API for getting bucket and file by name

[kaloyan-raev]

The Bridge already provides the relevant API:

• get bucket id by name
• get file id by name

It's just left to be exposed in libstorj.

This will help use cases where clients want to check if a bucket or a file with a specific name already exists.