Add the render-blocking mechanism and blocking=render attribute

Closes #7131.

The new render-blocking mechanism is used to specify cases where <script> and <link> can be render-blocking in all browsers, but were not according to the spec. This closes #3355 (although note that #696 remains open).