVersion]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

allow postgres_query and mysql_query by reusing the params of cdc-source

part of #18583

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments.
• I have added necessary unit tests and integration tests.
• I have added test labels as necessary.
• I have added fuzzing tests or opened an issue to track them.
• My PR contains breaking changes.
• My PR changes performance-critical code, so I will run (micro) benchmarks and present the results.
• My PR contains critical fixes that are necessary to be merged into the latest release.

Documentation

• My PR needs documentation updates.

Release note

create source some_cdc_source with (
connector='postgres-cdc' / 'mysql-cdc',
hostname = 'aaa',
port = 1122,
username = 'bbb',
password = 'ccc',
database.name = 'dddd',
...
);

select * from postgres_query('some_cdc_source', 'select * from upstream table')

Note that we only take the (hostname, port, username, password, database_name) from the source, ignoring the slot.name and server.id

[kwannoel]

I don't think test specific env vars should be set in risedev_env. How about setting them inside the e2e-source-test script?

[tabVersion]

It should be acceptable as we already have it for Mysql tests

risingwave/src/risedevtool/src/risedev_env.rs

Line 100 in cbf002f

writeln!(env, r#"RISEDEV_MYSQL_WITH_OPTIONS_COMMON="connector='mysql-cdc',hostname='{host}',port='{port}'""#,).unwrap();

[kwannoel]

I like this approach, just need to improve the readability. Thanks for the work!

[Gogomoe]

LGTM~!